Übersetzung für "Customer attitude" in Deutsch
They
certainly
have
built
the
company
with
a
customer
focused
attitude
and
we
couldn't
be
more
pleased.
Sie
haben
sicherlich
die
Firma
mit
einer
kundenorientierten
Haltung
gebaut
und
wir
könnten
nicht
zufriedener
sein.
ParaCrawl v7.1
Skilled
staff,
access
to
technology
and
a
healthy
customer
attitude
are
the
keys
to
increasing
innovation
in
Europe,
according
to
the
European
business
community.
Qualifizierte
Mitarbeiter,
Zugang
zu
Technologien
und
eine
gesunde
Einstellung
der
Verbraucher
sind
laut
der
europäischen
Unternehmerschaft
Schlüssel
zu
mehr
Innovationen
in
Europa.
EUbookshop v2
We
are
committed
to
providing
customers
with
high-quality
product
quality
and
service
attitude,
customer
satisfaction
is
our
goal.
Wir
verpflichten
uns,
unseren
Kunden
qualitativ
hochwertige
Produktqualität
und
Service-Haltung
zu
bieten.
Kundenzufriedenheit
ist
unser
Ziel.
CCAligned v1
Our
employees
combine
a
customer-oriented
attitude
with
commitment,
professionalism,
flexibility,
results
and
collegiality.
Unsere
Mitarbeiter
verbinden
eine
kundenorientierte
Haltung,
mit
Engagement,
Professionalität,
Flexibilität,
Ergebnisse
und
Kollegialität.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
or
additionally,
a
customer
attitude
or
a
technical
acceptance
of
specific
products
or
functions
can
be
determined
on
the
basis
of
the
previously
described
sentiment
analysis
and
the
text
mining
of
social
media,
and
corresponding
information
determined
from
fleet
data
of
a
vehicle
fleet
of
the
manufacturer
can
be
validated
in
both
directions
with
the
information
extracted
from
the
social
media.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
auf
der
Grundlage
der
zuvor
beschriebenen
Sentimentanalyse
und
dem
Text-Mining
von
sozialen
Medien
ein
Kundenverhalten
bzw.
eine
technische
Akzeptanz
von
bestimmten
Produkten
oder
Funktionen
bestimmt
werden
und
entsprechende
Informationen,
welche
aus
Flottendaten
einer
Fahrzeugflotte
des
Herstellers
bestimmt
wurden,
mit
den
Informationen,
welche
aus
den
sozialen
Medien
extrahiert
werden,
in
beiden
Richtungen
validiert
werden.
EuroPat v2
What
are
the
most
important
factors
that
basically
affect
the
satisfaction
of
a
potential
customer
regarding
service
and
customer
service
–
attitude,
preferences,
motivation.
Was
sind
die
wichtigsten
Faktoren,
die
die
Zufriedenheit
eines
potentiellen
Kunden,
im
Zusammenhang
mit
der
Bedienung,
mit
dem
Kundendienst
grundlegend
beeinflussen
–
Attitüde,
Präferenz,
Motivation.
CCAligned v1
I
believe
that
the
details
touched
the
customer,
professional
attitude
and
timely
service
impressed
the
customer.
Ich
glaube,
dass
die
Details
den
Kunden
berührt
haben,
professionelle
Haltung
und
rechtzeitige
Dienstleistung
hat
den
Kunden
beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
Our
customer-first
attitude
extends
through
every
department,
ensuring
your
custom
temporary
and
semi-permanent
display
requirements
are
met
and
your
expectations
are
exceeded.
Unsere
Kunde-erste
Haltung
verlängert
durch
jede
Abteilung,
Ihre
kundenspezifischen
vorübergehenden
und
semipermanenten
Anzeigenanforderungen
sicherstellend
werden
getroffen
und
Ihre
Erwartungen
werden
überstiegen.
CCAligned v1
Beside
an
increasing
number
of
models,
reasons
are
the
manifold
technical
innovations
and
changes
in
the
customer
attitude
with
respect
to
service
and
price
orientated
behavior.
Gründe
sind
neben
der
zunehmenden
Fahrzeug-
und
Modellvielfalt
auch
die
Vielzahl
an
technischen
Innovationen
sowie
das
veränderte
service-
und
preisorientierte
Kundenverhalten.
ParaCrawl v7.1
Through
its
customer
oriented
attitude
in
business
strategy
company’s
number
of
shipped
goods
is
consistently
increasing.
Durch
seine
kundenorientierte
Einstellung
in
der
Geschäftsstrategie
nimmt
die
Anzahl
der
versandten
Waren
des
Unternehmens
stetig
zu.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
legal
situation,
the
customer
"service"
attitude
of
amazon.de
is
more
than
brash
bearing
and
almost
makes
a
mockery
of
the
customers.
Ungeachtet
der
rechtlichen
Situation
ist
das
"Service"-Verhalten
von
amazon.de
mehr
als
dreist
und
grenzt
an
Verhöhnung
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
LFP
concept
is
a
new
value
proposition
paradigm
which
is
quickly
becoming
the
industry
best-practice
standard,
based
on
a
shift
from
a
product-focused
approach
to
a
stronger
customer-centric
attitude.
Das
LFP-Konzept
ist
ein
neues
Value-Proposition-Paradigma,
das
schnell
zum
Branchen-Best-Practice-Standard
wird,
basierend
auf
einer
Verschiebung
von
einem
produktbezogenen
Ansatz
zu
einer
stärkeren
kundenorientierten
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
It's
attention
to
details
like
this
that
really
sets
KinkCraft
apart
from
a
lot
of
companies
and
it
just
shows
their
customer
centric
attitude.
Die
Aufmerksamkeit
auf
Details
wie
diese
unterscheidet
KinkCraft
wirklich
von
vielen
Unternehmen
und
zeigt
nur
ihre
kundenorientierte
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
Attitudes,
customs,
behaviour
and
even
values
have
changed.
Einstellungen,
Gewohnheiten,
Verhaltensweisen
und
selbst
Werte
haben
sich
verändert.
Europarl v8
We
will
implement
the
commitment
to
our
customers
with
strict
attitude
and
requirements.
Wir
führen
die
Verpflichtung
zu
unseren
Kunden
mit
strenger
Haltung
und
Anforderungen
ein.
CCAligned v1
The
shop
has
friendly
customers
service
attitude.
Der
Shop
hat
freundliche
Kunden
Service-Haltung.
ParaCrawl v7.1
We
know,
and
have
also
been
told
by
our
customers,
that
this
attitude
is
an
essential
basis
for
our
success.
Wir
wissen,
auch
von
unseren
Kunden,
dass
dies
eine
wesentliche
Grundlage
unseres
Erfolges
ist.
ParaCrawl v7.1
Quick
reaction
times
are
for
us
as
a
taxi
courier
on
the
agenda
–
and
our
customers
appreciate
this
attitude.
Schnelle
Reaktionszeiten
sind
für
uns
als
Taxi-Kurierdienst
an
der
Tagesordnung.
Das
schätzen
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
when
we
know
our
customers,
their
attitudes
and
expectations,
that
we
can
design
successful
cosmetic
products.
Nur
wer
seine
Kunden
und
deren
Einstellungen
und
Erwartungen
kennt,
kann
erfolgreiche
Kosmetikprodukte
konzipieren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
customer
satisfaction
survey
questions
often
use
a
Likert
scale
to
measure
customer
opinion
or
attitudes.
Beispielsweise
verwenden
Kundenzufriedenheitsumfragen
oft
Likert-Skalen,
um
die
Meinung
und
Einstellungen
der
Kunden
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Blueprinting
works
to
measure
the
impact
of
specific
experiences
on
your
customers’
attitudes
and
behaviors.
Blueprinting
misst
den
Einfluss
spezifischer
Erfahrungen
auf
die
Einstellung
und
das
Verhalten
Ihrer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Market
demand,
market
conditions
and
customer
attitudes
are
strong
influences
on
the
innovation
behaviour
of
enterprises
Die
am
Markt
bestehende
Nachfrage,
die
Marktbedingungen
und
die
Einstellung
der
Kunden
haben
großen
Einfluss
auf
das
Innovationsverhalten
von
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
But
mobile
phone
operators
are
servicing
intensified
international
roaming
and
customers’
attitudes
are
more
and
more
cost-sensitive.
Die
Mobilfunkbetreiber
bieten
jedoch
immer
umfassendere
internationale
Roaming-Dienste
an,
während
die
Einstellung
der
Kunden
zunehmend
kostenbewusster
wird.
TildeMODEL v2018
In
the
Nordic
countries
the
SIFO/SMG
group
has
provided,
since
the
beginning
of
the1990s,
a
framework,
standardised
indicators
and
measurement
tools
regarding
employeeand
customer
attitudes.
In
den
nordischen
Ländern
stellt
die
Marktforschungsgruppe
SIFO/SMG
seit
Anfang
der90er
Jahre
einen
Rahmen,
standardisierte
Indikatoren
und
Instrumente
zur
Bewertungder
Einstellung
von
Arbeitnehmern
und
Kunden
bereit.
EUbookshop v2
Over
3000
company
leaders
re
vealed
their
attitudes
towards
innovation
factors
and
obstacles,
stressing
the
im
portance
of
access
to
new
technology,
human
resources
and
customer
attitudes.
Mehr
als
3000
Un
ternehmensleiter
haben
ihre
Einstellungen
betreffend
Innovationsfaktoren
und
-hindernisse
geschildert,
wobei
sie
insbesondere
die
Bedeutung
des
Zugangs
zu
Spitzentechnologie,
der
Personalgewinnung
sowie
die
Einstellung
seitens
der
Kunden
betonten.
EUbookshop v2
2.1.1
The
Committee
of
the
Regions
would
emphasize
that
customer
demand,
customer
attitudes,
values
and
preferences
must
of
necessity
underpin
EU
transport
policy.
Der
Ausschuß
weist
darauf
hin,
daß
die
Wünsche
der
Nutzer,
ihre
Haltung,
Wertvorstellungen
und
Präferenzen
als
Richtschnur
für
die
Verkehrspolitik
der
EU
dienen
sollten.
EUbookshop v2