Übersetzung für "Attitudes about" in Deutsch

Cook and I share many of the same attitudes about our LGBT identity.
Cook und ich haben viele Einstellungen über unsere LGBT-Identität gemeinsam.
News-Commentary v14

Attitudes about drugs were very different back then.
Die Einstellung zu Drogen war damals ganz anders.
OpenSubtitles v2018

Yes, about attitudes, and let's start with yours.
Ja, über Verhalten und lass uns mit deinem anfangen.
OpenSubtitles v2018

So, next week, we'll discuss the ways in which art reveals attitudes about the culture.
Nächste Woche besprechen wir, wie die Kunst die Einstellung zur Kultur offenbart.
OpenSubtitles v2018

Lunette is here to change attitudes about periods.
Lunette leitet die Revolution um die Haltung zur Periode zu ändern.
CCAligned v1

This relates particularly to attitudes about race.
Dies betrifft insbesondere die Einstellung über die Rasse.
ParaCrawl v7.1

The reason for this is different attitudes about suicide in Japan and America.
Der Grund für dieses ist andere Einstellungen über Selbstmord in Japan und Amerika.
ParaCrawl v7.1

Q. Did it change your attitudes or feelings about yourself?
F. Hat es deine Einstellungen und Gefühle über dich selbst verändert?
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, the Able Buddha exchanged his attitudes about whom he cherished.
Dennoch tauschte der Fähige Buddha seine Haltung, wen er wertschätzte, aus.
ParaCrawl v7.1

There were formerly occasional small attempts to promote favorable attitudes about Jews.
Es gab früher gelegentliche kleine Versuche zur Förderung der positive Einstellung zu Juden.
ParaCrawl v7.1

It is also how we implement it and it is about attitudes.
Es geht auch darum, wie wir sie umgesetzt haben, und es geht um Einstellungen.
Europarl v8

In those domains, bringing market mechanisms and cash incentives may undermine or crowd out nonmarket values and attitudes worth caring about.
In jenen Bereichen mögen Marktmechanismen oder finanzielle Anreize unverkäufliche wertvolle Werte oder Einstellungen schwächen oder verdrängen.
TED2020 v1

Attitudes about male caregiving are beginning to shift in the US.
In den USA beginnt sich die Einstellung über Männer, die Care-Arbeit leisten zu wandeln.
News-Commentary v14

Every Gypsy and Traveller group carries its attitudes about surrounding institutions in general, to its perception of school.
Jede Zigeunergruppe hat dieselbe Einstellung zur Schule wie zu den anderen Institutionen der Mehrheitsgesellschaft.
EUbookshop v2

When that is the case, the four attitudes bring about only samsaric results.
Wenn das der Fall sein sollte, würden die vier unermesslichen Geisteshaltungen lediglich samsarische Ergebnisse hervorbringen.
ParaCrawl v7.1

For example, you might be interested in estimating attitudes about online privacy among adults living in France.
Zum Beispiel könnten Sie daran interessiert sein, Einstellungen zu Online-Datenschutz bei Erwachsenen in Frankreich einzuschätzen.
ParaCrawl v7.1

Vasubandhu specified that it clears the mind of disturbing emotions and attitudes about the object.
Vasubandhu spezifizierte, dass es den Geist von störenden Emotionen und Geisteshaltungen gegenüber dem Objekt reinigt.
ParaCrawl v7.1

Nonetheless, you may be exposed to negative attitudes about anti-depressant medications, which vary among individuals and cultures.
Nichtsdestoweniger kannst du negativer Haltung über Stärkungsmittelmedikationen ausgesetzt werden, die unter Einzelpersonen und Kulturen schwanken.
ParaCrawl v7.1