Übersetzung für "Custom declaration" in Deutsch
All
visitors
are
asked
by
entry
to
fill
out
a
custom
declaration
for
the
easement
of
the
tariff
completion.
Zur
Erleichterung
der
Zollabwicklung
bei
der
Einreise
werden
alle
Besucher
gebeten
eine
Zollerklärung
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
this
title
‘consignment’
means
the
quantity
of
a
product
consigned
by
one
consignor
to
one
consignee,
presented
under
a
single
custom
declaration
for
release
for
free
circulation.
Im
Sinne
dieses
Titels
ist
eine
„Partie“
die
Menge
eines
Erzeugnisses,
die
von
ein
und
demselben
Absender
an
ein
und
denselben
Empfänger
versandt
wird
und
deren
Gestellung
im
Rahmen
ein
und
derselben
Zollanmeldung
zur
Überführung
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
erfolgt.
DGT v2019
We
can
print
your
logo
and
shipping
mark,
but
the
brand
in
the
printed
logo
you
must
give
us
certificate
to
show
you
have
right
to
use
in
case
any
dispute
of
brand
intellectua
property
right
when
make
custom
declaration
from
Customs!
Wir
können
Ihr
Logo
und
Versandmarke
drucken,
aber
die
Marke
in
dem
gedruckten
Logo
müssen
Sie
uns
ein
Zertifikat
zu
zeigen,
dass
Sie
Recht
haben,
im
Falle
einer
Streitigkeit
der
Marke
Intellectua
Eigentumsrecht
verwenden,
wenn
benutzerdefinierte
Zollanmeldung
zu
machen!
CCAligned v1
We
are
qualified
to
offer
you
one-stop
service,
such
as
factory
search,
purchase,
translation,
quality
control,
goods
collection,
booking
container,
custom
declaration,
arrange
shipment,
international
transportation,documents
and
so
on.
Wir
sind
qualifiziert
in
Service
aus
einer
Hand,
wie
Fabrik
suchen,
kaufen,
Übersetzung,
Qualitätskontrolle,
Waren
Sammlung,
Buchung
Container,
Zollerklärung,
liegt
Sendung,
internationale
Transporte,
Dokumente
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
new
ordering
system
allows
easy
monitor
of
the
current
stock
availability
and
duty
of
custom
declaration
for
purchased
goods
is
already
completed
which
is
significant
advantage.
Das
neue
Bestellsystem
ermöglicht
den
einfachen
Monitor
des
aktuellen
Lagerverfügbarkeit
und
die
Pflicht
der
Zollerklärung
für
bezogene
Waren
ist
bereits
abgeschlossen,
die
wesentlicher
Vorteil
ist.
ParaCrawl v7.1
The
detailed
rules
concerning
the
customer
declaration
should
be
laid
down
in
Annex
III.
Die
Einzelheiten
betreffend
die
Kundenerklärung
sollten
in
Anhang
III
festgelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
main
data
source
for
those
statistics
is
data
obtained
from
customs
declarations.
Die
wichtigste
Datenquelle
für
diese
Statistiken
sind
die
Daten
aus
den
Zollanmeldungen.
DGT v2019
Furthermore,
a
copy
of
the
customer
declaration
would
have
to
accompany
the
delivered
substances.
Außerdem
wäre
den
gelieferten
Stoffen
ein
Exemplar
der
Kundenerklärung
beizufügen.
TildeMODEL v2018
Apart
from
certain
specific
movements,
Extrastat
is
based
on
data
collected
from
customs
declarations.
Abgesehen
von
einigen
besonderen
Warenbewegungen
beruht
Extrastat
auf
Daten
aus
Zollanmeldungen.
TildeMODEL v2018