Übersetzung für "Custom charges" in Deutsch
Do
I
have
to
pay
any
taxes,
duties
or
custom
charges?
Muss
ich
irgendwelche
Steuern,
Abgaben
oder
Zollgebühren
bezahlen?
ParaCrawl v7.1
All
transactions
within
European
Union
are
free
from
custom
/
duty
charges.
Alle
Transaktionen
innerhalb
der
Europäischen
Union
sind
frei
von
Zollgebühren.
ParaCrawl v7.1
Shipping
to
countries
outside
the
European
Union
may
incur
additional
custom
charges.
Bei
Versand
in
Länder
außerhalb
der
Europäischen
Union
können
zusätzliche
Zollgebühren
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Bank
charges,
custom
duties
and
turnover
tax
on
imports
has
to
be
beared
by
the
client.
Alle
anfallenden
Bankgebühren,
Zölle,
Verzollungsgebühren
und
die
Einfuhrumsatzsteuer
sind
durch
den
Kunden
zu
tragen.
CCAligned v1
Please
note
that
shipping
to
a
non-EU
country
may
incur
additional
custom
charges.
Bitte
beachte,
dass
beim
Versand
in
ein
nicht
EU-Land,
zusätzliche
Zollgebühren
anfallen
können.
CCAligned v1
All
prices
shown
on
our
homepage
are
not
including
any
shipping
costs,
custom
charges
or
taxes.
Alle
auf
der
Homepage
angegebenen
Preise
enthalten
keine
Kosten
für
Lieferung,
Zoll
oder
Steuern.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
latter
will
be
able
to
retain
or
introduce
in
respect
of
the
Community
custom
duties
and
charges
having
an
equivalent
effect,
necessary
to
their
development
and
designed
to
finance
their
budgets.
Diese
Länder
können
sogar
zur
Förderung
ihrer
Wirtschaftsentwicklung
und
zur
Beschaffung
von
Haushaltsmitteln
gegenüber
der
Gemeinschaft
Zölle
oder
Abgaben
mit
gleicher
Wirkung
beibehalten
oder
neu
einführen.
EUbookshop v2
Delivered
super
fast
(within
10
days)
and
didn't
have
to
pay
custom
charges
(I'm
in
the
UK).
Sehr
schnell
geliefert
(innerhalb
von
10
Tagen)
und
musste
keine
Zollgebühren
zahlen
(ich
bin
in
Großbritannien).
ParaCrawl v7.1
How
do
I
avoid
custom
charges?
Wie
vermeide
ich
Zollgebühren?
CCAligned v1
International
customers
are
responsible
for
custom
charges
including,
but
not
limited
to,
brokerage,
taxes,
duties
and
other
fees.
Internationale
Kunden
sind
für
Zollgebühren
verantwortlich,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf,
Maklergebühren,
Steuern,
Zölle
und
andere
Gebühren.
CCAligned v1
For
International
(outside
EU)
orders
the
payment
of
taxes
and
custom
charges
(if
applicable)
are
the
responsibility
of
the
receiver
once
the
goods
arrive
at
the
destination
country.
Bei
internationalen
(außerhalb
der
EU)
Bestellungen
liegt
die
Zahlung
von
Steuern
und
Zollgebühren
(falls
zutreffend)
in
der
Verantwortung
des
Empfängers,
sobald
die
Waren
im
Zielland
ankommen.
CCAligned v1
If,
after
the
date
of
Order
Confirmation,
the
raw
material
prices
or
other
production
costs
for
the
Products
increase
or
should
the
purchase,
production,
transport
or
any
other
costs
relating
to
the
Products
increase
due
to
changes
in
the
rates
of
exchange,
or
export
or
import
duties,
custom
charges,
taxes
on
export,
import
or
delivery
or
similar
duties
or
charges
increase
or
should
new
duties,
taxes
and/or
charges
be
introduced
and
implemented
in
respect
of
the
Product,
the
Seller
shall
be
entitled
to
revise
the
price
accordingly.
Wenn
die
Preise
für
Rohmaterial
oder
andere
Produktionskosten
für
das
Produkt
nach
der
Bestellbestätigung
steigen,
oder
wenn
die
Kosten
für
den
Kauf,
die
Produktion,
den
Transport
oder
andere
Kosten
für
das
Produkt
aufgrund
von
Änderungen
des
Wechselkurses,
Export-
oder
Importgebühren,
Zollgebühren,
Export-,
Import-
oder
Liefersteuern
oder
ähnlichen
Gebühren
steigen,
oder
wenn
neue
Gebühren,
Steuern
und/oder
Abgaben
für
das
Produkt
eingeführt
und
implementiert
werden,
hat
der
Verkäufer
das
Recht,
die
Preise
entsprechend
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
sum
all
the
charges
including
ocean
freight,
terminal
charges,
custom
clearance
charges,
transportation
charges
till
your
stockyard
and
the
local
tax.
Sie
können
alle
Kosten
einschließlich
Seefracht
Summe,
Abfluggebühren,
Zollabfertigung
Gebühren,
Transportkosten,
bis
Ihre
Viehhof
und
der
lokalen
Steuer.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
you
can
appoint
the
agent
for
freight
charges
and
custom
clearance
charges
in
your
country.
In
der
Zwischenzeit,
Sie
können
die
Agenten
für
Frachtkosten
und
Zollabfertigung
Gebühren
in
Ihrem
Land
ernennen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
for
deliveries
abroad
additional
costs
to
be
paid
by
the
customer
may
arise:
postal
charges,
custom
duties,
and
fees
for
the
bank
transfer.
Bitte
beachten
Sie,
dass
bei
Lieferungen
ins
Ausland
zusätzliche
Kosten
für
Sie
anfallen
können:
erhöhtes
Porto,
Zollgebühren,
Überweisungsgebühren
nach
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
They
shall
not
be
subject
to
customs
duties
or
charges
having
equivalent
effect.
Auf
sie
werden
keine
Zölle
oder
Abgaben
gleicher
Wirkung
erhoben.
DGT v2019
With
regard
to
customs
duties
and
charges
having
equivalent
effect,
all
products,
including
agricultural
products,35have
been
subject
since
the
beginning
of
the
first
stage
to
the
prohibition
in
Article
12
EEC,
on
introduction
of
any
new
customs
duties
or
charges
and
any
increases
in
existing
duties
and
charges.
Artikels
12
EWG-Vertrag,
der
die
Einführung
neuer
Zölle
und
Abgaben
untersagt.
EUbookshop v2
Will
I
have
to
pay
customs
and
import
charges?
Muss
ich
Zoll-
und
Einfuhrgebühren
bezahlen?
CCAligned v1
Can
you
handle
my
unpaid
customs
or
duties
charges?
Können
Sie
meine
unbezahlten
Zölle
oder
Gebühren
übernehmen?
CCAligned v1
Why
is
my
order
affected
by
customs
charges?
Warum
ist
meine
Bestellung
von
Zollgebühren
betroffen?
CCAligned v1
For
deliveries
within
European
Union,
no
tariffs
or
customs
charges
apply.
Bei
Versand
innerhalb
der
EU
fallen
keine
Zölle
oder
ähnliche
Abgaben
an.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
fees
to
the
customer
or
bank
charges
are
made.
Es
gibt
keine
Gebühren
an
den
Kunden
oder
die
Bank
Gebühren
erhoben
werden.
ParaCrawl v7.1