Übersetzung für "Curved design" in Deutsch
This
is
excluded
by
the
curved
design
of
the
links.
Dies
ist
durch
die
gekrümmte
Ausgestaltung
ausgeschlossen.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
transverse
edges
have
an
especially
convex
and
concave
curved
design.
Insbesondere
sind
die
Querränder
eines
Klebeetiketts
erfindungsgemäß
konvex
und
konkav
bogenförmig
gestaltet.
EuroPat v2
However,
the
surface
may
also
be
a
curved
design.
Es
kann
aber
diese
Oberfläche
auch
gekrümmt
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
cavity
is
advantageously
of
at
least
partially
curved
design.
Mit
Vorteil
ist
der
Hohlraum
zumindest
teilweise
gekrümmt
ausgebildet.
EuroPat v2
The
widenings
22
and
23
may
also
be
of
concavely
curved
design.
Die
Verbreiterungen
22
und
23
kann
man
auch
konkav
gewölbt
ausbilden.
EuroPat v2
The
curved
design
of
the
channels
prevents
a
fracture
along
the
channel.
Die
bogenförmige
Ausgestaltung
der
Kanäle
verhindert
ein
Bruch
entlang
der
Kanäle.
EuroPat v2
The
bottom
plate
of
a
drawer
5
is
of
convexly
curved
design.
Die
Bodenplatte
einer
Schublade
5
ist
konvex
gekrümmt
ausgebildet.
EuroPat v2
Curved
design
flower
vase
from
ceramic,
terrific
coloured
in
white
and
green.
Geschwungene
Design
Blumenvase
aus
Keramik
in
tollem
weiß
und
grün.
ParaCrawl v7.1
The
curved
design
gives
it
that
special
“swing”
–
elegant
and
ergonomic
at
the
same
time.
Das
geschwungene
Design
steht
für
den
besonderen
"Swing"–
elegant
und
ergonomisch
zugleich.
ParaCrawl v7.1
This
jewelry
also
scores
with
its
curved
design.
Auch
dieser
Schmuck
punktet
mit
seinem
geschwungenen
Design.
ParaCrawl v7.1
The
flowing,
curved
design
of
the
lamp
shade
is
an
elegant
silhouette.
Das
fließend
abgerundete
Design
des
Lampenschirms
bildetÂ
eine
elegante
Silhouette.
ParaCrawl v7.1
The
tapering
wall
area
may
also
have
a
curved
or
parabolic
design.
Der
sich
verjüngende
Wandbereich
kann
auch
bogenförmig
oder
parabelförmig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Alternatively,
the
flanks
of
a
corrugation
of
the
corrugated
profile
can
be
curved
in
design.
Alternativ
können
die
Flanken
einer
Welle
des
Wellenprofils
gewölbt
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
wedge
surfaces
of
the
wedge
shape
may
have
either
a
planar
or
a
curved
design.
Die
Keilflächen
der
Keilform
können
eben
oder
auch
gekrümmt
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
Because
of
the
curved
design
of
the
exhaust
elbow,
this
is,
however,
comparatively
easy
to
deform.
Aufgrund
der
gekrümmten
Ausgestaltung
des
Abgaskrümmers
ist
dieser
jedoch
vergleichsweise
leicht
zu
verformen.
EuroPat v2
The
curved
design
preferably
has
a
curvature
parallel
to
the
direction
of
extension.
Vorzugsweise
weist
die
bogenförmige
Ausbildung
eine
Krümmung
parallel
zur
Erstreckungsrichtung
auf.
EuroPat v2
The
contour
of
the
inner
wall
can
be
of
e.g.
linear
or
curved
tapering
design.
Die
Kontur
der
Innenwand
kann
z.B.
linear
oder
bogenförmig
verjüngend
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Cutting
lips
13
and
14
are
advantageously
curved
in
design.
Vorteilhafterweise
sind
die
Schneiden
13
und
14
bogenförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
joint
element
can
also
be
arced
or
of
some
other
curved
design.
Das
Gelenkelement
kann
auch
eine
bogenförmige
oder
anders
gekrümmte
Gestalt
aufweisen.
EuroPat v2
The
curved
design
is
more
suitable
for
the
shoulder
shape
of
clothes.
Das
geschwungene
Design
eignet
sich
eher
für
die
Schulterform
von
Kleidung.
CCAligned v1
The
curved
design
to
the
A
pillars
allows
one
to
dispense
with
crosspieces.
Durch
die
bogenförmige
Ausgestaltung
der
A-Säulen
kann
dabei
auf
Seitenstreben
verzichtet
werden.
EuroPat v2