Übersetzung für "Currently preparing" in Deutsch
We
need
a
comprehensive
regulation,
which
the
Commission
is
currently
preparing.
Wir
brauchen
eine
umfassende
Regelung,
die
Kommission
bereitet
das
vor.
Europarl v8
The
Council
is
currently
preparing
to
implement
the
Wassenaar
decisions.
Der
Rat
bereitet
gegenwärtig
die
Umsetzung
der
Wassenaar-Beschlüsse
vor.
Europarl v8
The
Commission
is
currently
preparing
its
cooperation
strategy
for
the
next
five
years.
Gegenwärtig
arbeitet
die
Kommission
an
ihrer
Kooperationsstrategie
für
die
kommenden
fünf
Jahre.
Europarl v8
The
Commission
is
currently
preparing
draft
negotiating
directives
to
that
effect.
Die
Kommission
arbeitet
derzeit
an
entsprechenden
Verhandlungsleitlinien.
Europarl v8
On
the
basis
of
the
information
pro-vided,
the
Commission
is
currently
preparing
this
report.
Auf
der
Grundlage
jener
Meldungen
erarbeitet
die
Kommission
derzeit
diesen
Bericht.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
currently
preparing
a
third
block
exemption
regulation
on
employment
aid.
Die
Kommission
bereitet
derzeit
eine
dritte
Freistellungsverordnung
für
Beschäftigungsbeihilfen
vor.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
currently
preparing
a
working
document
in
relation
to
state
aid
for
the
combined
transport
sector.
Die
Kommission
erarbeitet
gegenwärtig
ein
Arbeitsdokument
über
staatliche
Beihilfen
für
den
kombinierten
Verkehr.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
currently
preparing
the
mid-term
report
on
the
implementation
of
the
Roadmap.
Die
Kommission
erstellt
derzeit
den
Halbzeitbericht
über
die
Umsetzung
des
Fahrplans.
TildeMODEL v2018
Germany,
Croatia,
Cyprus
and
Latvia
are
currently
preparing
their
campaigns.
Deutschland,
Kroatien,
Zypern
und
Lettland
erarbeiten
derzeit
solche
Kampagnen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
currently
preparing
detailed
guidance
on
the
GCP
and
the
database.
Die
Kommission
arbeitet
zurzeit
ausführliche
Leitlinien
zur
GCP
und
zu
der
Datenbank
aus.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
currently
preparing
the
setting
up
of
an
Electricity
Coordination
Group.
Die
Kommission
bereitet
zurzeit
die
Einsetzung
einer
Koordinierungsgruppe
„Strom“
vor.
TildeMODEL v2018
The
Commission
was
currently
preparing
the
alignment
of
the
relevant
structures
in
Europe.
Die
Kommission
bereitet
zur
Zeit
die
Angleichungen
dementsprechender
Strukturen
in
Europa
vor.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
currently
preparing
a
communication
on
the
implementation
of
this
Directive.
Die
Kommission
arbeitet
derzeit
an
einer
Mitteilung
über
die
Umsetzung
dieser
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
They
are
currently
preparing
such
an
application
in
close
cooperation
with
the
relevant
Commission
department.
Der
Antrag
wird
derzeit
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Dienststellen
der
Kommission
erstellt.
TildeMODEL v2018