Übersetzung für "Current tasks" in Deutsch
Saves
the
current
tasks
and
subtasks
with
their
accumulated
times
Speichert
die
aktuellen
Aufgaben
und
Teilaufgaben
mitsamt
allen
Zeitangaben.
KDE4 v2
Suspending
current
tasks
before
calling.
Aktuelle
Aufgaben
werden
vor
Anruf
unterbrochen.
KDE4 v2
The
current
distribution
of
tasks
in
the
Commission
is
as
follows:
Die
derzeitige
Aufgabenverteilung
in
der
Kommission
stellt
sich
wie
folgt
dar:
TildeMODEL v2018
The
Authority
assumes
all
current
tasks
and
powers
of
the
Committee
of
European
Securities
Regulators.
Die
Behörde
übernimmt
alle
derzeitigen
Aufgaben
und
Befugnisse
des
Ausschusses
der
europäischen
Wertpapierregulierungsbehörden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposes
to
maintain
EMSA's
current
objectives
and
tasks.
Die
Kommission
schlägt
vor,
die
derzeitigen
Ziele
und
Aufgaben
der
EMSA
beizubehalten.
TildeMODEL v2018
These
resources
will
be
freed
from
their
current
tasks
by
the
following
measures:
Dies
wird
durch
Freistellung
von
derzeitigen
Aufgaben
und
eine
andere
Vorgehensweise
ermöglicht:
TildeMODEL v2018
The
Authority
assumes
all
current
tasks
and
powers
of
the
Committee
of
European
Securities
Regulators
.
Die
Behörde
übernimmt
alle
derzeitigen
Aufgaben
und
Befugnisse
des
Ausschusses
der
europäischen
Wertpapierregulierungsbehörden
.
ECB v1
We
seek
to
surmount
current
and
future
tasks
jointly.
Gemeinsam
wollen
wir
gegenwärtige
und
zukünftige
Aufgaben
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
Agency's
current
tasks
include:
Zu
den
gegenwärtigen
Aufgaben
der
Agentur
zählen
daher:
ParaCrawl v7.1
My
colleagues
also
explained
their
current
tasks
and
projects
to
me.
Zusätzlich
erklärten
mir
die
Kolleginnen
und
Kollegen
ihre
aktuellen
Aufgaben
und
Projekte.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
PLC
complete
solution
for
all
current
machine
control
tasks
ready
for
you.
Wir
haben
die
SPS-Komplettlösung
für
alle
gängigen
Aufgaben
der
Maschinensteuerung
parat.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
they
work
on
upcoming
projects
and
current
tasks.
Anschließend
wird
an
anstehenden
Projekten
und
aktuellen
Aufgaben
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Since
the
upgrades
might
interrupt
current
scan
tasks,
they
need
to
be
scheduled
carefully.
Da
die
Upgrades
möglicherweise
aktuelle
Scanaufgaben
unterbrechen,
müssen
sie
sorgsam
geplant
werden.
ParaCrawl v7.1
The
My
Tasks
module
provides
an
overview
of
all
current
tasks
of
a
user.
Das
Meine
Aufgaben-Modul
zeigt
auf
einen
Blick
alle
anstehenden
Aufgaben
eines
Benutzers
an.
ParaCrawl v7.1
Existing
systems
must
be
adapted
to
the
current
tasks.
Vorhandene
Systeme
müssen
an
die
aktuellen
Aufgabenstellungen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Schwindt,
what
are
your
current
tasks
at
Roche?
Frau
Dr.
Schwindt,
was
sind
aktuell
Ihre
Aufgaben
bei
Roche?
ParaCrawl v7.1
The
Authority
should
assume
all
current
tasks
and
powers
of
the
Committee
of
European
Banking
Supervisors.
Die
Behörde
sollte
alle
derzeitigen
Aufgaben
und
Befugnisse
des
Ausschusses
der
europäischen
Bankaufsichtsbehörden
übernehmen.
DGT v2019
The
Authority
should
assume
all
current
tasks
and
powers
of
the
Committee
of
European
Securities
Regulators.
Die
Behörde
sollte
alle
derzeitigen
Aufgaben
und
Befugnisse
des
Ausschusses
der
europäischen
Wertpapierregulierungsbehörden
übernehmen.
DGT v2019
What
are
the
current
tasks
of
Eurojust
and
the
European
Judicial
Network
(EJN)?
Was
sind
die
derzeitigen
Aufgaben
von
Eurojust
und
des
Europäischen
Justiziellen
Netzes
(EJN)?
TildeMODEL v2018
They
shall
be
replaced
in
their
current
tasks
by
professionals
plucked
from
our
inexhaustible
reservoir
of
teachers
and
revolutionaries.
Beide
werden
in
ihrem
gegenwärtigen
Aufgabenbereich
von
Fachleuten
aus
der
unerschöpflichen
Kaderschmiede
unserer
revolutionären
Lehrkräfte
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
current
tasks,
objectives
and
focuses
for
2015
to
2018
are
formulated
in
the
"International
Culture
Concept".
Die
Aufgaben,
Ziele
und
Schwerpunkte
für
2015
bis
2018
sind
im
"Auslandskulturkonzept"
ausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
What
are
your
current
tasks?
Was
sind
aktuell
deine
Aufgaben?
ParaCrawl v7.1
Follow
us
on
social
networks
and
learn
more
about
our
current
projects
and
tasks.
Folgen
Sie
uns
auf
den
Sozialen
Netzwerken
und
erfahren
Sie
mehr
zu
aktuellen
Projekten
und
Plänen.
CCAligned v1