Übersetzung für "Current specification" in Deutsch
The
current
GM
specification
that
defines
the
fluid
is
GMW16444,
which
superseded
the
original
specification,
GMN10060.
Die
Spezifikation
GMW16444,
die
dies
definiert
löste
die
Spezifikation
GMN10060
ab.
WikiMatrix v1
The
current
specification
can
be
viewed
on
the
website
.
Die
aktuelle
Spezifikation
kann
auf
der
Web-Seite
abgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
Generates
or
updates
the
recipient
list
based
on
the
current
specification
in
the
Report
Generator
.
Erstellt
oder
aktualisiert
die
Empfängerliste,
basierend
auf
der
aktuellen
Spezifikation
im
Berichtsgenerator
.
ParaCrawl v7.1
Our
current
technical
specification
for
aluminium
fin
stock
is
as
following:
Unsere
gegenwärtige
technische
Spezifikation
für
Aluminiumflossenvorrat
ist,
wie
folgend:
CCAligned v1
On
the
following
pages
with
technical
information
you
will
find
some
excerpts
from
our
current
functional
specification.
Einige
Auszüge
aus
unserem
aktuellen
Pflichtenheft
finden
Sie
auf
den
folgenden
technischen
Informationsseiten.
ParaCrawl v7.1
The
current
m4m
specification
is
available
on
the
Internet,
and
the
forum
is
open
to
new
members.
Die
aktuelle
m4mSpezifikation
liegt
im
Internet
vor,
und
das
Forum
steht
neuen
Mitgliedern
offen.
EUbookshop v2
In
addition,
an
updated
RMP
should
be
submitted
When
new
information
is
received
that
may
impact
on
the
current
Safety
Specification,
Pharmacovigilance
Plan
or
risk
minimisation
activities
Within
60
days
of
an
important
(pharmacovigilance
or
risk
minimisation)
milestone
being
reached
At
the
request
of
the
EMEA
Darüberhinaus
muss
ein
aktualisierter
Risikomanagement-Plan
eingereicht
werden,
wenn
neue
Informationen
bekannt
werden,
die
die
derzeitigen
Sicherheitsdaten,
denPharmakovigilanzplan
oder
die
Maßnahmen
zur
Risikominimierung
beeinflussen
können,
innerhalb
von
60
Tagen
nachdem
ein
wichtiger
Meilenstein
der
Pharmakovigilanz
oder
der
Maßnahmen
zur
Risikominimierung
erreicht
wurde,
auf
Anforderung
der
EMEA.
EMEA v3
In
addition,
an
updated
RMP
should
be
submitted
When
new
information
is
received
that
may
impact
on
the
current
Safety
Specification,
Pharmacovigilance
Plan
or
risk
minimisation
activities
Within
60
days
of
an
important
(pharmacovigilance
or
risk
minimisation)
milestone
being
reached,
At
the
request
of
the
EMEA.
Darüber
hinaus
muss
ein
aktualisierter
Risikomanagement-Plan
eingereicht
werden,
wenn
neue
Informationen
bekannt
werden,
die
die
derzeitigen
Sicherheitsdaten,
den
Pharmakovigilanzplan
oder
die
Maßnahmen
zur
Risikominimierung
beeinflussen
können,
innerhalb
von
60
Tagen
nachdem
ein
wichtiger
Meilenstein
der
Pharmakovigilanz
oder
der
Maßnahmen
zur
Risikominimierung
erreicht
wurde,
auf
Anforderung
der
EMEA.
EMEA v3
In
addition,
an
updated
RMP
should
be
submitted:
•
When
new
information
is
received
that
may
impact
on
the
current
Safety
Specification,
Pharmacovigilance
Plan
or
risk
minimisation
activities
•
Within
60
days
of
an
important
(pharmacovigilance
or
risk
minimisation)
milestone
being
reached
•
At
the
request
of
the
EMEA.
Daüberhinaus
muss
ein
aktualisierter
RMP
eingereicht
werden,
•
wenn
neue
Informationen
vorliegen,
die
die
aktuellen
Sicherheitsangaben,
den
Pharmakovigilanz-Plan
oder
Maßnahmen
zur
Risikoverminderung
betreffen,
•
innerhalb
von
60
Tagen
nach
Erreichen
eines
wichtigen
(die
Pharmakovigilanz
oder
Risikoverminderung
betreffenden)
Meilensteins,
•
nach
Aufforderung
durch
die
EMEA.
EMEA v3
The
current
specification
defines
ethyl
lauroyl
arginate
as
synthesized
by
esterifying
arginine
with
ethanol,
followed
by
reacting
the
ester
with
lauroyl
chloride.
Laut
der
derzeitigen
Spezifikation
wird
Ethyllaurylarginat
durch
Veresterung
von
Arginin
mit
Ethanol
synthetisiert,
wonach
der
Ester
mit
Laurylchlorid
reagiert
wird.
DGT v2019
Following
a
thorough
review
of
the
particle
size
in
the
current
specification,
the
applicant
has
requested
a
change
in
the
particle
size
of
the
powder.
Nach
einer
gründlichen
Überprüfung
der
Partikelgröße
in
der
geltenden
Spezifikation
hat
der
Antragsteller
um
eine
Änderung
der
Partikelgröße
des
Pulvers
ersucht.
DGT v2019
Since
legislation
in
the
Member
States
differs
as
regards
the
market
fuel,
the
current
reference
fuel
specification
is
a
compromise.
Da
die
Rechtsvorschriften
in
den
Mitgliedstaaten
hinsichtlich
des
handelsüblichen
Kraftstoffs
unterschiedlich
sind,
stellt
die
Spezifikation
des
derzeitigen
Bezugskraftstoffs
einen
Kompromiss
dar.
TildeMODEL v2018
Since
legislation
on
market
fuels
in
the
Member
States
differs,
the
current
reference
fuel
specification
is
a
compromise.
Da
die
Rechtsvorschriften
in
den
Mitgliedstaaten
unterschiedlich
sind,
handelt
es
sich
bei
den
derzeitigen
Spezifikationen
für
den
Bezugskraftstoff
um
einen
Kompromiss.
TildeMODEL v2018
Therefore,
any
product
sold,
marketed,
or
identified
by
the
manufacturing
partner
as
ENERGY
STAR
must
meet
the
current
specification
in
effect
at
the
time
of
manufacture
of
the
product.
Jedes
vom
Hersteller
als
ENERGY-STAR-gerecht
beworbene,
verkaufte
oder
gekennzeichnete
Gerät
muss
daher
die
zum
Herstellungsdatum
dieses
Geräts
jeweils
geltenden
Spezifikationen
erfüllen.
DGT v2019