Übersetzung für "Current shunt" in Deutsch
Transfer
resistances
between
bimetal
element,
current
bus
and
shunt
bus
are
thus
reduced.
Übergangswiderstände
zwischen
Bimetall,
Stromschiene
und
Nebenschlußschiene
werden
dadurch
reduziert.
EuroPat v2
This
corresponds
to
the
construction
of
a
1-shunt
current
measurement.
Dies
entspricht
dem
Aufbau
einer
1-Shunt-Strommessung.
EuroPat v2
The
peak
current
through
the
shunt
resistor
23
can
be
used
as
controlled
variable.
Als
Regelgröße
kann
der
Peakstrom
durch
den
Shunt-Widerstand
23
verwendet
werden.
EuroPat v2
With
the
current
scan
shunt,
the
current
density
distribution
in
fuel
cells
can
be
measured.
Mit
dem
Current
Scan
Shunt
kann
die
Stromdichteverteilung
in
Brennstoffzellen
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
weld
connections
additionally
give
a
long
service
life
to
bimetal
element,
current
bus
and
shunt
bus
as
a
compact
structural
unit.
Die
Schweißverbindung
ermöglicht
außerdem
eine
große
Lebensdauer
von
Bimetall,
Stromschiene
und
Nebenschlußschiene
als
kompakte
Baueinheit.
EuroPat v2
This
may
render
the
transistor
conductive,
so
that
a
shunt
current
would
flow
between
the
two
transistors.
Dadurch
kann
dieser
Transistor
leitend
werden,
so
daß
zwischen
beiden
Transistoren
ein
Querstrom
fließen
würde.
EuroPat v2
This
dispenses
with
the
necessity
of
having
a
high
shunt
current
flowing
permanently
through
the
transistor.
Dadurch
entfällt
die
Notwendigkeit,
den
Transistor
dauerhaft
von
einem
hohen
Querstrom
durchfließen
zu
lassen.
EuroPat v2
Measurement
Principle:
The
devices
of
current
scan
shunt
series
use
a
low
ohmic
shunt
resistor
for
current
measurement.
Messprinzip:
Die
Geräte
der
Current
Scan
Shunt-Serie
verwenden
einen
niederohmigen
Shunt-Widerstand
zur
Strommessung.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
enables
automatic
measurement
error
compensation,
which
can
be
used
for
instance
in
a
1-shunt
current
measurement.
Die
vorliegende
Erfindung
ermöglicht
eine
automatische
Messfehlerkompensation,
die
beispielsweise
bei
einer
1-Shunt-Strommessung
eingesetzt
werden
kann.
EuroPat v2
In
this
manner,
a
shunt
current
is
prevented
from
flowing
through
the
transistors
during
the
change
of
the
output
state.
Dadurch
wird
verhindert,
daß
während
der
Zustandsänderung
des
Ausganges
ein
Querstrom
durch
die
Transistoren
fließt.
EuroPat v2
The
current
scan
shunt
is
produced
in
licence
of
the
DLR
(German
Aerospace
Center).
Der
Current
Scan
Shunt
wird
in
Lizenz
des
DLR
(Deutsches
Zentrum
für
Luft)
produziert.
ParaCrawl v7.1