Übersetzung für "Current medical condition" in Deutsch

Following the entrance medical examination, your doctor will compile an individual treatment programme depending on you current medical condition.
Auf Grunde der Eingangsuntersuchung wird Ihnen der Arzt ein individuelles Kurprogramm in Abhängigkeit an Ihrem aktuellen Gesundheitszustand zusammenstellen.
ParaCrawl v7.1
In the vast majority of cases the patients were predisposed to arterial thrombotic disorders either due to underlying disease, age, atherosclerotic or current medical conditions as described in section 4.4 – Venous thrombotic events such as thrombophlebitis, deep vein thrombosis and hereto related pulmonary embolism.
In der großen Mehrheit aller Fälle waren die Patienten prädisponiert für arterielle thrombotische Störungen, entweder aufgrund einer Grunderkrankung, aufgrund des Alters, aufgrund von atherosklerotischen Erkrankungen oder aufgrund der aktuellen gesundheitlichen Verfassung wie in Abschnitt 4.4 beschrieben.
EMEA v3
Certain codes which are currently restricted to medical conditions may also be relevant for other road safety purposes by limiting high risk situations, e.g. in the case of novice or elderly drivers.
Einige gegenwärtig nur für einen bestimmten Gesundheitszustand geltende Codes könnten auch für andere Aspekte der Straßenverkehrssicherheit von Belang sein, indem sie zur Verringerung von Situationen mit hohem Risiko beitragen, z. B. im Fall von Fahranfängern und älteren Fahrern.
DGT v2019
Look at the ingredients and check if there are ingredients that may complicate current medical conditions, you have.
Blick auf die Zutaten und überprüfen, ob es gibt Zutaten, die erschweren aktuellen medizinischen Bedingungen, die Sie haben.
CCAligned v1
Heart failure can be caused by current or past medical conditions, which either damage or add extra workload to the heart.
Eine Herzinsuffizienz kann durch eine aktuelle oder frühere Erkrankung hervorgerufen werden, die das Herz entweder schädigt oder diesem eine zusätzliche Arbeitslast aufbürdet.
ParaCrawl v7.1
If any sensitivity or adverse reaction is known to occur with any of the ingredients in ME, a talk with your doctor is important to eliminate any risk or interactions with current medications or conditions.
Falls eine Empfindlichkeit oder negative Reaktion bekannt ist, mit einem der sonstigen Bestandteilen in ME auftreten, ein Gespräch mit Ihrem Arzt ist wichtig, das Risiko oder Wechselwirkungen mit aktuellen Medikamenten oder Bedingungen zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1
For an ideal consultation, it is recommended that the patient bring in their medical history to consider including the use of current medications, conditions or allergies.
Für eine ideale Abstimmung, ist es empfohlen, den Patienten zu bringen in seine Krankengeschichte für die Überprüfung einschließlich der Nutzung der aktuellen Medikamente, Bedingungen oder Allergien.
ParaCrawl v7.1
It also eliminates the feeling of discomfort for the test subject, thereby comprehensively improving the quality of current medical examination conditions.
Die Qualität der gegenwärtigen medizinischen Untersuchungsbedingungen ist umfassend verbessert, so dass dem Probanden die Unannehmlichkeiten bei einer herkömmlichen Probenabgabe genommen werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

current market conditions serious medical condition pre-existing medical conditions medical condition
underlying medical condition current condition current medical condition current medication
under the current conditions general medical condition