Übersetzung für "Currency return" in Deutsch

In this scenario, the rebuilding of Fed rate hike expectations may see the benchmark currency return to the offensive.
In diesem Szenario würden zunehmende Erwartungen von Fed-Zinsanhebungen die Referenzwährung wieder zurück in die Offensive bringen.
ParaCrawl v7.1
Some people think, goldbacking of the New World Order currency will return.
Einige Leute denken, der Goldstandard werde als die Währung der neuen Weltordnung zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
The convergence of sovereign debt yields implied and required by the establishment of the common currency need not return.
Die Konvergenz der Erträge staatlicher Schuldtitel, die durch die Schaffung der gemeinsamen Währung impliziert und gefordert wurde, wird nicht notwendigerweise zurückkehren.
News-Commentary v14
In their defence, the risks currently weighing on the next European election (in which we anticipate as a possible outcome the switch of the European Parliament into the hands of Euro-critical forces) compel the Member States to act in order to avoid any probable political shocks on the single currency (we'll return to this point later).
Zu ihrer Verteidigung muss gesagt werden, dass die Risiken, die derzeit auf der nächsten Europawahl lasten und wegen denen wir seit langem die Möglichkeit eines Abgleitens des Europäischen Parlaments in die Hände sehr eurokritischer Kräfte antizipieren, die Mitgliedsstaaten tatsächlich dazu verpflichten, zu handeln, um wahrscheinliche politische Schocks für die Gemeinschaftswährung zu vermeiden (auf diesen Punkt kommen wir später zurück).
ParaCrawl v7.1
If real appreciations and depreciations are not possible in this way, it will be necessary to abandon the common currency and return to a system which allows for appreciations and depreciations, as was the case with the forerunner of the common currency, the European Monetary System (EMS).
Wenn reale Auf- und Abwertungen auf diesem Wege nicht möglich sind, dann muss man die einheitliche Währung aufgeben und zu einem System zurückkehren, das, wie beim Vorläufer der Währungsunion, dem Europäischen Währungssystem, Auf- und Abwertungen erlaubt.
ParaCrawl v7.1
But the fear has been that this would merely trigger a flight from the currency and a return to very high inflation.
Aber es wurde befürchtet, dass dies bloß eine Flucht aus der Währung auslösen und die Rückkehr sehr hoher Inflationsraten mit sich bringen würde.
ParaCrawl v7.1
Complexity increases when different currencies, customs processing, returns or support services come into play.
Die Komplexität erhöht sich bei unterschiedlichen Währungen, Zollabwicklungen, Retouren oder Serviceleistungen.
ParaCrawl v7.1
Transfers in a different currency are automatically returned by the payment service providers involved.
Überweisungen in einer abweichenden Währung werden durch die beteiligten Zahlungsdiensteanbieter automatisch zurücküberwiesen.
ParaCrawl v7.1
Payments sent in any other currencies will be returned.
Zahlungstransaktionen in anderen Währungen werden zurücküberwiesen.
ParaCrawl v7.1
Available currencies are returned via the API function listCurrencies().
Verfügbare Währungen werden über die Api-Funktion listCurrencies() zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
In the U.S. session and actively traded European currencies since returning from lunch European dealers.
In der US-Sitzung und aktiv europäischen Währungen seit der Rückkehr vom Mittagessen europäischen Händlern gehandelt.
ParaCrawl v7.1
Add countries, currencies, and return reasons to the e-commerce system, which is done through Dictionaries.
Länder, Währungen und Rückgabegründe zum E-Commerce-System hinzufügen, und zwar über die Wörterbücher.
ParaCrawl v7.1
So far investing in different loan types, maturities, geographies, currencies and return rates have been discussed.
Bisher wurden Investitionen in verschiedene Kreditarten, Laufzeiten, Regionen, Währungen und Renditen diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Banknotes and coins denominated in a legacy currency and returned by eligible counterparties shall be credited to their respective accounts with the future Eurosystem NCB in accordance with current Eurosystem practice.
Banknoten und Münzen, die auf eine Altwährung lauten und von den zugelassenen Geschäftspartnern zurückgegeben werden, werden ihren jeweiligen bei der künftigen NZB des Eurosystems geführten Konten nach der üblichen Praxis des Eurosystems gutgeschrieben.
DGT v2019
The proposal today relates to aspects such as the scope of the scheme, reporting obligations, VAT returns, currency, payments, records and so on for which common rules are necessary.
Der heutige Vorschlag bezieht sich auf Aspekte, wie den Umfang der Regelung, Berichtspflichten, MwSt-Erklärungen, Währung, Zahlungen, Aufzeichnungen usw., für die gemeinsame Vorschriften nötig sind.
TildeMODEL v2018
In the low risk group, the BFR and FF outperformed the DM and the closely associated HFL and OS whereas the risk is almost the same for these 5 currencies, the return on the BFR and FF is more than 100 bp higher.
Obgleich diese fünf Währungen nahezu das gleiche Risiko aufwiesen, verzeichneten BFR und FF einen um gut 100 Basispunkte höheren' Ertrag.
EUbookshop v2
On Mintos, you have the opportunity to diversify across different type of loans, loan maturities, geographies, currencies, return rates, risk-levels and loans with and without the buyback guarantee and also across different loan originators.
Bei Mintos haben Sie die Möglichkeit, über verschiedene Kreditarten, Kreditlaufzeiten, Regionen, Währungen, Renditen, Risikostufen und Kredite mit und ohne Rückkaufgarantie sowie über verschiedene Kreditgeber zu diversifizieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

return return this is returning currency return
return over returnable before returning are returned
return on has been returned