Übersetzung für "Currency moves" in Deutsch

So should we expect to see much bigger currency moves in China anytime soon?
Ist in China daher in nächster Zeit mit umfassenderen Währungsmaßnahmen zu rechnen?
News-Commentary v14
After a volatile month for China’s stock market in July, currency moves made news in August.
Nach einem volatilen Monat im chinesischen Aktienmarkt im Juli machten im August Währungsmaßnahmen Schlagzeilen.
ParaCrawl v7.1
When the Binary Market is more active therefore the higher volumes and moves currency will be making.
Wenn das Binary Markt aktiver ist damit die höheren Volumina und bewegt Währung werden machen.
ParaCrawl v7.1
After a volatile month for China's stock market in July, currency moves made news in August.
Nach einem volatilen Monat im chinesischen Aktienmarkt im Juli machten im August Währungsmaßnahmen Schlagzeilen.
ParaCrawl v7.1
The euro has sharply appreciated, for example, causing Trichet to condemn “brutal” currency moves.
Der Euro ist z. B. stark gestiegen, was Trichet dazu veranlasste, die „brutalen“ Währungsschwankungen zu verurteilen.
News-Commentary v14
The competition which has emerged and which will be intensified with the introduction of a common currency, moves problems of cohesion and efficiency from national and supranational areas and jurisdictions towards the regions, municipalities and, inexcusably, companies.
Der Wettbewerb, der ausgebrochen ist und sich mit der Einführung einer gemeinsamen Währung noch verschärfen wird, verlagert die Probleme des Zusammenhalts und der Leistungsfähigkeit aus den nationalen und übernationalen Bereichen und Zuständigkeiten in die Regionen und Gemeinden und unausweichlich auch in die Unternehmen.
EUbookshop v2
The slowing Chinese economy has further dented demand for high-end goods in Hong Kong, while currency moves have made alternative shopping destinations such as Japan, South Korea and Europe more attractive to Chinese consumers who are travelling overseas in ever-greater numbers.
Die Verlangsamung chinesischen Wirtschaft hat sich weiter verbeult Nachfrage nach High-End-Produkte in Hong Kong, während Währungsbewegungen haben alternative Shopping-Destinationen wie Japan, Südkorea und die Attraktivität Europas für die chinesischen Verbraucher, die im Ausland in immer größerer Zahl unterwegs sind gemacht.
ParaCrawl v7.1
A point, pip or tick is the smallest unit that a currency usually moves in.
Ein Punkt, Pip oder Tick ist die kleinste Einheit, in der sich eine Währung (Index, Rohstoff) bewegt.
ParaCrawl v7.1
The historical rate at which the price of an underlying currency or security moves up and down.
Der historische Kurs, zu dem sich der Kurs einer zugrunde liegenden Währung oder Sicherheit nach oben und unten bewegt.
CCAligned v1
Yet a relative lack of short-term economic event risk makes outsized currency moves relatively unlikely in the week ahead.
Ein relativer Mangel an kurzfristigem, wirtschaftlichen Eventrisiko verringert die Chancen von starken Kursbewegungen in der kommenden Woche.
ParaCrawl v7.1
Identifying trade opportunities with moving averages allows you see and trade off of momentum by entering when the currency pair moves in the direction of the moving average, and exiting when it begins to move opposite.
Trade-Gelegenheiten mit Moving Averages zu identifizieren erlaubt Ihnen, das Momentum zu erkennen und entsprechend zu traden, indem Sie eine Entry setzen, wenn sich das Währungspaar in Richtung des Moving Averages bewegt und aussteigen, wenn es beginnt, in die Gegenrichtung zu gehen.
ParaCrawl v7.1
The imperative to hedge will be greater if currency moves are sharper or if those investors expect further depreciation of the dollar or euro.
Die Notwendigkeit der Absicherung nimmt zu, wenn Währungsschwankungen abrupt sind oder wenn die erwähnten Anleger eine weitere Abwertung des US-Dollars oder des Euro erwarten.
ParaCrawl v7.1
As the table above illustrates, much of the underperformance in local currency debt came from currency moves, though some of this is still about USD strength and not necessarily an emerging market move in itself.
Wie die obige Tabelle verdeutlicht, war die Underperformance der auf Lokalwährung lautenden Anleihen größtenteils auf Währungsschwankungen zurückzuführen, wobei dies immer noch teilweise auf das Konto des starken US-Dollar und nicht unbedingt auf Entwicklungen in den Schwellenmärkten zurückzuführen ist.
ParaCrawl v7.1
The more this happens, the greater the risk that large currency moves will end up breaking something else in the system.
Je öfter dies geschieht, umso größer ist das Risiko, dass große Währungsbewegungen schließlich dazu führen, dass etwas anderes im System zusammenbricht.
ParaCrawl v7.1
Given that roughly 90% of the SNB’s balance sheet is foreign currency investments, even small currency moves can cause considerable impacts on its profits.
Da Fremdwährungsinvestitionen rund 90% der Bilanz der SNB ausmachen, kann ihr Gewinn selbst durch kleine Währungsbewegungen beeinträchtigt werden.
ParaCrawl v7.1
I expect the current account deficit to begin to start narrowing again as the currency moves into equilibrium (say, to 24-26 against the US dollar by year-end) and the economy slows as a result of the monetary and fiscal tightening (a 0.5% tightening of the fiscal deficit was also announced).
Ich erwartet nun, dass das Leistungsbilanzdefizit wieder langsam sinken wird, wenn die Währung ins Gleichgewicht zurückfindet (sagen wir, auf 24 bis 26 zum US-Dollar bis zum Jahresende) und die Konjunktur sich dank der Straffung der Geld- und Fiskalpolitik verlangsamt (eine Reduzierung des Haushaltsdefizits um 0,5% wurde auch angekündigt).
ParaCrawl v7.1
Jonathan Kearns and Nikhil Patel (BIS)* use trade-weighted exchange rates and BIS-constructed debt-weighted exchange rates to assess competing forces influencing the impact that currency moves have on an economy .
Jonathan Kearns und Nikhil Patel (BIZ) verwenden handelsgewichtete Wechselkurse und von der BIZ konstruierte schuldengewichtete Wechselkurse, um die gegenläufigen Kräfte zu beurteilen, die fÃ1?4r die Auswirkungen von Währungsschwankungen auf die Wirtschaft bestimmend sind.
ParaCrawl v7.1
What’s been interesting about these recent currency moves is that the relative outperformance of the euro has not been driven by rising interest rate expectations for the euro zone’s currency bloc relative to rates in the US.
Interessant an den jüngsten Währungsbewegungen ist, dass die relative Outperformance des Euro nicht von den steigenden Zinserwartungen für die Gemeinschaftswährung der Eurozone im Verhältnis zu den Zinsen in den USA getrieben wurde.
ParaCrawl v7.1
You have to remember that a currency pair moves based on the differences between the two economies the currencies represent.
Vergessen Sie nicht, dass sich ein Währungspaar auf der Grundlage der Unterschiede zwischen den beiden Volkswirtschaften bewegt, aus denen die Währungen kommen.
ParaCrawl v7.1
Yet it is likewise clear that slow market conditions makes this an especially risky strategy if we do indeed see a shift towards slower currency moves.
Dennoch ist ebenfalls klar, dass sich langsam bewegende Marktbedingungen sie zu einer besonders riskanten Strategie machen, falls wir tatsächlich einen Wechsel zu langsameren Kursbewegungen feststellen.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless, we are mindful of potential volatility and remain watchful for risks ahead, some of which include the potential of further increases in US interest rates, uncertainty about the new US administration's policies, and potential currency moves.
Dennoch sind wir uns der potenziellen Volatilität bewusst und behalten künftige Risiken weiterhin im Blick. Dazu zählen die Möglichkeit weiterer Zinserhöhungen in den USA, die Unsicherheit über den politischen Kurs der neuen US-Regierung und potenzielle Währungsschwankungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

cannot be moved to be moved moving move
move here currency moves moved into moving against
being moved move into