Übersetzung für "Cuprous chloride" in Deutsch
If
cuprous
chloride
is
used
it
must
be
converted
t
the
divalent
form
in
a
pre-reaction.
Kupfer(I)-chlorid
muß
erst
in
einer
Vorreaktion
in
die
zweiwertige
Form
überführt
werden.
EuroPat v2
This
mixture
was
stirred
without
heating
for
2.5
hr,
and
then
poured
slowly
into
a
mixture
of
800
mL
of
concentrated
hydrochloric
acid
and
80
g
of
cuprous
chloride.
Die
erhaltene
Mischung
wird
ohne
weiteres
Erwärmen
während
2,5
Stunden
gerührt
und
anschließend
langsam
auf
800
ml
konzentrierte
Salzsäure
und
80
g
Kupfer(I)chlorid
gegossen.
EuroPat v2
Cuprous
chloride
(CuCl)
or
ferrous
chloride,
contained
in
the
electrolyte
solution
after
treating
of
the
pertaining
copper
surface,
is
passed
to
the
anode
of
the
electrolysis
cell
to
be
converted
again
into
cupric
chloride
or
ferric
chloride.
Das
nach
Abtragen
der
Kupferoberfläche
in
der
Elektrolytlösung
enthaltene
Kupfer(I)-Chlorid
wird
an
der
Anode
der
Elektrolysezelle
wieder
in
Kupfer(II)-Chlorid
überführt.
EuroPat v2
After
30
minutes,
a
cold
solution
of
198
mg.
cuprous
chloride
in
6
ml.
6N
hydrochloric
acid
is
added
thereto
and
the
reaction
mixture
is
stirred
for
40
hours
at
ambient
temperature.
Nach
30
Minuten
gibt
man
eine
kalte
Lösung
von
198
mg
Kupfer(I)-chlorid
in
6
ml
6
H
Salzsäure
zu
und
rührt
die
Mischung
40
Stunden
bei
Raumtemperatur.
EuroPat v2
After
30
minutes,
cold
solution
of
198
mg.
cuprous
chloride
in
6
ml.
6N
hydrochloric
acid
is
added
thereto
and
the
reaction
mixture
is
stirred
for
40
hours
at
ambient
temperature.
Nach
30
Minuten
gibt
man
eine
kalte
Lösung
von
198
mg
Kupfer(I)-chlorid
in
6
ml
6
N
Salzsäure
zu
und
rührt
die
Mischung
40
Stunden
bei
Raumtemperatur.
EuroPat v2
The
copper
may
be
added
as
a
mixture
of
powdered
copper
and
cuprous
chloride,
for
example,
or
may
be
derived
from
parts
of
the
reaction
vessel
which
contain
copper.
Das
Kupfer
kann
z.B.
in
Form
eines
Gemisches
von
Kupferpulver
und
Kupfer-(I)-chlorid
zugesetzt
werden
oder
kann
aus
kupferhaltigen
Teilen
der
Unsetzungsapparatur
stammen.
EuroPat v2
In
a
reactor
consisting
of
a
glass
tube
with
a
diameter
of
3
cm
and
a
height
of
18
cm
and
an
in-built
glass
frit,
silicon
of
the
grain
size
fraction
of
40-400
?m
was
employed
after
having
been
milled
together
with
cuprous
chloride
in
a
jaw
crusher
the
jaws
of
which
were
provided
with
a
tungsten
carbide
coating.
In
einem
Reaktor,
bestehend
aus
einem
Glasrohr
mit
einem
Durchmesser
von
3
cm
und
einer
Höhe
von
18
cm
mit
eingebauter
Glasfritte,
wurde
Silicium
der
Komfraktion
40-400
µm
eingesetzt,
das
zusammen
mit
Kupfer-I-chlorid
in
einem
Backenbrecher,
dessen
Backen
mit
Wolframcarbid
beschichtet
waren,
zerkleinert
wurde.
EuroPat v2