Übersetzung für "Propyl chloride" in Deutsch

The mixture is heated until dissolution occurs, then 187 g of propyl chloride, 750 ml of 50% sodium hydroxide solution and 6.8 g of tetrabutylammonium bisulphate are added.
Man erwärmt bis zur Lösung, gibt 187 g Propylchlorid, 750 ml Natriumhydroxyd (50%ig) und 6,8 g Tetrabutylammoniumhydrogensulfat zu.
EuroPat v2
Alkyl halides, ?-halogenopropionitriles, halohydrins, alkylene oxides, alkyl esters of sulphuric acid or alkyl esters of organic sulphonic acids, such as methyl chloride, methyl bromide, methyl iodide, ethyl chloride, ethyl bromide, ethyl iodide, propyl bromide, propyl iodide, benzyl chloride, benzyl bromide, ?-chloropropionitrile, ethylene chlorohydrin, ethylene oxide, propylene oxide, dimethyl sulphate, diethyl sulphate, methyl benzenesulphonate, methyl, ethyl, propyl or butyl p-toluenesulphonate, allyl chloride, allyl bromide, methallyl chloride, methallyl bromide, trimethyloxonium boron fluoride, 1,4-dichloro-2-propene, 1-chloro-2-butene, 1,2-dichloro-2-propene and acrylonitrile, are examples of suitable N-alkylating agents.
Als N-Alkylierungsmittel kommen beispielsweise Alkylhalogenide, ß-Halogenpropionitrile, Halogenhydrine, Alkylenoxide, Alkylester der Schwefelsäure oder Alkylester organischer Sulfonsäuren in Betracht, wie Methylchlorid, -bromid oder -jodid, Ethylchlorid, -bromid oder -jodid, Propylbromid oder -jodid, Benzylchlorid oder -bromid, ß-Chlorpropionitril, Ethylenchlorhydrin, Ethylen- oder Propylenoxid, Dimethylsulfat, Diethylsulfat, Benzolsulfonsäuremethylester, p-Toluolsulfonsäuremethyl-, -ethyl-, -propyl- oder -butylester, Allylchlorid oder -bromid, Methallylchlorid oder -bromid, Trimethyloxonium-borfluorid, 1,4-Dichlor-2-propen, 1-Chlor-2-buten, 1,2-Dichlor-2-propen sowie Acrylnitril.
EuroPat v2
Solvents which are suitable here are liquid, saturated hydrocarbons, such as hexane, heptane, octane, isomer mixtures thereof and chlorine or fluorine substitution products thereof, such as propyl chloride, butyl chloride cyclohexyl chloride, methylene chloride, dichloroethane, dichloropropane, chloroform, trichloroethane, carbon tetrachloride, trichlorofluoromethane and trichlorotrifluoroethane.
Geeignet sind hier flüssige, gesättigte Kohlenwasserstoffe, wie Hexan, Heptan, Octan, deren Isomeren-Gemische sowie deren Chlor- beziehungsweise Fluor-Substitutionsprodukte, wie Propylchlorid, Butylchlorid, Cyclohexylchlorid, Dichlormethan, Dichlorethan, Dichlorpropan, Chloroform, Trichlorethan, Tetrachlormethan, Trichlorfluormethan und Trichlortrifluorethan.
EuroPat v2
The alkoxylated alcohols are then reacted in known manner with, preferably, C1-6 alkyl halides, for example methyl chloride, ethyl chloride, propyl chloride, butyl chloride, butyl bromide, pentyl chloride and/or hexyl chloride to form the terminally blocked polyethers.
Anschliessend werden die oxalkylierten Alkohole in an sich bekannter Weise vorzugsweise mit Alkylhalogeniden mit 1 - 6 C-Atomen, beispielsweise Methylchlorid, Ethylchlorid, Propylchlorid, Butylchlorid, Butylbromid, Pentylchlorid und/oder Hexylchlorid zu den endgruppenverschlossenen Polyethern umgesetzt.
EuroPat v2
The process as claimed in claim 1, wherein the reaction is carried out in benzene, octane, cyclohexane, chlorobenzene, dichlorobenzene, dichloromethane, dichloroethane or propyl chloride as inert organic solvent.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Reaktion in Benzol, Octan, Cyclohexan, Chlorbenzol, Dichlorbenzol, Dichlormethan, Dichlorethan oder Propylchlorid als inertem organischen Lösemittel durchgeführt.
EuroPat v2
Examples of alkylating agents of the formula V are methyl chloride, methyl bromide, methyl iodide, dimethyl sulfate, ethyl chloride, ethyl iodide, diethyl sulfate, propyl bromide, propyl iodide, allyl chloride, allyl bromide, butyl bromide, butyl chloride, propargyl chloride, chloroacetone and chloroacetonitrile.
Als Alkylierungsmittel der Formel V können beispielsweise Methylchlörid, Methylbromid, Methyliodid, Dimethylsulfat, Ethylchlorid, Ethyliodid, Diethylsulfat, Propylbromid, Propyliodid, Allylchlorid, Allylbromid, Butylbromid, Butylchlorid, Propargylchlorid, Chloraceton oder Chloracetonitril eingesetzt werden.
EuroPat v2
Examples of suitable compounds III are: HCl, HBr, methanesulphonic acid, toluenesulphonic acid, phosphoric acid, benzenesulphonic acid, methanephosphonic acid, methyl chloride, ethyl chloride, propyl chloride, butyl chloride, chloroethanol, chloropropanol, epichlorohydrin, 1-chloropropane-2,3-diol, chlorobutanol, 1-chloro-2-methoxyethane, 1-chloropropan-2-ol, benzyl chloride, (meth)allyl chloride, methyl bromide, methyl iodide, methyl methanesulphonate, methyl benzenesulphonate, methyl toluenesulphonate, trimethyl phosphate, methyl 0,0-dimethylphosphonate, benzyl methanesulphonate, allyl tosylate and benzyl mesylate.
Geeignete Verbindungen III sind beispielsweise: HCl, HBr, Methansulfonsäure, Toluolsulfonsäure, Phosphor­säure, Benzolsulfonsäure, Methanphosphonsäure, Methyl­chlorid, Ethylchlorid, Propylchlorid, Butylchlorid, Chlorethanol, Chlorpropanol, Epichlorhydrin, 1-Chlor­propandiol-2,3, Chlorbutanol, 1-Chlor-2-methoxyethan, 1-Chlorpropanol-2, Benzylchlorid, (Meth)allylchlorid, Methylbromid, Methyliodid, Methylmethansulfonat, Methyl­benzolsulfonat, Methyltoluolsulfonat, Trimethylphosphat, Methyl-O,O-dimethylphosphonat, Benzylmethansulfonat, Allyltosylat und Benzylmesylat.
EuroPat v2
The homopolymers are prepared, for example, by polymerizing ethyleneimine in aqueous solution in the presence of acids, Lewis acids or alkylating agents, such as methyl chloride, ethyl chloride, propyl chloride, ethylene-chloride, chloroform or tetrachloroethylene.
Die Homopolymerisate werden beispielsweise durch Polymerisieren von Ethylenimin in wässriger Lösung in Gegenwart von Säuren, Lewis-Säuren oder Alkylierungsmitteln wie Methylchlorid, Ethylchlorid, Propylchlorid, Ethylenchlorid, Chloroform oder Tetrachlorethylen hergestellt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

mercuric chloride propyl chloride methylene chloride propyl
butyl chloride silver chloride iron chloride ferric chloride
chloride propyl gallate