Übersetzung für "Cunning plan" in Deutsch
Then
come
up
with
a
cunning
plan
and
fast.
Dann
sollten
Sie
langsam
mit
einem
gerissenen
Plan
hervorkommen
und
zwar
schnell.
OpenSubtitles v2018
To
adopt
this
cunning
plan
–
read
below.
Um
auf
die
Ausrüstung
diesen
schlauen
Plan
zu
nehmen
–
lesen
Sie
niedriger.
ParaCrawl v7.1
But
these
girls
also
have
a
cunning
plan.
Aber
auch
die
Girls
haben
einen
Plan.
ParaCrawl v7.1
Marvin
and
the
nerds
have
a
cunning
plan!
Marvin
und
die
Nerds
haben
einen
schlauen
Plan!
ParaCrawl v7.1
I've
got
a
cunning
plan.
Ich
habe
einen
gerissenen
Plan.
OpenSubtitles v2018
Paul
Rosenwig,
the
founder
of
homeland
security
consulting
company
Red
Branch,
has
a
cunning
plan.
Paul
Rosenwig,
der
Gründer
des
Heimatschutz-Beratungsunternehmen
Red
Niederlassung,
hat
einen
schlauen
Plan.
ParaCrawl v7.1
Frank
Morris
and
the
Anglin
brothers
developed
a
cunning
plan
to
escape
and
fled
their
casemates.
Frank
Morris
und
die
Brüder
Anglin
entwickelt
einen
schlauen
Plan
zu
entkommen
und
floh
ihre
Kasematten.
ParaCrawl v7.1
The
team
gather
in
Simon's
house
and
set
out
to
devise
a
cunning
plan
to
retrieve
the
tape
from
the
bank.
Simon
und
die
anderen
springen
in
den
Wagen
und
fahren
mit
Kirsty
zur
Bank,
um
ihren
Plan
in
die
Tat
umzusetzen.
Wikipedia v1.0
Lay
out
a
cunning
plan
for
the
Fast
Food
Invasion
of
Earth,
because
the
way
to
a
human’s
heart
is
through
his
stomach.
Planen
Sie
eine
Fast
Food
Invasion,
denn
Liebe
geht
durch
den
Magen,
und
werden
Sie
"Schnellrestaurantbesitzer
der
Herzen"
bevor
es
einer
Ihrer
Mitspieler
wird.
ParaCrawl v7.1
But
through
the
cunning
plan
of
Satan,
the
enemy,
mankind
lost
the
glory
by
which
I
made
them.
Aber
durch
den
schlauen
Plan
Satans,
des
Feindes,
verlor
die
Menschheit
die
Herrlichkeit
in
der
Ich
sie
schuf.
ParaCrawl v7.1
A
Mercedes
exec
at
the
B-Class
launch
finally
explained
their
cunning
new
plan
to
me
and
it
makes
wonderful
sense
now.
Bei
der
Vorstellung
ihrer
neuen
B-Klasse
hat
Mercedes
uns
endlich
ihren
schlauen
Plan
verraten
–
und
nun
macht
alles
Sinn.
ParaCrawl v7.1
Local
police
suspected
that
a
blind
brothel
dancer
B«Pionovy
GardenB»
in
this
organization
is
and
will
be
able
to
set
them
on
the
head,
which
zadumyvaet
a
cunning
plan.
Lokale
Polizei
vermutet,
dass
eine
blinde
T?¤nzerin
Bordell
B«Pionovy
GartenB»
in
dieser
Organisation
ist
und
in
der
Lage,
um
sie
auf
den
Kopf,
die
ein
zadumyvaet
gerissenen
Plan.
ParaCrawl v7.1
It's
really
amazing,
the
idea
that
the
people
who
don't
speak
other
languages
and
who
don't
know
what
is
happening,
or
what
the
story
is,
and
that
the
others
have
a
cunning
plan...
Das
ist
wirklich
unglaublich,
dass
es
hier
um
Leute
geht,
die
keine
andere
Sprache
sprechen
und
nicht
wissen
was
passiert
oder
was
die
Geschichte
ist
und
dass
da
dann
die
anderen
sind,
die
einen
durchtriebenen
Plan
verfolgen...
ParaCrawl v7.1
Surely
all
those
who
live
in
a
new
age
by
the
power
of
my
Spirit
will
have
to
defend
themselves
against
the
attacks
by
the
children
of
Satan
who
lives
in
darkness
with
the
cunning
plan
to
destroy
the
children
of
the
new
age.
Bestimmt
werden
alle
die
durch
meinen
Geist
in
einem
neuen
Zeitalter
leben,
sich
verteidigen
müssen
gegen
die
Angriffe
durch
die
Kinder
des
Satans,
der
in
der
Finsternis
lebt,
mit
dem
listigen
Plan
die
Kinder
des
neuen
Zeitalters
zu
zerstören.
ParaCrawl v7.1
And
one
of
the
arguments
for
that
is
that
it
takes
an
enormous
amount
of
long-term
thinking,
strategic
cunning,
to
plan
going
over
many
generations,
which
is
the
result
of
an
extremely
high
intelligence
just
to
play
this
chess
game
on
such
an
enormous
scale.
Und
eines
der
Argumente
dafür
ist,
dass
es
ein
enormes
Langzeit-Denken
braucht,
strategische
Gerissenheit,
über
mehrere
Generationen
zu
planen,
was
ein
Resultat
von
extrem
hoher
Intelligenz
ist,
Schach
zu
spielen
auf
dieser
enormen
Skala.
ParaCrawl v7.1
One
evening
invites
Milo
Tindle
home,
his
wife's
lover
and
owner
of
a
chain
of
beauty
salons,
to
propose
a
cunning
plan
that
both
could
benefit.
Eines
nachmittags,
konnte
Startseite
eingeladen,
Milo
Tindle
(Michael
Caine),
Liebhaber
seiner
Frau
und
der
Besitzer
einer
Kette
von
Beauty-Salons,
einen
raffinierten
Plan
vorzuschlagen,
die
beide
nutzen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Thus
says
the
Lord,
our
God,
“My
children,
beware
of
the
tactics
and
cunning
plan
of
Satan,
my
enemy,
to
annihilate
humanity
by
destroying
values
and
morals
of
family
life.
So
spricht
der
Herr,
unser
Gott:
„Meine
Kinder,
nehmt
euch
in
acht
vor
den
Taktiken
und
dem
schlauen
Plan
meines
Feindes,
des
Satans,
die
Menschheit
zunichte
zu
machen
durch
die
Zerstörung
der
Werte
und
der
Moral
des
Familienlebens.
ParaCrawl v7.1
Thus
says
the
Lord,
our
God,
"My
children,
beware
of
the
tactics
and
cunning
plan
of
Satan,
my
enemy,
to
annihilate
humanity
by
destroying
values
and
morals
of
family
life.
So
spricht
der
Herr,
unser
Gott:
"Meine
Kinder,
nehmt
euch
in
acht
vor
den
Taktiken
und
dem
schlauen
Plan
meines
Feindes,
des
Satans,
die
Menschheit
zunichte
zu
machen
durch
die
Zerstörung
der
Werte
und
der
Moral
des
Familienlebens.
ParaCrawl v7.1
The
revolution
does
not
develop
evenly
of
its
own
volition,
in
a
clear
field
of
battle,
according
to
a
cunning
plan
devised
by
clever
“strategists.”
Die
Revolution
operiert
eben
nicht
aus
freien
Stücken,
in
einem
offenen
Blachfeld,
nach
einem
schlau
von
„Strategen“
zurechtgelegten
Plan.
ParaCrawl v7.1
Lay
out
a
cunning
plan
for
the
Fast
Food
Invasion
of
Earth,
because
the
way
to
a
human's
heart
is
through
his
stomach.
Planen
Sie
eine
Fast
Food
Invasion,
denn
Liebe
geht
durch
den
Magen,
und
werden
Sie
"Schnellrestaurantbesitzer
der
Herzen"
bevor
es
einer
Ihrer
Mitspieler
wird.
ParaCrawl v7.1
The
only
people
to
challenge
the
doctor’s
cunning
plan
are
two
jobless
musicians
who,
by
accident,
see
through
his
evil
game.
Die
einzigen,
die
sich
ihm
entgegen
stellen,
sind
zwei
arbeitslose
Musiker,
die
ihm
durch
Zufall
auf
die
Schliche
kommen
und
versuchen
den
perfiden
Plan
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Your
world
has
been
deliberately
led
astray,
it
was
a
cunning
plan
that
succeeded
without
anyone
suspecting
what
was
really
happening.
Eure
Welt
wurde
gezielt
irregeführt,
ein
heimtückischer
Plan,
der
erfolgreich
umgesetzt
wurde
ohne
dass
irgendwer
vermutete
was
wirklich
passierte.
ParaCrawl v7.1