Übersetzung für "Cumulative figures" in Deutsch

It should also be noted that the percentages represent cumulative figures.
Außerdem ist zu beachten, dass es sich um kumulierte Prozentwerte handelt.
EUbookshop v2
All data represent the cumulative monthly figures and may differ from annual data.
Alle Angaben sind Summen der monatlichen Zahlen und können von den endgültigen Zahlen für das Jahr abweichen.
EUbookshop v2
So 31 percent of French manufacturing and 35 percent of French service assets are in other European countries – giving cumulative figures of 86 and 85 percent of assets which are in what might be called France’s “home” region.
So sind 31 Prozent des Vermögens im verarbeitenden Gewerbe und 35 Prozent des Vermögens im Dienstleistungssektor in anderen europäischen Ländern – was kumulativen Zahlen von 86 bzw. 85 Prozent des Vermögens in dem, was man als Frankreichs „Heimatregion“ nennen könnte.
ParaCrawl v7.1
So 31 percent of French manufacturing and 35 percent of French service assets are in other European countries – giving cumulative figures of 86 and 85 percent of assets which are in what might be called France's "home" region.
So sind 31 Prozent des Vermögens im verarbeitenden Gewerbe und 35 Prozent des Vermögens im Dienstleistungssektor in anderen europäischen Ländern – was kumulativen Zahlen von 86 bzw. 85 Prozent des Vermögens in dem, was man als Frankreichs "Heimatregion" nennen könnte.
ParaCrawl v7.1
All tools can be individually configured on the different levels of the project structure and show cumulative figures for every structural element.
Sämtliche Instrumente lassen sich auf den unterschiedlichen Ebenen der Projektstruktur individuell konfigurieren, und bieten für jedes Strukturelement kumulierte Werte.
ParaCrawl v7.1
In this latest traffic report, you can find the figures for passengers, flight movements and air freight for November 2017 as well as cumulative figures from the start of the year, each in comparison to the same time period from the previous year.
Im aktuellen Verkehrsbericht finden Sie die Zahlen für Passagiere, Flugbewegungen und Luftfracht für den Monat November 2017 sowie kumuliert seit Jahresbeginn, jeweils im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.
ParaCrawl v7.1
The individual EC Member States, with the exception of Ireland and Greece, currently present a relatively uniform picture: the rate of change for the last three winter months compared with the cumulative figures for the 1991 autumn months was as follows (total indu­strial production, followed by the capital goods indu­stry in brackets): Netherlands 3.1 % (-0.4 %) [estimated], Ireland 1.4 % (3.0 %) [estimated], France 0.7 % (-0.5 %), Denmark 0.3 % (0.3 %), Germany (West)-0.3 % (-1.8 %), Greece -0.3 % (1.6 %) [estimated], Italy -0.8 % (-3.3 %) and United Kingdom -0.9 % (-1.9 %).
Für die einzelnen Mitgliedstaaten der EG ist zur Zeit mit Ausnahme Irlands und Griechenlands ein relativ homogenes Bild zu beobachten: Die entsprechende Veränderungsrate der letzten drei Wintermonate im Vergleich zum kumulierten Wert der Vormonate des Herbst 1991 beträgt (jeweils zunächst die gesamte Industrieproduktion, danach die Investitionsgüterindustrie in Klammern): die Niederlande 3,1 % (- 0,4 %) [geschätzt], Irland 1,4 % (3,0 %) [geschätzt], Frankreich 0,7 % (-0,5 %), Dänemark 0,3 % (0,3 %), Deutschland (West) -0,3 % (-1,8 %), Griechenland -0,3 % (1,6 %) [geschätzt], Italien -0,8 % (-3,3 %), Vereinigtes Königreich -0,9 % (-1,9 %).
EUbookshop v2
The cumulative figures for the winter months from November 2011 to February 2012 are also impressive: Overnight hotel stays recoded a small minus of just under one percent for this period.
Auch die kumulierten Wintermonate November 2011 bis Februar 2012 lassen sich sehen: Hier ergab sich bei den Hotel-Logiernächten lediglich ein kleines Minus von knapp einem Prozent.
ParaCrawl v7.1
Each year the group records a cumulative figure of over 200 million transactions.
Pro Jahr verzeichnet die Gruppe kumuliert über 200 Millionen Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
The World Resources Institute has published statistics showing that China stands at around 70 tonnes per capita, a cumulative figure since 1950, whereas the United States stands at 810 tonnes and the EU-27 stands at 413 tonnes.
Das Weltressourceninstitut hat Statistiken veröffentlicht, nach denen China bei ungefähr 70 Tonnen pro Kopf steht - es handelt sich dabei um einen kumulativen Betrag seit 1950 -, während die Vereinigten Staaten 810 Tonnen und die EU27 413 Tonnen verzeichnen.
Europarl v8
It is clear from the figure of no more than 300 000 to 900 000 new jobs - which is a cumulative figure for a number of years - that the single market alone cannot solve the problem of unemployment.
Lediglich 300.000 bis 900.000 zusätzliche Arbeitsplätze - kumuliert über einige Jahre - beweisen, daß der Binnenmarkt allein das Beschäftigungsproblem nicht lösen kann.
Europarl v8
In calculating the thresholds referred to in paragraphs 1 and 2, it is therefore necessary to cumulate the relevant figures for the beneficiary enterprise and for all the enterprises which it directly or indirectly controls through possession of 25 % or more of the capital or of the voting rights.
Zur Berechnung der in den Absätzen 1 und 2 aufgeführten Schwellenwerte müssen die Zahlen des jeweiligen Unternehmens sowie aller Unternehmen, von denen es direkt oder indirekt 25% oder mehr des Kapitals oder der Stimmanteile hält, addiert werden.
TildeMODEL v2018
Seasonally-adjusted Com­munity production in the last three months for which figures are available (May, June and July) was 1.0% below the cumulative figure for February, March and April.
Verglichen mit dem kumulierten Wert der Monate Februar, März und April hat sich die saisonbereinigte Industrieproduktion der Gemeinschaft im Laufe des letzten Dreimonatszeitraums, für den ent­sprechende Daten vorliegen (Mai, Juni, Juli), um 1,0 % verringert.
EUbookshop v2
The 2014 cumulative surplus figure takes into account the exchange of international credits into allowances, sales of phase 3 allowances that generated funds for the NER300 programme which supports innovative low-carbon technologies, allowances allocated for 2014 and the auctioning of phase 3 allowances in 2014 (including aviation allowances).
Die Zahl für den kumulierten Überschuss für das Jahr 2014 berücksichtigt den Tausch von internationalen Gutschriften in Zertifikate, den Verkauf von Phase-3-Zertifikaten, durch den Mittel für das Programm NER300 zur Förderung innovativer Technologien mit geringem CO2-Ausstoß bereitgestellt wurden, die zugeteilten Zertifikate für 2014 und die Versteigerung von Phase-3-Zertifikaten im Jahr 2014 (einschließlich Luftverkehrszertifikaten).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

figured that cumul figured figure that
cumulativeness this figure all figured out cumulative figures
i figured in the figure below