Übersetzung für "Cumulative" in Deutsch
The
ECB
shall
inform
Banka
Slovenije
on
a
quarterly
basis
of
the
cumulative
amount.
Die
EZB
informiert
die
Banka
Slovenije
vierteljährlich
über
den
kumulierten
Betrag.
DGT v2019
Except
in
cases
of
force
majeure,
the
delivery
guarantee
shall
be
partially
forfeit
on
a
cumulative
basis
in
the
following
cases:
Außer
in
Fällen
höherer
Gewalt
werden
von
der
Liefergarantie
kumulativ
folgende
Beträge
einbehalten:
DGT v2019
Nevertheless,
the
cumulative
impact
of
regulations
may
impose
substantial
economic
costs.
Regulierungen
können
kumulativ
jedoch
erhebliche
wirtschaftliche
Kosten
verursachen.
DGT v2019
There
has
also
been
a
failure
to
produce
an
assessment
of
the
cumulative
effects
of
those
projects.
Es
wurde
zudem
versäumt,
eine
Einschätzung
der
kumulativen
Auswirkungen
dieser
Vorhaben
vorzulegen.
Europarl v8
The
first
is
cumulative
and
synergistic
effects:
cocktail
effects.
Der
erste
betrifft
die
kumulativen
und
synergistischen
Wirkungen:
die
Cocktail-Effekte.
Europarl v8
Since
2000,
it
has
made
up
fully
96%
of
the
cumulative
current-account
shortfall.
Volle
96%
der
kumulativen
Leistungsbilanzdefizite
seit
dem
Jahr
2000
entfallen
darauf.
News-Commentary v14
Cumulative
economic
growth
from
2008
to
2015
was
6%.
Im
Zeitraum
von
2008
bis
2015
lag
das
kumulative
Wachstum
bei
6%.
News-Commentary v14
The
BETADIST()
function
returns
the
cumulative
beta
probability
density
function.
Die
Funktion
BETADIST()
gibt
die
kumulierte
Beta
wahrscheinlichkeitsdichte
Funktion
zurück.
KDE4 v2
The
LOGINV()
function
returns
the
inverse
of
the
lognormal
cumulative
distribution.
Die
Funktion
LOGINV()
berechnet
das
Inverse
der
lognormal
kumulativen
Verteilung.
KDE4 v2
The
ECB
shall
inform
Banka
Slovenije
on
a
quarterly
basis
of
the
cumulative
amount
.
Die
EZB
informiert
die
Banka
Slovenije
vierteljährlich
über
den
kumulierten
Betrag
.
ECB v1
Toxic
effects
may
be
related
to
a
single
dose
or
to
cumulative
doses.
Toxische
Erscheinungen
können
nach
einer
Einmalgabe
oder
kumulativen
Dosen
auftreten.
EMEA v3
Cumulative
doses
ranged
from
20
mg
up
to
60
mg.
Die
kumulativen
Dosen
variierten
zwischen
20
und
60
mg.
EMEA v3
No
cumulative
toxicities
have
been
observed
in
patients
treated
with
multiple
cycles.
Bei
mit
multiplen
Zyklen
behandelten
Patienten
wurden
keine
kumulativen
Toxizitäten
beobachtet.
EMEA v3
There
were
no
signs
of
cumulative
haematological
or
non-haematological
toxicity.
Es
gab
keine
Anzeichen
für
eine
kumulative
hämatologische
oder
nicht-hämatologische
Toxizität.
ELRC_2682 v1