Übersetzung für "Cumulative amount" in Deutsch
The
ECB
shall
inform
Banka
Slovenije
on
a
quarterly
basis
of
the
cumulative
amount.
Die
EZB
informiert
die
Banka
Slovenije
vierteljährlich
über
den
kumulierten
Betrag.
DGT v2019
The
ECB
shall
inform
Banka
Slovenije
on
a
quarterly
basis
of
the
cumulative
amount
.
Die
EZB
informiert
die
Banka
Slovenije
vierteljährlich
über
den
kumulierten
Betrag
.
ECB v1
Each
quarter
the
ECB
shall
inform
Národná
banka
Slovenska
of
the
cumulative
amount.
Die
EZB
informiert
die
Národná
banka
Slovenska
vierteljährlich
über
den
kumulierten
Betrag.
DGT v2019
Each
quarter
the
ECB
shall
inform
Eesti
Pank
of
the
cumulative
amount.
Die
EZB
informiert
die
Eesti
Pank
vierteljährlich
über
den
kumulierten
Betrag.
DGT v2019
Each
quarter
the
ECB
shall
inform
Latvijas
Banka
of
the
cumulative
amount.
Die
EZB
informiert
die
Latvijas
Banka
vierteljährlich
über
den
kumulierten
Betrag.
DGT v2019
Preferably,
standard
values
are
stored
for
the
cumulative
filling
amount.
Vorzugsweise
werden
Standardwerte
für
die
kumulative
Füllmenge
gespeichert.
EuroPat v2
The
specified
molar
amount
of
hydrogen
chloride
corresponds
to
the
cumulative
molar
amount
over
the
entire
process.
Die
genannte
Molmenge
an
Chlorwasserstoff
entspricht
der
kumulierten
Molmenge
über
das
gesamte
Verfahren
hinweg.
EuroPat v2
The
cumulative
amount
of
aid
granted
to
various
enterprises
in
the
fisheries
sector
shall
not
exceed
the
value
set
out
per
Member
State
in
Annex
II,
over
any
three-year
period.
Die
Gesamtsumme
der
an
Unternehmen
im
Fischereisektor
gewährten
Beihilfen
darf
die
in
Anhang
II
festgesetzten
Werte
für
die
einzelnen
Mitgliedstaaten
bezogen
auf
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren
nicht
übersteigen.
DGT v2019
The
cumulative
amount
thus
granted
to
various
enterprises
in
the
agriculture
sector
shall
not
exceed
the
value
per
Member
State
set
out
in
Annex
I,
over
any
three-year
period.
Die
Gesamtsumme
der
an
Unternehmen
im
Agrarsektor
gewährten
Beihilfen
darf
die
in
Anhang
I
festgesetzten
Werte
für
die
einzelnen
Mitgliedstaaten
bezogen
auf
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren
nicht
übersteigen.
DGT v2019
All
bids
above
3,05
%
(
for
a
cumulative
amount
of
EUR
80
million
)
are
fully
satisfied
.
Alle
Gebote
über
3,05
%
(
bis
zu
einem
kumulativen
Betrag
von
80
Mio
Euros
)
werden
voll
zugeteilt
.
ECB v1
All
bids
below
3,05
%
(
for
a
cumulative
amount
of
EUR
65
million
)
are
fully
satisfied
.
Alle
Gebote
unter
3,05
%
(
bis
zu
einem
kumulativen
Betrag
von
65
Mio
Euros
)
werden
voll
zugeteilt
.
ECB v1
All
bids
below
6,54
(
for
a
cumulative
amount
of
EUR
195
million
)
are
fully
satisfied
.
Alle
Gebote
unter
6,54
(
bis
zu
einem
kumulativen
Betrag
von
195
Mio
Euros
)
werden
voll
zugeteilt
.
ECB v1
The
cumulative
amount
of
mannitol
filtered
into
the
urine
over
the
24
hour
collection
period
was
similar
for
inhaled
(55%)
and
oral
(54%)
mannitol.
Die
kumulative
Menge
von
Mannitol,
die
über
die
24-Stunden-Sammelzeit
in
den
Urin
filtriert
wird,
war
für
inhalatives
(55
%)
und
oral
verabreichtes
Mannitol
(54
%)
vergleichbar.
ELRC_2682 v1
In
this
context,
what
really
matters
is
the
cumulative
amount
of
CO2
being
released
over
time
–
a
fact
that
the
Intergovernmental
Panel
on
Climate
Change
recognized
in
its
recently
released
Fifth
Assessment
Report.
Vor
diesem
Hintergrund
ist
das,
was
wirklich
zählt,
die
kumulierte
Menge
CO2,
die
im
Lauf
der
Zeit
freigesetzt
wird
–
eine
Tatsache,
die
vom
Zwischenstaatlichen
Ausschuss
für
Klimaänderungen
in
seinem
unlängst
veröffentlichten
Fünften
Sachstandsbericht
anerkannt
wurde.
News-Commentary v14