Übersetzung für "Cultural beliefs" in Deutsch

Eltern können dann entsprechend ihren kulturellen Vorstellungen und ihren Überzeugungen bestimmte Zustimmungskriterien festlegen.

Lernen Sie die kulturellen Normen, Überzeugungen und Werte Ihrer Partner kennen.

Norman legt dar, dass das Problem in erster Linie eines kultureller Ueberzeugungen ist.

Die Ära ergibt sich eher aus den kulturellen Strömungen, kollektiven Überzeugungen und gesellschaftlichen Gewohnheiten.

Außerdem können auch kulturelle oder religiöse Gründe Patienten dazu motivieren, falsche Symptome zu berichten.

Denn wirklich, welche bessere Freiheit kann es geben als die Achtung der religiösen, kulturellen und politischen Überzeugungen jedes Menschen oder ihrer sexuellen Ausrichtungen, wenn sie eine Partnerschaft oder eine Ehe eingehen?

Will die Kommission zulassen, dass Grundrechte unter dem Vorwand religiöser Überzeugungen bzw. kultur- oder traditionsbedingter Praktiken verletzt werden?

Die Kommission kann es keinesfalls zulassen, dass grundlegende Menschenrechte unter dem Vorwand religiöser Überzeugungen bzw. kultur- oder traditionsbedingter Praktiken verletzt werden.

Im Gegenteil, solche Gewalt – wie sexuelle Übergriffe und der willkürliche Entzug individueller und öffentlicher Freiheiten – ist weit verbreitet und nimmt unterschiedlichste Formen an, die durch das Zusammenwirken religiöser Ansichten, kultureller Traditionen, Rasse und Volkszugehörigkeit, Krieg und seine politischen Ursachen bestimmt werden.

Ein wahlloser Anschlag wie eine Bombe in der U-Bahn trifft zwangsläufig Menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft und Glaubensrichtungen.

Gemeinsam sollten diese Parteien einen binären Ansatz verfolgen, der sowohl “Hardware”-Faktoren (die wie die Entfernung zu Behandlungsorten oder verlängerte Angebotsketten konstant bleiben) als auch “Software”-Faktoren (die Unwägbarkeiten, die je nach Region beträchtlich variieren, wie beispielsweise kulturelle Ansichten oder die Rolle der Familie) berücksichtigen.

Der Westen, so die Japaner, solle nicht versuchen, seine kulturellen Überzeugungen den Japanern aufzudrängen.

Enthüllungen während ihres Wahlkampfes – etwa, dass sie in einer Rede 2015 erklärt hatte, man müsse „tief wurzelnde kulturelle Codes, religiöse Ansichten und strukturelle Verzerrungen […] ändern“, um die reproduktiven und sonstigen Rechte von Frauen zu gewährleisten – verstärkten Befürchtungen, dass sie eine zu progressive gesellschaftliche Agenda vorantreiben würde.

Manchmal sind die politischen Präferenzen auf beiden Seiten des Atlantiks sehr unterschiedlich aus kulturellen Gründen, Überzeugungen oder gesellschaftlichen Differenzen.

Als Kern der europäischen Integration ist es wichtig, die Mittel für den interkulturellen Dialog und den Dialog zwischen den Bürgern zu schaffen, um die Achtung der kulturellen Vielfalt zu stärken und mit der komplexen Realität in unseren Gesellschaften sowie der Koexistenz verschiedener kultureller Identitäten und Überzeugungen umzugehen.

In Ojibwa Religion und The Mystic Lake Sioux diskutierte Landes die Strategien der Indianer, ihre religiösen und kulturellen Bedürfnisse zu erhalten, während sie sich an die schnellen Veränderungen in ihrem kulturellen und politischen Umfeld anpassen mussten.

Eine Auswertung zeigte, dass das Wissen und der Dialog zu vergleichenden religiösen und kulturellen Überzeugungen unter den Schülern zugenommen hatte.

Eltern, die einer der wirtschaftlich benachteiligten Gemeinschaften oder einer ethnischen Minderheit angehören, werden aufgrund von kulturell oder religiös begründeten Überzeugungen möglicherweise geneigt sein, der häuslichen Erziehung des Kindes durch die Mutter den Vorzug zu geben.

Der spezifische Zweck dieser Weltmeditation besteht darin, den Prozess zu beschleunigen, in dem die Menschheit als Kollektiv die Vernetzung anerkennt und von den Miasmen und dem Irrglauben der kollektiven Menschheitsgeschichte übergeht zu einer neuen Konstellation kultureller Überzeugungen, die dazu dienen werden, die höhere Bestimmung der Menschheit zu entfalten.

Die Zisterzienser waren Fachleute auf dem Gebiet der Landwirtschaft und haben es verstanden, die Stätte Val-Dieu mit ihrer schönen Parkanlage als eine grüne Oase zu erhalten, in der man sich mit dem spirituellen und dem kulturellen Leben befassen kann, so wie es sich im Laufe von fast 800 Jahren entwickelt hat.