Übersetzung für "Crumble down" in Deutsch

Empty space will be filled with the remaining chips, which crumble down and to the left.
Leerer Raum mit den verbleibenden Chips gefüllt werden, bröckeln die nach unten und nach links.
ParaCrawl v7.1

Funding for maintenance is more easily found in the cities, but the churches in depopulated villages are being left to oblivion and crumble down.
Wenn auch schwierig, so lassen sich in den Städten doch Mittel für die Instandhaltung der Gotteshäuser auftreiben, während sie in den entvölkerten Dörfern zunehmend in Vergessenheit geraten und dem zerstörerischen Zahn der Zeit ausgeliefert sind.
ParaCrawl v7.1

Put this stuff in the right place at the right time, Whole thing comes crumbling down.
Platzier diese Sachen zur richtigen Zeit am richtigen Ort, gerät die ganze Sache ins Bröckeln.
OpenSubtitles v2018

Although the stones in certain sections have crumbled down, the mortar still remains intact.
Obgleich die Steine in bestimmten Abschnitten unten zerbröckelt sind, bleibt der Mörser weiterhin intact.
ParaCrawl v7.1