Übersetzung für "Cruising range" in Deutsch

This Zero is fast, maneuverable and has a long cruising range.
Es ist schnell, manövrierfähig und hat eine lange Reichweite.
OpenSubtitles v2018
This new approach might considerably increase the cruising range of electric cars in the long term.
Der neue Ansatz könnte langfristig auch die Reichweite von Elektroautos deutlich erhöhen.
ParaCrawl v7.1
SunCat 23 has thanks to solar electricity a virtually limitless cruising range.
Der SunCat 23 hat dank Solarstrom eine nahezu unbegrenzte Reichweite.
ParaCrawl v7.1
The information on the cruising range of an electric vehicle should, however, be exact.
Die Information über die Reichweite eines Elektrofahrzeugs sollte hingegen zuverlässig sein.
ParaCrawl v7.1
This saves energy and pays off with a higher cruising range. An all-round success.
Das spart Energie und zahlt sich als höhere Reichweite aus.
ParaCrawl v7.1
The JetProp had to make an extra refuelling stop in Agadir due to its cruising range.
Die JetProp machte aus Gründen der Reichweite noch einen Tankstop Agadir.
ParaCrawl v7.1
Migratory species23 or species with a large cruising range and thus extensive habitat requirements, have particular needs.
Besondere Ansprüche stellen beispielsweise wandernde23 Tierarten oder jene mit großen Aktions­radien und somit großräumigen Lebensraumansprüchen.
TildeMODEL v2018
Migratory species24 or species with a large cruising range and thus extensive habitat requirements, have particular needs.
Besondere Ansprüche stellen beispielsweise wandernde24 Tierarten oder jene mit großen Aktions­radien und somit großräumigen Lebensraumansprüchen.
TildeMODEL v2018
Migratory species24, or species with a large cruising range and thus extensive habitat requirements, have particular needs.
Besondere Ansprüche stellen beispielsweise wandernde24 Tierarten oder jene mit großen Aktions­radien und somit großräumigen Lebensraumansprüchen.
TildeMODEL v2018
For a vehicle that is solely driven by electric motors with a rechargeable battery as an energy source the cruising range of the vehicle is limited.
In einem rein elektromotorischen betriebenen Fahrzeug mit Akkumulatoren als Energiespeicher ist die Reichweite des Fahrzeugs begrenzt.
EuroPat v2
Especially long distance drivers valued the unique combination of excellent handling, brilliant comfort and long cruising range.
Insbesondere Vielfahrer schätzten die einmalige Kombination aus exzellentem Handling, bestem Komfort und großer Reichweite.
ParaCrawl v7.1
Her fuel and water tanks provided a cruising range of 12 days, or 3,600 miles.
Ihre Benzin- und Wassertanks sorgten für eine Reichweite von 3.600 Meilen oder 12 Tagen auf See.
ParaCrawl v7.1
Cruising range is one of the greatest challenges for the rapid implementation of electromobility in Europe.
Für die schnelle Umsetzung der Elektromobilität in Europa ist die Reichweite eine der größten Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The efficiency of the drivetrain shall be increased together with an improvement of the vehicle cruising range.
Es soll der Wirkungsgrad des Antriebsstrangs verbessert werden und dadurch auch die Reichweite des Fahrzeuges.
ParaCrawl v7.1
An operator shall ensure that at no point along the intended track will an aeroplane having three or more engines be more than 90 minutes, at the all-engines long range cruising speed at standard temperature in still air, away from an aerodrome at which the performance requirements applicable at the expected landing mass are met unless it complies with sub-paragraphs (b) to (f) below.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass ein Flugzeug mit mehr als zwei Triebwerken bei einer Reiseflugleistung aller Triebwerke für Langstreckenflüge, bei Standardtemperatur und Windstille an keinem Punkt entlang der beabsichtigten Flugstrecke mehr als 90 Flugminuten von einem Flugplatz entfernt ist, für den mit der zu erwartenden Landemasse des Flugzeuges die Vorschriften dieses Abschnitts erfüllt werden können, es sei denn, der Flug wird in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Absätze (b) bis (f) durchgeführt.
TildeMODEL v2018
An operator shall ensure that at no point along the intended track will an aeroplane having three or more engines be more than 90 minutes, at the all-engines long range cruising speed at standard temperature in still air, away from an aerodrome at which the performance requirements applicable at the expected landing mass are met unless it complies with subparagraphs (b) to (f).
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass ein Flugzeug mit mehr als zwei Triebwerken — bei einer Reiseflugleistung aller Triebwerke für Langstreckenflüge, bei Standardtemperatur und Windstille — an keinem Punkt entlang der beabsichtigten Flugstrecke mehr als 90 Flugminuten von einem Flugplatz entfernt ist, für den mit der zu erwartenden Landemasse des Flugzeugs die Vorschriften dieses Abschnitts erfüllt werden können, es sei denn, der Flug wird in Übereinstimmung mit den Buchstaben b bis f durchgeführt.
DGT v2019
The two engines are assumed to fail at the most critical point of that portion of the route where the aeroplane is more than 90 minutes, at the all engines long range cruising speed at standard temperature in still air, away from an aerodrome at which the performance requirements applicable at the expected landing mass are met.
Es wird davon ausgegangen, dass die beiden Triebwerke an dem ungünstigsten Punkt des Flugstreckenabschnitts ausfallen, an dem das Flugzeug — bei einer Reiseflugleistung aller Triebwerke für Langstreckenflüge, bei Standardtemperatur und Windstille — mehr als 90 Flugminuten von einem Flugplatz entfernt ist, für den mit der zu erwartenden Landemasse des Flugzeugs die geltenden Flugleistungsvorschriften erfüllt werden können.
DGT v2019
An operator shall ensure that, at no point along the intended track, will an aeroplane having three or more engines be more than 90 minutes at the all-engine long range cruising speed at standard temperature in still air, away from an aerodrome at which the performance requirements applicable at the expected landing mass are met unless it complies with subparagraphs (b) to (e).
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass ein Flugzeug mit mehr als zwei Triebwerken bei einer Reiseflugleistung aller Triebwerke für Langstreckenflüge bei Standardtemperatur und Windstille an keinem Punkt der beabsichtigten Flugstrecke mehr als 90 Flugminuten von einem Flugplatz entfernt ist, für den mit der zu erwartenden Landemasse des Flugzeugs die Vorschriften dieses Abschnitts erfüllt werden können, es sei denn, der Flug wird in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Buchstaben b bis e durchgeführt.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

in this range a range from cruising range in range with
is ranged range from range of in the range of
these range from they range from