Übersetzung für "Crudely" in Deutsch
After
the
uptake
of
chlorine
has
ended,
the
solvent
is
distilled
off
and
the
residue
is
crudely
distilled.
Nach
Beendigung
der
Chloraufnahme
wird
das
Lösungsmittel
abdestilliert
und
der
Rückstand
grob
destilliert.
EuroPat v2
Host:
What
is
‘crudely
arrested’?
Radiosprecher:
Was
heißt
„grob
verhaftet“?
ParaCrawl v7.1
Many
old
representations
are
crudely
rendered,
whereas
this
figure
is
highly
nuanced.
Viele
alte
Darstellungen
sind
grob
gearbeitet,
während
diese
Figur
differenziert
dargestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
L-0
results
from
crudely
physical
and
conceptually
common-sense
impressions.
E-0
setzt
sich
aus
groben
physikalischen
und
allgemeinen
Eindrücken
zusammen.
ParaCrawl v7.1
He
begins
to
look
after
the
woman,
somewhat
crudely
to
begin
with
at
least.
Zunächst
recht
grob,
beginnt
er,
sich
um
die
Frau
zu
kümmern.
ParaCrawl v7.1
Host:
What
is
'crudely
arrested'?
Radiosprecher:
Was
heißt
"grob
verhaftet"?
ParaCrawl v7.1
But
when
we
went
there,
they
crudely
arrested
and
ousted
us.
Als
wir
jedoch
ankamen,
haben
sie
uns
grob
festgenommen
und
ausgebootet.
ParaCrawl v7.1
Several
figures
of
the
crudely
carved
Last
Supper
were
later
decapitated.
Mehrere
Figuren
des
grob
geschnitzten
Abendmahls
wurden
später
geköpft.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
the
invention
enables
crudely
dehydrated
lacquer
slurries
to
be
processed
in
a
simple
manner
into
valuable
aqueous
underseal
materials.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
erlaubt
in
einfacher
Weise
grob
entwässerte
Lackschlämme
aufzuarbeiten
zu
wertvollen
wäßrigen
Unterbodenschutzmaterialien.
EuroPat v2