Übersetzung für "Crouched position" in Deutsch

That includes regular lifting of heavy loads, spending long periods in a crouched or bent position, considerable stretching or bending, long hours standing or sitting without breaks, contact with toxic or infectious substances or with open radioactive substances.
Dazu gehören regelmäßiges Heben schwerer Lasten, Verharren in hockender oder gebückter Haltung, erhebliches Strecken oder Beugen, dauerndes Stehen oder Sitzen ohne mögliche Pausen, Kontakt mit giftigen oder infektionsgefährdenden Stoffen bzw. mit offenen radioaktiven Stoffen.
ParaCrawl v7.1

They are placed in front of the opening to the neck of the uterus, and are pulled out in the same way - ideally whilst you are in a crouched or seated position.
Sie werden vor der Öffnung des Gebärmutterhalses platziert und werden in der gleichen Weise wieder entfernt - vorzugsweise in einer hockenden oder sitzenden Stellung.
ParaCrawl v7.1

The Cadet looks up, but doesn't get up from his crouched position in front of the severed limb.
Der CADET sieht auf, steht jedoch aus seiner hockenden Haltung vor den abgetrennten Körperteil nicht auf.
ParaCrawl v7.1

The lion is in a crouching position with its paws outstretched.
Der Löwe ist in einer duckenden Position mit seinen ausgestreckten Tatzen.
ParaCrawl v7.1

I bounce up off my stomach to a crouch position, my legs trembling with the effort.
Aus der Bauchlage springe ich in die Hocke, die Anstrengung lässt meine Beine zittern.
ParaCrawl v7.1

While you have folded right leg in a crouching position, leaving your right knee to come up to the chest.
Während Sie das rechte Bein in einer hockenden Position gefaltet haben, verlassen Sie das rechte Knie an die Brust zu kommen.
ParaCrawl v7.1

Remittent back pain, especially when I have been crouching in one position for a while on the floor with the children
Latente Rückenschmerzen, besonders wenn ich länger in einer Stellung auf dem Boden mit den Kindern gehockt habe.
ParaCrawl v7.1