Übersetzung für "Crossing out" in Deutsch
He
was
crossing
out
the
names
of
East
LA
gang
members
on
the
wall.
Er
strich
die
Namen
von
Gangmitgliedern
auf
der
Wand
aus.
OpenSubtitles v2018
Now
start
crossing
out
a
face
of
the
offender
a
pencil.
Jetzt
beginnen
Sie,
die
Person
des
Beleidigers
vom
Bleistift
durchzustreichen.
ParaCrawl v7.1
Electrons
are
so
to
speak
the
boundary
crossing
out
of
the
spiritual
into
the
earthly
kingdom.
Elektronen
sind
gewissermaßen
der
Grenzübertritt
aus
dem
geistigen
in
das
irdische
Reich.
ParaCrawl v7.1
Getting
justice
was
as
simple
as
crossing
names
out
of
a
book.
Gerechtigkeit
zu
bekommen
war
genauso
einfach,
wie
Namen
aus
einem
Buch
zu
streichen.
OpenSubtitles v2018
Any
alterations
must
be
made
by
crossing
out
the
incorrect
particulars
and,
where
appropriate,
adding
those
required.
Etwaige
Änderungen
sind
so
vorzunehmen,
dass
die
unzutreffenden
Angaben
gestrichen
und
gegebenenfalls
die
gewünschten
Eintragungen
hinzugefügt
werden.
DGT v2019
Corrections
shall
be
made
by
crossing
out
the
wrong
words
and
adding
any
necessary
particulars.
Änderungen
sind
so
vorzunehmen,
daß
die
unzutreffenden
Eintragungen
gestrichen
und
gegebenenfalls
die
gewünschten
Eintragungen
hinzugefügt
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
the
case
referred
to
in
point
(b),
forms
under
Annex
II
to
Regulation
(EC)
No
1439/95
that
include
all
additional
information
required
in
that
point
may
be
used
during
the
year
2004,
crossing
out
the
text
referring
to
import
licences
when
Article
4
of
this
Regulation
applies.
In
dem
unter
Buchstabe
b)
genannten
Fall
können
2004
die
Formblätter
nach
Anhang
II
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1439/95
verwendet
werden,
die
alle
zusätzlich
geforderten
Angaben
enthalten;
findet
Artikel
4
der
vorliegenden
Verordnung
Anwendung,
wird
der
Text,
der
sich
auf
Einfuhrlizenzen
bezieht,
gestrichen.
JRC-Acquis v3.0
The
tight
party
marks
this
by
crossing
out
its
previous
points
on
the
score
sheet,
so
it
is
also
called
"crossed
out"
(gestrichen).
Die
gespannte
Partei
wird
markiert,
indem
ihre
bisherigen
Punkte
auf
dem
Punktezettel
durchgestrichen
werden,
daher
wird
sie
auch
als
„gestrichen“
bezeichnet.
WikiMatrix v1