Übersetzung für "Cross-sectional study" in Deutsch
The
cross-sectional
study
aimed
at
an
exhaustive
inventory.
Die
Querschnittsstudie
zielte
auf
eine
Vollerhebung
ab.
ParaCrawl v7.1
Our
group
has
designed
this
study
as
an
independent
cross-sectional
reader
study,
without
conflicting
financial
interests.
Unsere
Arbeitsgruppe
hat
diese
Studie
als
unabhängige
Querschnittsstudie
entworfen,
ohne
finanzielle
Interessenskonflikte.
ParaCrawl v7.1
The
common
types
of
an
epidemiologic
study
are
case-control
study,
cohort
study
and
cross-sectional
study.
Die
gebräuchlichsten
Arten
der
epidemiologische
Studie
sind
die
Fall-Kontroll-Studie,
Kohortenstudie
und
Querschnittsstudie.
ParaCrawl v7.1
Anti-JCV
antibody
prevalence
in
the
EU
was
reported
as
ranging
from
48.8%
to
69.5%
in
the
EU
in
a
cross
sectional
study
of
MS
patients
irrespective
of
treatment.
In
einer
Querschnittsstudie
mit
MS-Patienten
lag
die
Prävalenz
von
Anti-JCV-Antikörpern
unabhängig
von
der
Behandlung
in
der
EU
zwischen
48,8
%
und
69,5
%.
ELRC_2682 v1
A
cross-sectional
study
is
reported
from
the
Netherlands
which
looked
at
the
general
effects
on
health
of
those
exposed
to
pesticides
(140).
Die
Niederlande
berichten
über
eine
Querschnittsstudie
über
die
allgemeinen
Auswirkungen
von
Pestiziden
auf
die
Gesundheit
der
Arbeiter
mit
Pestizidexposition
(140).
EUbookshop v2
The
purpose
of
this
retrospective,
cross-sectional,
clinical
study
was
to
analyse
the
impact
of
the
type
of
glaucoma
and
the
type
of
surgical
approach
during
cataract
surgery
on
the
progression
of
glaucoma
in
patients
with
cataract
surgery
(C-OP)
after
filtering
operation
(F-OP).
Das
Ziel
dieser
retrospektiven,
klinischen
Querschnittstudie
war
die
Beurteilung
der
Entwicklung
des
Glaukoms
nach
Kataraktoperation
(K-OP)
bei
vorausgegangener
filtrierender
Operation
(F-OP)
in
Abhängigkeit
von
der
Art
des
Glaukoms
und
der
Zugangsart
bei
Kataraktoperation.
ParaCrawl v7.1
With
support
from
the
Sino-German
Center
for
Research
Promotion,
the
network
conducted
a
large-scale
cross-sectional
study
on
functional
somatic
syndromes
in
China
and
reported
the
results
internationally
in
several
publications.
Mit
Förderung
des
Chinesisch-Deutschen
Zentrums
für
Wissenschaftsförderung
wurde
eine
große
Querschnittsstudie
zu
funktionellen
somatischen
Syndromen
in
China
gemeinsam
durchgeführt
und
in
mehreren
Publikationen
international
publiziert.
ParaCrawl v7.1
Patients
and
Methods:
As
a
part
of
a
prospective,
randomized,
cross-sectional,
clinical
study
triple-procedure
was
performed
in
59
eyes
with
Fuchs´dystrophy
with
donor/recipient
diameter
of
7.6/7.5mm
(from
the
epithelial
side)
and
a
double
running
diagonal
suture
by
one
surgeon
(G.O.H.N.).
Patienten
und
Methoden:
Insgesamt
59
Augen
mit
Fuchsscher
Hornhautendotheldystrophie
erhielten
im
Rahmen
einer
prospektiven,
randomisierten,
klinischen
Studie
eine
Triple-Prozedur
mit
einem
Spender-/Empfängerdurchmesser
von
7,6/7,5
mm
(Trepanation
von
epithelial)
und
einer
doppelläufigen
Kreuzstichnaht
durch
denselben
Operateur
(G.O.H.N.).
ParaCrawl v7.1
The
approach
refers
to
a
cross-sectional
study
that
described
the
macrostructural
conditions
on
the
level
of
german
counties
with
indicators
that
accounted
for
the
central
dimensions
of
the
marriage
market:
age,
education,
and
availability
for
romantic
partnership
or
marriage.
Ausgangspunkt
ist
eine
Querschnittstudie,
die
diese
Rahmenbedingungen
mit
Partnermarktindikatoren
auf
Kreisebene
beschreibt,
wobei
die
zentralen
Dimensionen
Alter,
Bildung
und
die
Verfügbarkeit
für
den
Partnermarkt
erstmals
für
Deutschland
theorieadäquat
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Aim:
A
cross-sectional
study
was
conducted
in
India
to
assess
the
possible
health
effects
of
exposure
to
radiofrequency
electromagnetic
waves
emitted
from
GSM
mobile
phones
on
auditory
functions.
Ziel:
Es
wurde
eine
Querschnittsstudie
in
Indien
durchgeführt,
um
die
möglichen
gesundheitlichen
Wirkungen
einer
Exposition
bei
hochfrequenten
elektromagnetischen
Wellen,
die
von
GSM-Mobiltelefonen
ausgehen,
auf
die
Hör-Funktion
abzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
The
willingness
to
participate
in
a
cross-sectional
study
on
health
complaints
due
to
electromagnetic
fields
from
base
stations,
for
example,
might
be
higher
in
diseased
individuals
or
individuals
with
impaired
well-being
than
in
healthy
individuals.
So
könnte
zum
Beispiel
die
Bereitschaft,
an
einer
Querschnittstudie
zu
Befindlichkeitsstörungen
durch
die
elektromagnetischen
Felder
von
Basisstationen
teilzunehmen,
bei
erkrankten
oder
in
ihrem
Wohlbefinden
beeinträchtigten
Personen
höher
sein
als
bei
gesunden
Personen.
ParaCrawl v7.1
For
the
cross-sectional
study
(Mardin
et
al,
2002),
the
estimated
misclassification
error
of
Double-Bagging
is
14.3%
(Sensitivity:
81.6%,
Specifity:
89.8%).
Für
die
Querschnittsstudie
(Mardin
et
al.,
2002)
wurde
eine
Fehlerrate
von
14,3%
(Sensitivität:
81,6%,
Spezifität:
89,8%)
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
In
a
cross-sectional
study
conducted
in
1986
and
2006,
a
team
of
Swiss
researchers
examined
the
allergy
symptoms
of
15-year-old
students
from
Grabs
(Switzerland).
Ein
Schweizer
Forscherteam
untersuchte
in
einer
Querschnittsstudie*
in
den
Jahren
1986
und
2006
allergische
Symptome
von
15-jährigen
Schulkindern
aus
Grabs
(Schweiz).
ParaCrawl v7.1
Aim:
A
nationwide
cross-sectional
study
was
conducted
in
Taiwan
to
investigate
the
association
between
mobile
phone
use
of
children
aged
11
to
15
years
and
the
perceived
health
symptoms
reported
by
their
parents.
Ziel:
In
einer
landesweiten
Querschnittsstudie
in
Taiwan
wurde
der
Zusammenhang
zwischen
der
Mobiltelefon-Nutzung
von
Kindern
im
Alter
von
11
bis
15
Jahren
und
den
wahrgenommenen
gesundheitlichen
Symptomen
nach
Angaben
ihrer
Eltern
untersucht.
ParaCrawl v7.1
A
cross-sectional
study
in
28
countries
showed
that
occasional
bullying
increases
the
risk
by
40%,
while
weekly
bullying
raises
it
by
80–90%
(38).
In
einer
Querschnittstudie
in
28
Ländern
zeigte
sich,
dass
vereinzeltes
Mobbing
das
Risiko
um
etwa
40Â
%,
wöchentliches
ZurÃ1?4cksetzen
aber
um
80–90Â
%
erhöht
(38).
ParaCrawl v7.1
Initially
the
prevalence
of
endothelial
dysfunction
between
obese
children
(n=90)
and
an
age-matched
normal
control
group
(n=60)
is
compared
in
a
cross-sectional
study.
In
einer
Querschnittsstudie
wird
zunächst
die
Prävalenz
der
Endotheldysfunktion
zwischen
Kindern
mit
Adipositas
(n=90)
und
einem
altersgematchten
Normalkollektiv
(n=60)
verglichen.
ParaCrawl v7.1
The
cross-sectional
study
proves
a
relationship
between
self-reported
tinnitus
and
the
experience
of
anxiety
and
depression.
Die
Studie
verdeutlicht
einen
Zusammenhang
zwischen
der
Wahrnehmung
von
Tinnitus
und
dem
Vorkommen
von
Angst
und
Depression.
ParaCrawl v7.1
Purpose:
The
aim
this
cross-sectional
study
was
to
determine,
whether
there
are
morphometric
differences
between
glaucomatous
optic
discs
of
high
(HTOAG,
>
21
mmHg)
and
normal-tension
open-angle
(NTOAG,
<
22
mmHg)
glaucoma
patients,
measured
with
the
laser
scanning
technique
of
the
HRT.
Einleitung:
Das
Ziel
dieser
Studie
war
es,
die
Papillenmorphometrie
Unter-schiede
bei
Hoch-
(HOWG,
IOD
>
21
mmHg)
und
Normaldruckglaukomen
(NOWG,
IOD
<
22
mmHg)
unabhängig
von
der
Papillengröße
mit
einem
Laser-Scanning-Tomographen
(HRT,
Heidelberg
Instruments)
zu
unter-suchen.
ParaCrawl v7.1
For
a
first
empirical
examination
the
cross-sectional
study
of
the
National
Organization
Study
(NOS)
is
used,
for
which
data
was
collected
in
the
USA
in
1991
and
which
is
linked
with
data
from
the
ISSP
from
1992.
Für
eine
erste
empirische
Überprüfung
wird
auf
die
1991
in
den
USA
erhobene
und
mit
Daten
des
ISSP
von
1992
verknüpfte
Querschnittsstudie
des
National
Organization
Study
(NOS)
zurückgegriffen.
ParaCrawl v7.1
For
this
question,
a
controlled
cross-sectional
study
will
be
carried
out
in
which
adolescents
with
alcohol
abuse
will
be
compared
to
a
healthy
control
group
on
a
psychological
as
well
as
a
biological
level.
Dazu
soll
eine
kontrollierte
Querschnittsstudie
durchgeführt
werden,
bei
der
Jugendliche
mit
Alkoholmissbrauch
sowohl
auf
psychologischer
als
auch
auf
biologischer
Ebene
mit
einer
gesunden
Kontrollgruppe
verglichen
werden.
ParaCrawl v7.1