Übersetzung für "Cross section through" in Deutsch

The figure shows a cross-section through this housing cover in the direction of the control disk.
Die Figur zeigt einen Querschnitt durch diesen Gehäusedeckel mit Blickrichtung zur Steuerscheibe.
EuroPat v2

A cross section through the shaft in the distal area 19 is shown in FIG.
Ein Querschnitt durch den Schaft im distalen Schaftbereich 19 ist in Fig.
EuroPat v2

The drawing is the only figure, showing a longitudinal cross-section through a screw press.
In der Zeichnung zeigt die einzige Figur einen Längsschnitt durch eine Schneckenpresse.
EuroPat v2

The resulting cross section through such a crater is shown in the FIGURE of the drawing.
Der sich ergebende Querschnitt durch einen solchen Krater ist in der Figur dargestellt.
EuroPat v2

The FIGURE shows a cross-section through the electrolysis cell.
Die Figur zeigt einen Querschnitt durch die Elektrolysezelle.
EuroPat v2

A cross-section through the finished active region of this exemplary embodiment is shown by FIG.
Ein Querschnitt durch den fertigen aktiven Bereich dieses Ausführungsbeispiels zeigt Fig.
EuroPat v2

In the accompanying drawing the figure shows a cross-section through the heat protection hood.
In der beigefügten Zeichnung zeigt die Figur einen Querschnitt der Wärmeschutzhaube.
EuroPat v2