Übersetzung für "Cross sectioning" in Deutsch
Therein
it
is
to
be
noted
that
this
does
not
represent
an
optical
cross-sectioning
in
the
actual
sense,
since
in
the
simple
masking
without
suitable
deconvolution
components
from
planes
outside
of
the
focal
plane
also
continue
to
contribute
to
the
signal.
Dabei
ist
zu
beachten,
dass
dies
kein
optisches
Schneiden
im
eigentlichen
Sinn
darstellt,
da
bei
der
einfachen
Maskierung
ohne
geeignete
Entfaltung
weiterhin
auch
Lichtanteile
aus
Ebenen
außerhalb
der
Fokalebene
zum
Signal
beitragen.
EuroPat v2
Adapters
are
provided
for
larger
specimens
(TARIN),
cross-sectioning
(TARSC)
and
parallel
polishing
(TARPA),
as
well
as
a
40
mm
to
25
mm
adapter
(TARAD),
which
serves
as
SEM
mount,
too.
Adapter
für
größere
Proben
(TARIN),
Querschliffe
(TARSC)
und
Parallelschliffe
(TARPA)
stehen
zur
Verfügung,
wie
auch
ein
Adapter
(TARAD)
für
40
mm
und
25
mm
Proben
der
auch
für
das
REM
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
Steel
manufacturers
use
this
solution
for
measuring
and
controlling
grain
size
after
cross-sectioning,
polishing,
or
etching
steel
samples.
Stahlhersteller
verwenden
diese
Software-Lösung
für
die
Messung
und
Kontrolle
der
Korngröße
nach
dem
Schneiden,
Polieren
oder
Ätzen
von
Stahlproben.
ParaCrawl v7.1
The
braking
work
performed
in
the
first
opening
phase
of
the
exhaust
valve
is
illustrated
by
the
surface
A1
that
is
cross-sectioned
perpendicular
to
the
abscissa,
and
the
braking
work
performed
in
the
second
opening
phase
of
the
exhaust
valve
is
represented
by
the
surface
A2
having
the
angled
cross-sectioning
In
contrast
to
the
previously
widely
known
exhaust
brake,
the
braking
power
of
the
inventive
arrangement
is
increased
by
approximately
80
to
90%,
and
in
contrast
to
a
motor
brake
pursuant
to
the
aforementioned
DE-OS
30
26
529,
a
braking
power
that
is
increased
by
approximately
50
to
60%
is
achieved,
which
at
maximum
engine
speed
nearly
reaches
the
effective
power.
Eine
in
der
ersten
Öffnungsphase
des
Auslaßventils
verrichtete
Bremsarbeit
wird
durch
die
zur
Abszisse
senkrecht
schraffierte
Fläche
A1
dargestellt
und
die
in
der
zweiten
Öffnungsphase
des
Auslaßventils
verrichtete
Bremsarbeit
wird
durch
die
schräg
schraffierte
Fläche
A2
repräsentiert.
Gegenüber
einer
heute
weit
verbreiteten
Auspuffbremse
wird
die
Bremsleistung
um
ca.
80
bis
90
%
erhöht
und
gegenüber
einer
Motorbremse
nach
DE-OS
30
26
529
wird
eine
um
ca.
50
bis
60
%
gesteigerte
Bremsleistung
erzielt,
welche
bei
Motor-Höchst-Drehzahl
fast
die
Nutzleistung
erreicht.
EuroPat v2
Adapters
are
provided
for
larger
specimens,
cross-sectioning
and
parallel
polishing,
as
well
as
a
40
mm
to
25
mm
adapter,
which
also
serves
as
SEM
mount.
Für
größere
Proben,
Querschliffe
und
Parallelschliffe
stehen
Adapter
zur
Verfügung.
Außerdem
ist
ein
Adapter,
40
mm
auf
25
mm,
erhältlich,
der
für
den
Einsatz
im
REM
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
split
ratio
is
determined
from
the
cross-sectional
areas
of
EP
and
ISP.
Das
Teilungsverhältnis
wird
anhand
der
Querschnittsflächen
von
EP
und
ISP
bestimmt.
DGT v2019
The
split
ratio
is
determined
from
the
cross
sectional
areas
of
EP
and
ISP.
Das
Teilungsverhältnis
wird
anhand
der
Querschnittsflächen
von
EP
und
ISP
bestimmt.
DGT v2019