Übersetzung für "Cross-coupled" in Deutsch
Additional
logic
elements
connect
inputs
of
the
flipflop
to
the
cross-coupled
inverters.
Zusätzliche
Schaltelemente
verbinden
die
Flipflopeingänge
mit
den
kreuzgekoppelten
Invertern.
EuroPat v2
The
two
cross-coupled
p-channel
transistors
T3
and
T4
support
here
the
further
evaluation
operation.
Die
beiden
kreuzgekoppelten
p-Kanal-Transistoren
T3
und
T4
unterstützen
dabei
den
weiteren
Bewertungsvorgang.
EuroPat v2
The
collector
terminals
of
the
transistors
are
cross-coupled.
Die
Kollektoranschlüsse
der
Transistoren
sind
über
Kreuz
gekoppelt.
EuroPat v2
By
way
of
example,
cross-coupled
MOS
field-effect
transistors
that
are
fed
with
a
reference
current
are
provided
for
this
purpose.
Hierfür
sind
beispielsweise
kreuzgekoppelte
MOS-Feldeffekttransistoren
vorgesehen,
die
mit
einem
Referenzstrom
gespeist
werden.
EuroPat v2
The
cross-coupled
transistor
pair
comprising
transistors
60
and
70
thus
starts
to
conduct.
Das
kreuzgekoppelte
Transistor-Paar
mit
den
Transistoren
60
und
70
wird
somit
leitend.
EuroPat v2
The
deattenuation
amplifier
can
include,
for
example,
two
cross-coupled
transistors.
Der
Entdämpfungsverstärker
kann
beispielsweise
zwei
kreuzgekoppelte
Transistoren
umfassen.
EuroPat v2
The
two
multi-emitter
transistors
M0
and
M1
are
cross-coupled
and
the
two
inverters
therefore
form
a
flip-flop.
Die
beiden
Multiemittertransistoren
Mo
und
M1
sind
kreuzgekoppelt,
die
beiden
Inverter
bilden
somit
ein
Flip-Flop.
EuroPat v2
The
collectors
of
the
two
cross-coupled
transistors
T1
and
T2
are
also
connected
to
the
word
line
WL.
Die
Kollektoren
der
beiden
kreuzgekoppelten
Transistoren
T1
und
T2
sind
ebenfalls
mit
der
Wortleitung
WL
verbunden.
EuroPat v2
That
regulating
circuit
substantially
includes
a
flip-flop
circuit
including
cross-coupled
transistors
and
an
associated
comprehensive
peripheral
circuit.
Diese
Regelschaltung
enthält
im
wesentlichen
eine
Flip-Flop-Schaltung
aus
kreuzgekoppelten
Transistoren
und
zugehöriger
umfangreicher
Peripherieschaltung.
EuroPat v2
The
two
transistor
pairs
formed
by
the
second
and
third
transistors
are
cross-coupled.
Die
beiden
von
den
zweiten
und
dritten
Transistoren
gebildeten
Transistorpaare
sind
über
Kreuz
gekoppelt.
EuroPat v2
Modern
evaluator
circuits
AMP
are
typically
constructed
of
two
parallel-connected
dynamic
flip-flops,
each
being
formed
of
cross-coupled
transistors.
Moderne
Bewerterschaltungen
AMP
sind
meist
als
zwei
parallelgeschaltete
dynamische
Flip-Flops
aus
jeweils
kreuzgekoppelten
Transistoren
gestaltet.
EuroPat v2
The
source
terminals
of
these
two
transistors
are
connected
to
the
drain
terminals
of
the
cross-coupled
floating-gate
transistors
40
and
50
.
Die
Source-Anschlüsse
dieser
beiden
Transistoren
sind
mit
den
Drain-Anschlüssen
der
kreuzgekoppelten
Floating-Gate-Transistoren
40
und
50
verbunden.
EuroPat v2
The
gate
terminals
of
the
third
transistor
pair
are
cross-coupled
to
the
drain
terminals
of
the
respective
other
transistor.
Die
Gate-Anschlüsse
des
dritten
Transistor-Paares
sind
kreuzgekoppelt
mit
den
Drain-Anschlüssen
des
jeweils
anderen
Transistors.
EuroPat v2
In
this
case,
the
deattenuation
amplifier
7
includes
two
transistors
11,
12,
which
are
directly
electrically
cross-coupled
to
one
another.
Der
Entdämpfungsverstärker
7
umfaßt
dabei
zwei
Transistoren
11,
12,
welche
miteinander
galvanisch
kreuzgekoppelt
sind.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
embodiment
of
the
present
invention,
the
deattenuation
amplifier
includes
two
cross-coupled
transistors.
In
einer
weiteren,
bevorzugten
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung
umfaßt
der
Entdämpfungsverstärker
zwei
kreuzgekoppelte
Transistoren.
EuroPat v2
The
two
cross-coupled
transistors
make
it
possible
to
embody
the
oscillator
circuit
as
a
push-pull
oscillator
and
are
alternately
turned
on
for
this
purpose.
Die
beiden
kreuzgekoppelten
Transistoren
ermöglichen
eine
Ausführung
der
Oszillatorschaltung
als
Gegentaktoszillator
und
werden
hierfür
abwechselnd
leitend.
EuroPat v2
The
cross-coupled
load
terminals
are
preferably
connected
to
the
LC
resonator,
which
is
likewise
constructed
using
symmetrical
circuit
technology.
Die
kreuzgekoppelten
Lastanschlüsse
sind
bevorzugt
mit
dem
ebenfalls
in
symmetrischer
Schaltungstechnik
aufgebauten
LC-Resonator
verbunden.
EuroPat v2
Now,
this
is
the
cross-coupled
sentry-control
hierarchy
that
worked
best
for
BB's
early
brain.
Also,
das
ist
die
kreuzgekoppelte
Überwachungskontrollhierarchie,
die
sich
für
BBs
ursprüngliches
Gehirn
am
besten
eignete.
OpenSubtitles v2018
The
MTL
cells
themselves
comprise,
in
this
example
of
two
cross-coupled
transistors
T1
and
T2,
the
upper
small
quadrangle
being
called
the
topcollector,
and
the
lower
small
triangle
of
the
inverse
NPN-transistors
being
called
subemitter.
Die
MTL-Zellen
selbst
bestehen
in
diesem
Beispiel
aus
zwei
kreuzgekoppelten
Transistoren
T1
und
T2,
wobei
das
obere
kleine
Viereck
als
Topkollektor
und
das
untere
kleine
Dreieck
der
inversen
NPN-Transistoren
als
Subemitter
bezeichnet
werden
soll.
EuroPat v2
The
bases
of
the
two
transistors
T1
and
T2
are
each
connected
to
the
topcollector,
i.e.
transistors
T1
and
T2
are
cross-coupled.
Die
Basen
der
beiden
Transistoren
T1
und
T2
sind
jeweils
mit
dem
Topkollektor
verbunden,
d.
h.
die
Transistoren
T1
und
T2
sind
kreuzgekoppelt.
EuroPat v2