Übersetzung für "Cross-border market" in Deutsch

This would not, however, mean that a growing cross-border market in services would not have an impact.
Damit bleibt ein wachsender grenzüberschreitender Dienstleistungsmarkt aber nicht ohne Wirkung.
TildeMODEL v2018
This could give rise to significant gaps in a Europe-wide, all-embracing cross-border transfers market.
Dadurch könnten erhebliche Lücken in einem europaweiten flächendecken­den Zahlungsver­kehr entstehen.
TildeMODEL v2018
There are some signs that the cross-border retail market is growing in the EU.
Es gibt Anzeichen dafür, dass der grenzüberschreitende Einzelhandelsmarkt in der EU wächst.
TildeMODEL v2018
This would lead to gaps in a Europe-wide, all-embracing cross-border transfers market.
Dies würde zu Lücken in einem europaweiten flächendeckenden Zahlungsverkehr führen.
TildeMODEL v2018
The cross-border parcel market is not competitive for all senders.
Der grenzüberschreitende Paketmarkt steht nicht allen Versendern offen.
TildeMODEL v2018
The Greater Region is thus the largest cross-border labour market in the European Union.
Damit stellt die Großregion den größten grenzüberschreitenden Arbeitsmarkt in der Europäischen Union dar.
ParaCrawl v7.1
The development of the cross-border labour market and the common economic space is a joint priority.
Der Ausbau des grenzüberschreitenden Arbeitsmarkts und des gemeinsamen Wirtschaftsraums ist eine gemeinsame Priorität.
ParaCrawl v7.1
"This paper examines the cross-border labor market in the French-German Upper Rhine Region.
Kurzbeschreibung "Das Paper untersucht den grenzüberschreitenden Arbeitsmarkt in der französisch-deutschen Oberrheinregion.
ParaCrawl v7.1
In addition, we want to create a cross-border, digital internal market and to establish a global perspective on the internal market.
Wir wollen ferner die Schaffung eines grenzüberschreitenden digitalen Binnenmarkts und den globalen Blick auf den Binnenmarkt.
Europarl v8
The TSO shall also publish the relevant information necessary for the cross-border balancing market.
Die ÜNB veröffentlichen auch die relevanten Informationen, die für den grenzüberschreitenden Ausgleichsmarkt erforderlich sind.
DGT v2019
In service sectors, targeted actions are in the pipeline to eliminate cross-border market barriers
In den Dienstleistungssektoren werden gezielte Maßnahmen zur Beseitigung von Hindernissen im grenzüberschreitenden Handel vorbereitet ...
TildeMODEL v2018
Most payments are made locally and the cross-border payments market is very small in comparison.
Die meisten Zahlungen werden lokal getätigt, und das Volumen grenzüberschreitender Zahlungen ist vergleichsweise sehr gering.
TildeMODEL v2018
We play a prominent role in developing a cross-border market for distributing electricity in the region.
Zudem sind wir führend an der Entwicklung eines grenzüberschreitenden Markts für die Stromverteilung in Nordwesteuropa beteiligt.
ParaCrawl v7.1
As a direct result, both SMEs and consumers tend to carry out transactions within the domestic market, which is often much less competitive, and therefore do not access the cross-border market, in which products are often at least 10% cheaper than the domestic offer.
Dadurch tendieren sowohl KMU als auch die Verbraucher dazu, Transaktionen auf dem heimischen Markt durchzuführen, auf dem es häufig weitaus weniger Wettbewerb gibt, und begeben sich nicht auf den grenzüberschreitenden Markt, auf dem Produkte häufig mindestens 10 % günstiger sind als die heimischen Angebote.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

crossing the border cross-border border crossing crossing borders
crossing of the border the border crossing cross borders market to market
cross a border cross-border market