Übersetzung für "Cross wrench" in Deutsch
Instead
of
the
twelve-edge
box-end
wrench
cross-section,
a
24
edge
cross-section
can
however
also
be
adopted
as
a
base.
Anstelle
des
Zwölfkantringschlüsselprofils
kann
aber
auch
eine
24-Kantprofil
als
Basis
genommen
werden.
EuroPat v2
The
wrench
according
to
the
invention
thus
has,
in
an
axial
direction
relative
to
the
direction
of
rotation
of
the
nut
or
screw,
two
torque
introducing
zones
that
lie
directly
adjacent
to
one
another,
one
of
which
is
formed
on
the
basis
of
an
(open)
twelve-edged
box-end
wrench
cross-section
and
the
other
on
the
basis
of
an
open-end
wrench
profile.
Der
erfindungsgemäße
Schraubenschlüssel
hat
somit
zwei
in
Achsrichtung
bezogen
auf
die
Drehrichtung
der
Mutter
oder
der
Schraube
unmittelbar
nebeneinander
liegende
Drehmomenteinbringzonen,
von
denen
die
eine
auf
der
Basis
eines
(offenen)
Zwölfkantringschlüsselprofils
und
die
andere
auf
der
Basis
eines
Maulschlüsselprofils
aufgebaut
ist.
EuroPat v2
If
the
nut
or
the
bolt
head
is
engaged
into
the
torque-introducing
zone
configured
on
the
basis
of
an
open-end
wrench
cross-section,
the
wrench
can
then
be
placed
onto
the
hexagon
cross-section
of
the
bolt
head
or
of
the
nut
in
the
radial
direction
and
also
in
the
axial
direction.
Wird
die
Mutter
bzw.
der
Schraubenkopf
in
die
auf
Basis
eines
Maulschlüsselprofils
ausgestattete
Drehmomenteinbringzone
eingelegt,
so
kann
der
Schlüssel
in
Radialrichtung
und
auch
in
Axialrichtung
auf
das
Sechskantprofil
des
Schraubenkopfes
bzw.
der
Mutter
aufgesetzt
werden.
EuroPat v2