Übersetzung für "Cross my heart" in Deutsch

Mama, cross my heart and hope to die, I didn't take that money.
Mama, großes Ehrenwort, ich habe das Geld nicht genommen.
OpenSubtitles v2018

I'd cross my heart if I had one.
Ich schwöre es auf mein Herz, wenn ich eins hätte.
OpenSubtitles v2018

I cross my heart and hope to die.
Ich überquere mein Herz und hoffe zu sterben.
ParaCrawl v7.1

Cross my heart and hope that no other neighborhood pets die on that day.
Ehrenwort, und ich hoffe, an dem Tag stirbt nicht irgendein anderes Haustier.
OpenSubtitles v2018

Kiss my ring and cross my heart!
Küss meinen Ring und schwöre!
OpenSubtitles v2018