Übersetzung für "Critically appraise" in Deutsch
Ask
your
host,
as
well
as
experienced
colleagues,
to
critically
appraise
your
draft
proposal.
Bitten
Sie
die
gastgebende
Person
sowie
erfahrene
Kolleginnen
und
Kollegen
um
kritische
Durchsicht
Ihres
Antragsentwurfes.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
the
veterinary
surgeon
is
called
upon
to
review
the
efficacy
of
his
therapy
and
to
prepare
an
antibiogram
when
changing
antibiotics
in
order
to
critically
appraise
the
use
of
the
antibiotic.
Gleichfalls
wird
der
Tierarzt
dazu
angehalten,
die
Wirksamkeit
seiner
Therapie
zu
überprü-
fen
und
bei
Wechsel
eines
Antibiotikums
ein
Antibio-
gramm
zu
erstellen,
um
den
Einsatz
des
Antibiotikums
kritisch
zu
hinterfragen.
ParaCrawl v7.1
To
allow
the
care-giver
to
critically
appraise
his
own
performance
in
the
process
of
quality
assurance.
Um
dem
Behandelnden
oder
Pflegenden
zu
ermöglichen,
seine
eigene
Leistung
kritisch
zu
beurteilen
und
somit
die
Qualität
der
Versorgung
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
Follow
instructions,
apply
techniques
and
use
modern
technologies
to
collect,
analyze,
evaluate
and
critically
appraise
experimental
data.
Folgen
Sie
den
Anweisungen,
wenden
Sie
Techniken
an
und
verwenden
Sie
moderne
Technologien,
um
experimentelle
Daten
zu
sammeln,
zu
analysieren,
auszuwerten
und
kritisch
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Trotsky's
own
re-evaluation
of
this
question
underlines
the
need
to
critically
appraise
the
history
of
the
Marxist
movement.
Trotzkis
eigenes
Überdenken
dieser
Frage
unterstreicht
die
Notwendigkeit,
die
Geschichte
der
marxistischen
Bewegung
kritisch
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
You
must
critically
appraise
your
current
practices
related
to
procuring
of
market
information
with
a
view
to
possible
violations
of
antitrust
law.
Überprüfen
Sie
kritisch
Ihre
derzeitigen
Praktiken
im
Zusammenhang
mit
der
Beschaffung
von
Marktinformationen
im
Hinblick
auf
mögliche
Verstöße
gegen
das
Kartellverbot.
ParaCrawl v7.1
Analyze
the
communication
practices
that
sustain
and
constitute
social
institutions
such
as
the
newspaper,
TV
and
film
industries
and
critically
appraise
their
output;
Analysieren
Sie
die
Kommunikationspraktiken,
die
soziale
Institutionen
wie
die
Zeitungs-,
Fernseh-
und
Filmindustrie
unterstützen
und
konstituieren
und
ihre
Ergebnisse
kritisch
bewerten;
ParaCrawl v7.1
Students
can
describe
and
critically
appraise
the
philosophies
and
key
concepts
of
marketing,
explain
systems
and
classify
the
function
of
marketing
within
company
management.
Die
Studierenden
können
Philosophien
und
Schlüsselkonzepte
des
Marketings
beschreiben
und
kritisch
würdigen,
erläutern
dessen
Systematik
und
können
die
Funktion
Marketing
innerhalb
der
Unternehmensführung
einordnen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
use
of
coaxial
headers
has
to
be
appraised
critically.
Unter
diesem
Gesichtspunkt
ist
der
Einsatz
von
Koaxial-Sammlern
kritisch
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Because
real
science
is
all
about
critically
appraising
the
evidence
for
somebody
else's
position.
Denn
wirkliche
Wissenschaft
dreht
sich
um
die
kritische
Auswertung
der
Beweise
für
die
Meinung
eines
anderen.
TED2013 v1.1