Übersetzung für "Critical observation" in Deutsch

An environmental policy in the holistic sense demands critical observation and accountability from us.

Ordinary people struggle under the weight of our critical observation.

The study focuses on a critical observation of the implementation of the introduced reorganizational process.

Students learn methods of application, analysis and critical observation.

It also made the critical observation that technology always becomes outdated with its application.

Our qualified staff will guide them in the critical observation of different environments and organisms.

Nevertheless, let me make one critical observation, addressed not to you personally but to the Council.

One - the strengthening of the law, the right of recall - is a matter for the Convention on the Constitution, and the second is, of course, a critical observation.

At this point I would like to make a more critical observation on the relationship between agricultural and synthetic alcohols.

This points to a critical observation about the current cold war: the West is not “dragging” anyone into it.

It has requested the Commission to elaborate an action plan leading to the setting-up of an EU programme, aiming at securing the availability of GMES services and of critical observation data.

In conclusion, one highly critical observation on the argument that bilateral trade agreements should be concluded with the East European countries and that no cooperation agreement should be drawn up with Comecon in the trade policy sector.

I should also like to begin by explaining why we have chosen this subject - in answer to a critical observation from Mrs Klamt, whom, regardless of our differences of opinion, I should like to congratulate on the work she has carried out as the first rapporteur for this matter.

The shaped articles formed in processing exhibit a very homogeneous distribution of the pigment, and it is scarcely possible still to see agglomerates of pigment, even when a very critical observation is made.

The histories of these places and the memories that remained, forgotten or reconstructed around these places are put under critical observation.

So not in the diction, but somehow because my critical - that was a fundamental experience for my socially critical thinking, observation and behavior.

The artist agreed with an interviewer’s critical observation that Mapplethorpe didn’t make portraits of waitresses and taxi drivers, and that all his models had one thing in common – being “chic.”

The association accompanies the development of DOK.fest with ideas and impulses – like the introduction of the sections DOK.education and DOK.tour –, with admiration and great sympathy, with critical observation and constructive actions.

For now, it's enough to say that, overwhelmed, overtaken by the task of critical observation in a world that is so deceivingly instantaneous, during his shift as guard, the lookout can fall into...