Übersetzung für "Critical moment" in Deutsch
Solving
the
energy
problem
will
be
a
critical
moment
in
the
entire
integration
process.
Die
Lösung
des
Energieproblems
ist
ein
kritisches
Element
im
gesamten
Integrationsprozess.
Europarl v8
He
notes
that
we
have
reached
a
critical
moment
in
time.
Er
bemerkt,
wir
seien
an
einem
kritischen
Punkt
angelangt.
Europarl v8
The
judicial
proceedings
involving
the
Bulgarian
nurses
have
come
at
a
very
critical
moment.
Das
Gerichtsverfahren
mit
den
bulgarischen
Krankenschwestern
findet
zu
einem
sehr
kritischen
Zeitpunkt
statt.
Europarl v8
We're
at
a
critical
moment.
Wir
befinden
uns
an
einem
kritischen
Punkt.
TED2020 v1
Bo’s
trial
occurred
at
what
is
a
critical
moment
for
China.
Bos
Gerichtsverfahren
fand
in
einem
für
China
kritischen
Augenblick
statt.
News-Commentary v14
His
art
failed
at
the
critical
moment.
Im
kritischen
Augenblick
versagte
seine
Kunst.
Tatoeba v2021-03-10
At
this
critical
moment,
we
can’t
allow
this
to
fade
away.
Wir
können
nicht
zulassen,
dass
dies
in
diesem
kritischen
Augenblick
einfach
dahinschwindet.
News-Commentary v14
This
is
a
critical
moment
for
Russia.
Dies
ist
ein
entscheidender
Augenblick
für
Russland.
News-Commentary v14
So
our
first
critical
moment,
it's
open.
Unser
erster
kritische
Moment,
es
ist
offen.
TED2013 v1.1
We
are
in
such
a
critical
moment
of
our
collective
history.
Wir
befinden
uns
an
so
einem
entscheidenden
Moment
unserer
gemeinsamen
Geschichte.
TED2013 v1.1
Potter,
this
is
a
critical
moment
in
our
careers.
Das
ist
ein
wichtiger
Moment
unserer
Laufbahn.
OpenSubtitles v2018
The
Court's
Report
has
come
at
a
critical
moment.
Der
Bericht
des
Rechnungshofs
wird
zu
einem
sehr
wichtigen
Zeitpunkt
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
We
are
at...
a
critical
and
dangerous
moment
in
our
history.
Wir
stehen
jetzt
an
einem
kritischen
und
sehr
gefährlichen
Punkt
in
unserer
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
re-enact
the
critical
moment.
Ich
spiel
jetzt
den
entscheidenden
Augenblick
nach.
OpenSubtitles v2018
You're
not
answering
the
phone
at
such
a
critical
moment?
In
so
einem
Moment
gehen
Sie
nicht
ran?
OpenSubtitles v2018
We
are
at
a
critical
moment
in
our
history.
Wir
befinden
uns
an
einem
kritischen
Punkt
unserer
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
The
Fed
chairman’s
comments
come
at
a
critical
and
sensitive
moment.
Die
Anmerkungen
des
US-Notenbankchefs
kommen
zu
einem
kritischen
und
sensiblen
Moment.
News-Commentary v14
The
critical
moment
is
when
you
suspend
your
judgement
and
analyse.
Der
kritische
Moment
ist
der,
wo
man
sein
Urteil
aussetzt
und
analysiert.
EUbookshop v2