Übersetzung für "Not at the moment" in Deutsch
It
is
not
functioning
properly
at
the
moment.
Es
geht
im
Moment
nicht
mehr.
Europarl v8
Europe
is
not
at
the
moment
at
a
disadvantage
but
the
situation
is
moving
rapidly.
Europa
ist
zur
Zeit
nicht
benachteiligt,
aber
die
Situation
ändert
sich
schnell.
Europarl v8
It
must
be
said
that
we
do
not
have
this
at
the
moment.
Bedauerlicherweise
müssen
wir
feststellen,
daß
dies
zur
Zeit
nicht
der
Fall
ist.
Europarl v8
Because
that
is
not
clear
at
the
moment.
Im
Augenblick
ist
dies
nämlich
nicht
klar.
Europarl v8
Unfortunately,
this
is
not
the
case
at
the
moment
in
Europe
and
the
world.
Leider
ist
dies
derzeit
in
Europa
und
der
Welt
nicht
der
Fall.
Europarl v8
We
are
not
seeing
this
at
the
moment.
Davon
ist
im
Moment
nichts
zu
sehen.
Europarl v8
That
common
approach
is
not
there
at
the
moment.
Diesen
gemeinsamen
Ansatz
gibt
es
zurzeit
nicht.
Europarl v8
We
regret
that
this
is
not
the
case
at
the
moment.
Bedauerlicherweise
ist
das
derzeit
nicht
der
Fall.
Europarl v8
I
am
sorry
but
explanations
of
vote
are
not
permitted
at
the
moment.
Es
tut
mir
leid,
aber
Stimmerklärungen
können
im
Moment
nicht
abgegeben
werden.
Europarl v8
However,
that
does
not
help
us
at
the
moment.
Aber
das
hilft
uns
im
Moment
nicht
weiter.
Europarl v8
That
is
not
foreseeable
at
the
moment,
though.
Das
ist
aus
heutiger
Sicht
aber
nicht
absehbar.
Europarl v8
I
would
like
to
say
that
it
is
not
advisable
at
the
moment
to
appeal
for
frenzied
optimism.
Derzeit
gibt
es
keinen
Grund,
zu
flammendem
Optimismus
aufzurufen.
Europarl v8
Unfortunately,
I
believe
that
we
are
not
playing
it
at
the
moment
but
I
hope
that
we
will
be
able
to
do
so
in
the
future.
Ich
erwarte
aber,
dass
wir
künftig
dazu
in
der
Lage
sein
werden.
Europarl v8
The
situation
in
Europe
is
not
bright
at
the
moment.
Die
Lage
in
Europa
ist
im
Moment
nicht
sehr
rosig.
Europarl v8
That
is
not
the
case
at
the
moment,
we
are
far
from
that.
Das
ist
bereits
nicht
mehr
aktuell,
wir
sind
schon
weiter.
Europarl v8
My
dad
is
not
at
home
for
the
moment.
Mein
Vater
ist
im
Moment
nicht
zu
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
Mommy
is
not
home
at
the
moment.
Mami
ist
momentan
nicht
zu
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
My
dad
is
not
home
at
the
moment.
Mein
Vater
ist
im
Augenblick
nicht
zu
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
not
in
prison
at
the
moment.
Tom
ist
momentan
nicht
im
Gefängnis.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
not
thirsty
at
the
moment.
Im
Moment
bin
ich
nicht
durstig.
Tatoeba v2021-03-10