Übersetzung für "Critical illness" in Deutsch

At the same time, the hospital also made a report of his critical illness.
Zur selben Zeit fertigte das Krankenhaus einen Bericht über seine kritische Situation an.
ParaCrawl v7.1
We survive critical illness and live longer because of biomedical research on animals.
Wir überleben kritische Krankheiten und leben länger, aufgrund biomedizinischer Forschung an Tieren.
ParaCrawl v7.1
We deliver unrivalled emergency assistance during critical illness, accident or civil unrest.
Wir liefern konkurrenzlose Soforthilfe bei kritischen Krankheiten, Unfällen oder Unruhen.
ParaCrawl v7.1
You can find accident and critical illness policies with very affordable rates.
Sie können Unfälle und schwere Krankheiten Politiken mit erschwinglichen Preisen zu finden.
ParaCrawl v7.1
You can find out more about critical illness insurance by heading online today.
Hier erfahren Sie mehr über Versicherungen gegen schwere Krankheiten nach Rubriken heute online.
ParaCrawl v7.1
The first notice of his critical illness was released by the 109th Military Hospital of Taiyuan.
Die erste Mitteilung über seinen kritischen Zustand machte das 109. Militärkrankenhaus in Taiyuan.
ParaCrawl v7.1
For example, family history is a risk factor particularly relevant to certain products, such as critical illness insurance.
Die Familiengeschichte ist für bestimmte Produkte wie beispielsweise Versicherungen gegen schwere Krankheiten besonders wichtig.
TildeMODEL v2018
This does not mean that they do not need a critical illness insurance or long-term care insurance.
Das bedeutet aber nicht, dass solche Leute keine Krankenversicherungen für schwere Erkraunkungen oder Rentenversicherungen brauchen.
ParaCrawl v7.1
To choose the best critical illness insurance entails comparing each plan to see its advantages and disadvantages.
Die besten schwere Krankheiten-Versicherung wählen bringt jeden Plan zu sehen, seine Vorteile und Nachteile vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Delirium and coma are the most common manifestations of acute brain dysfunction during critical illness.
Delir und Koma sind die häufigsten syndromatischen Formen der zerebralen Dysfunktion im Rahmen einer kritischen Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
This is why it is important to protect your family and yourself with critical illness cover.
Deshalb ist es wichtig, Ihre Familie und sich selbst mit kritischen Krankheit Abdeckung zu schützen.
ParaCrawl v7.1
At 3:10 a.m. the following day, the hospital issued a "Notice of Critical Illness."
Um 3:10 Uhr am folgenden Tag stellte das Krankenhaus eine "Mitteilung kritischer Krankheit" aus.
ParaCrawl v7.1
If you are diagnosed with a critical illness, recovery should be your first concern.
Wenn Sie mit einer kritischen Krankheit bestimmt werden, sollte Wiederaufnahme Ihr erstes Interesse sein.
ParaCrawl v7.1
Growth hormone should not be initiated to treat patients with acute critical illness due to complications following open-heart or abdominal surgery, multiple accidental traumas or to treat patients having acute respiratory failure.
Eine Therapie mit Wachstumshormon darf nicht begonnen werden bei Patienten mit akuter, schwerer Erkrankung infolge Komplikationen nach einer Herz- oder Bauchoperation, multiplen Unfallverlet- zungen oder bei Patienten mit akuter Ateminsuffizienz.
EMEA v3
The safety of continuing somatropin treatment in patients with acute critical illness in intensive care units due to complications following open-heart or abdominal surgery, multiple accidental trauma or acute respiratory failure receiving replacement doses for approved indications has not been established.
Die Sicherheit einer Fortsetzung der Somatropin-Therapie wurde bei Patienten, die aufgrund akuter schwerer Erkrankungen infolge Komplikationen nach Herz- oder Bauchoperationen, multiplen Unfall- verletzungen oder akuter schwerer Atemstörung intensivmedizinisch behandelt werden und Substituti- onsdosen für zugelassene Indikationen erhalten, nicht nachgewiesen.
EMEA v3
The new data provided does not change the conclusions from the previous 2013 referral that the benefits of HES solutions for infusion do not outweigh the serious risks in patients with sepsis or critical illness.
Die neuen vorgelegten Daten ändern nicht die Schlussfolgerungen der vorhergehenden Befassung aus dem Jahr 2013, dass der Nutzen von HES-haltigen Infusionslösungen gegenüber den ernsten Risiken bei septischen oder kritisch kranken Patienten nicht überwiegt.
ELRC_2682 v1
Overall, taking into account the divergences amongst the experts on some important issues, the position from the PRAC members on the national situation regarding the clinical use of these products and the stakeholders submissions, PRAC did not consider the clinical utility of these products to outweigh the risk of mortality and renal failure to the proportion of patients with critical illness or sepsis that continue to be exposed to HES solutions for infusion.
Unter Berücksichtigung der Meinungsunterschiede unter den Experten in bestimmten wichtigen Fragen, der Auffassung der PRAC-Mitglieder im Hinblick auf die nationale Situation bezüglich der klinischen Anwendung dieser Arzneimittel und der Stellungnahmen von Interessenträgern war der PRAC insgesamt nicht der Auffassung, dass der klinische Nutzen dieser Arzneimittel gegenüber dem Risiko für Mortalität und Nierenversagen für den Anteil kritisch kranker und septischer Patienten, die weiterhin gegenüber HES-haltigen Infusionslösungen exponiert sind, überwiegt.
ELRC_2682 v1
In 2013, following a review of the risk of kidney injury and mortality related to hydroxyethyl starch (HES) solutions for infusion when administered in patients with sepsis or critical illness, the Pharmacovigilance and Risk Assessment Committee (PRAC) recommended risk minimisation measures such as restrictions in use of these medicinal products.
Im Jahr 2013 empfahl der Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz (PRAC) infolge einer Überprüfung des Risikos für Nierenschädigungen und Mortalität im Zusammenhang mit Hydroxyethylstärke(HES)-haltigen Infusionslösungen bei Verabreichung an septische oder kritisch kranke Patienten Maßnahmen zur Risikominimierung, wie z. B. Anwendungsbeschränkungen dieser Arzneimittel.
ELRC_2682 v1
The PRAC concluded that the claimed clinical utility for these products does not outweigh the risk of mortality and renal failure to the proportion of patients with critical illness or sepsis that continues to be exposed to HES solutions for infusion.
Der PRAC gelangte zu dem Schluss, dass der behauptete klinische Nutzen dieser Arzneimittel gegenüber dem Risiko für Mortalität und Nierenversagen für den Anteil der kritisch kranken oder septischen Patienten, der weiterhin gegenüber HES-haltigen Infusionslösungen exponiert ist, nicht überwiegt.
ELRC_2682 v1
If acute critical illness occurs, your doctor will have to carefully evaluate the safety of continuing somatropin treatment.
Wachstumshormon-Ersatztherapie bei akuten kritischen Erkrankungen vorliegen, muss Ihr Arzt sorgfältig die Sicherheit einer Weiterführung der Behandlung mit Somatropin abwägen.
EMEA v3
The same is true in the United Kingdom (though sex differences are applied in critical illness insurance).
Dasselbe gilt für das Vereinigte Königreich (bei Versicherungen gegen schwere Krankheiten findet allerdings eine Differenzierung nach Geschlecht statt).
TildeMODEL v2018
This means that more women are entering the market for private pension plans, life insurance, critical illness cover and private health insurance.
Das bedeutet, dass sich mehr Frauen als potenzielle Kundinnen auf dem Markt für private Rentenpläne, Lebensversicherungen, Versicherungen gegen schwere Krankheiten und private Krankenversicherungen umsehen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

critically ill patients critic critically ill to be critical
an illness criticality are critical for ill
over-critical