Übersetzung für "Crisis committee" in Deutsch

This is also demonstrated by the broad approval it has enjoyed in the Crisis Committee.

The Crisis Coordination Committee will draw on the existing resources and means of the services.

The Crisis Coordination Committee shall be chaired by the Deputy Secretary-General with particular responsibility for policy coordination.

A civilian crisis manage ment committee was also set up in June.

The crisis Committee analyzed the latest developments and evaluated new proposals.

The Crisis Committee was completely unaware and Europe is a mere spectator.

The next item is the joint debate on the proposal for a Council Regulation instituting a temporary specific action aiming to promote the restructuring of the European Union fishing fleets affected by the economic crisis (Committee on Fisheries) - C6-0270/2008 -.

It implements the provisions for the militarisation of the EU (civil-military committee, crisis management centre, satellite centre, military committee, Euro-army, EULEX and so forth), in order to apply the US preventive war doctrine.

It would therefore be incorrect to declare the work of the Crisis Committee more or less done and to end its mandate.

We need to consider how and where the discussions of the Crisis Committee can be supported in the forthcoming debates by the legislative committees.

Throughout the crisis, the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall hold regular and emergency meetings to ensure that all relevant information is shared, in particular on the adoption of all necessary measures and on the follow-up of the implementation of the crisis management measures (reports from the Member States concerned, submitted and discussed in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health).

I am pleased that, with a view to easing the crisis, the Committee on Agriculture and Rural Development voted in favour of my initiative, which would raise the export subsidies amount from EUR 450 million to EUR 600 million.

Indeed, unlike the rapporteur, I wish to retain the crisis committee from the Commission proposal.

Typically enough, the Committee on Foreign Affairs outdoes the Commission with its amendments abolishing the EUR 12 million ceiling on each intervention, the Crisis Committee and the nine-month limit on each intervention.

In this grave crisis, the Committee therefore calls on the Commission and the Member States to counteract this threat of unemployment for young scientists and engineers by having state-supported research institutions adopt an anti-cyclical recruitment policy and by continuing to encourage the study of technology and science disciplines.

Against the background of the economic and financial crisis, the Committee urges the Council and the Member States not to neglect the measures needed for HPC.

At a time of crisis, the Committee believes that strengthening such a "bridge" between the institutions and civil society is more crucial than ever, with a view to accompanying the structural policy choices and institutional reforms that are incumbent on the EU if it is to have a future.

At a time of crisis, the Committee believes that strengthening such a "bridge" between the institutions and civil society is more crucial than ever, with a view to accompanying the structural policy choices and institutional reforms that are incumbent on Europe if it is to have a future.

However, when consumer confidence was shaken yet again by the dioxin crisis, the Committee called for further action at EU level in order to fill the continuing gaps in legislation, implementing procedures and checks on the food chain.

As the resources available to food banks are unfortunately declining and their needs rising sharply as a result of the economic crisis, the Committee draws particular attention to the need for the distribution and food service sectors to channel the greatest possible number of products still fit for consumption to them.

These are the essential proposals that were also put forward at the high-level conference on the sovereign debt crisis which the Committee organised in June 2012.

The Crisis Coordination Committee is a specific operational crisis management structure established to lead and coordinate the response to the crisis, bringing together representatives of all relevant Commission Directorates-General and services.

As a general rule, the Directorates-General and services mentioned in Article 2(2) shall be represented in the Crisis Coordination Committee, plus other Directorates-General and services concerned by the specific crisis.