Übersetzung für "Crime reporting" in Deutsch
Dr.
Ward
bears
no
culpability
for
the
crime
he's
reporting.
Dr.
Ward
trägt
keine
Schuld
für
das
Verbrechen,
das
er
meldet.
OpenSubtitles v2018
Reporting
crime
was
very
hard
for
me.
Über
Verbrechen
zu
berichten
war
sehr
schwer
für
mich.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
currently
being
modified
for
automated
crime
reporting.
Das
System
wird
derzeit
für
die
automatisierte
Berichterstattung
zu
Kriminalität
angepasst.
ParaCrawl v7.1
We
have
separate
solution
pages
that
cover
Local
Information
Systems
and
Data
Observatories,
Area
Profiling,
Performance
Reporting
and
Crime
Mapping
and
Reporting
.
Wir
haben
separate
Seiten
über
Lokale
Informationssysteme,
Gebietsprofile,Leistungsanalyse
und
Kriminalstatistische
Berichterstattung
.
ParaCrawl v7.1
In
April
2016,
several
Russian
journalists—including
Roman
Shleynov,
who
worked
with
the
Organized
Crime
and
Corruption
Reporting
Project
on
the
“Panama
Papers”
investigation—said
they
received
security
warnings
from
Google
about
possible
state-sanctioned
attempts
to
hijack
their
email
accounts.
Im
April
2016
sagten
einige
russische
Journalisten
-
darunter
auch
Roman
Shleynov,
der
zusammen
mit
dem
OCCRP
(Organized
Crime
and
Corruption
Reporting
Project)
im
Fall
der
"Panama-Papiere"
ermittelte
-
sie
hätten
Sicherheitswarnungen
von
Google
erhalten,
die
sie
auf
mögliche,
vom
Staat
sanktionierte
Versuche
aufmerksam
machten,
ihre
Email-Konten
zu
knacken.
GlobalVoices v2018q4
Policies
and
procedures
for
handling
and
reporting
crime
on
board
such
as
unlawful
interference,
sabotage,
bomb
threats,
and
hijacking
must
also
be
included.
Grundsätze
und
Verfahren
für
das
Verhalten
bei
Straftaten
an
Bord
und
die
Meldung
von
Straftaten
an
Bord,
wie
widerrechtliche
Eingriffe,
Sabotageakte,
Bombendrohungen
und
Entführungen,
sind
ebenfalls
aufzunehmen.
DGT v2019
The
Organized
Crime
and
Corruption
Reporting
Project
(OCCRP),
founded
in
2006,
is
a
consortium
of
investigative
centers,
media
and
journalists
operating
in
Eastern
Europe,
the
Caucasus,
Central
Asia
and
Central
America.
Das
„Organized
Crime
and
Corruption
Reporting
Project“
(OCCRP)
ist
ein
Zusammenschluss
von
Institutionen
und
Journalisten,
die
in
Osteuropa,
dem
Kaukasus,
Zentralasien
und
Mittelamerika
investigativ
arbeiten.
WikiMatrix v1
At
the
Giornale
di
Sicilia
he
began
to
take
care
of
all
crime
reporting,
from
the
Ciaculli
massacre
to
the
murder
of
Carabinieri
Colonel
Giuseppe
Russo.
Beim
Giornale
di
Sicilia
kümmerte
er
sich
um
die
Berichterstattung
über
Straftaten,
vom
Massaker
von
Ciaculli
bis
zum
Mord
an
Carabinieri-Oberst
Giuseppe
Russo.
WikiMatrix v1
The
112
emergency
number,
used
in
Europe,
can
also
be
used
in
Switzerland
for
reporting
crime,
fire
or
life-threatening
situations.
Die
in
Europa
genutzte
Notfallnummer
112
kann
auch
in
der
Schweiz
für
die
Meldung
von
Kriminalfällen,
Bränden
oder
lebensbedrohlichen
Situationen
genutzt
werden.
CCAligned v1
In
April
2016,
several
Russian
journalists—including
Roman
Shleynov,
who
worked
with
the
Organized
Crime
and
Corruption
Reporting
Project
on
the
"Panama
Papers"
investigation—said
they
received
security
warnings
from
Google
about
possible
state-sanctioned
attempts
to
hijack
their
email
accounts.
Im
April
2016
sagten
einige
russische
Journalisten
–
darunter
auch
Roman
Shleynov,
der
zusammen
mit
dem
OCCRP
(Organized
Crime
and
Corruption
Reporting
Project)
im
Fall
der
"Panama-Papiere"
ermittelte
–
sie
hätten
Sicherheitswarnungen
von
Google
erhalten,
die
sie
auf
mögliche,
vom
Staat
sanktionierte
Versuche
aufmerksam
machten,
ihre
Email-Konten
zu
knacken.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
awards
for
reporting,
investigation,
innovation
and
commentary,
the
judges
gave
a
special
award
to
the
Organized
Crime
and
Corruption
Reporting
Project
(OCCRP),
founded
by
Paul
Radu
and
Drew
Sullivan
.
Zusätzlich
zu
den
Auszeichnungen
für
Berichterstattung,
Recherchen,
Innovation
und
Kommentierung
verliehen
die
Preisrichter
eine
Sonderauszeichnung
für
das
von
Paul
Radu
und
Drew
Sullivan
gegründete
Organized
Crime
and
Corruption
Reporting
Project
(OCCRP).
ParaCrawl v7.1
The
new
system
provides
remote
monitoring
of
a
business's
CCTV
assets
with
crime
reporting
directly
to
the
police
via
a
single
interface.
Sie
ermöglicht
die
Fernüberwachung
einer
Videoüberwachungsanlage
mit
automatischem
Reporting
der
Vorfälle
direkt
an
die
Polizei
über
eine
einzige
Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
The
Organized
Crime
and
Corruption
Reporting
Project
(OCCRP)
says
that
European
ships
use
various
methods
to
circumvent
sanctions
that
prohibit
vessels
from
entering
the
republic's
Black
Sea
ports.
Schiffe
unter
europäischer
Flagge
laufen
noch
immer
die
Häfen
der
Halbinsel
an,
wie
die
internationale
Organisation
für
Ermittlungen
zu
Korruption
und
organisierter
Kriminalität
(Organized
Crime
and
Corruption
Reporting
Project,
OCCRP)
mitteilte.
ParaCrawl v7.1
This
sparked
international
outrage
with
the
Organised
Crime
and
Reporting
Project
(OCCRP),
the
European
Commission
and
dozens
of
journalists
and
media
outlets
reacting
with
concern.
Dies
sorgte
für
einen
internationalen
Aufschrei
der
Empörung
beimOrganised
Crime
and
Reporting
Project
(OCCRP),
bei
der
Europäischen
Kommission
und
bei
Dutzenden
von
Journalisten
und
Medien
.
ParaCrawl v7.1
The
Organized
Crime
and
Corruption
Reporting
Project
is
staffed
by
journalists
and
citizens
where
they
are
crowd-sourcing
what
dictators
and
terrorists
are
doing
with
public
funds
around
the
world,
and,
in
a
more
dramatic
case,
we've
seen
in
Mexico,
a
country
that
has
been
racked
by
50,000
narcotics-related
murders
in
the
past
six
years.
Das
Projekt
zur
Meldung
von
organisierter
Kriminalität
und
Korruption
besteht
aus
Journalisten
und
Bürgern,
die
mitteilen,
was
Diktatoren
und
Terroristen
auf
der
ganzen
Welt
mit
öffentlichen
Geldern
machen.
Ein
dramatischeres
Beispiel
haben
wir
in
Mexiko
gesehen,
ein
Land,
das
in
den
letzten
6
Jahren
50.000
drogenbedingte
Morde
verzeichnet
hat.
TED2020 v1
Purpose:
To
demonstrate
how
InstantAtlas
Server
can
offer
a
comprehensive
crime
reporting
application
to
manage
and
disseminate
crime
and
any
other
statistics
as
profiles
and
interactive
atlases.
Zweck:
Dies
zeigt
wie
der
InstantAtlas
Server
benutzt
werden
kann,
um
umfassend
über
Kriminalität
zu
berichten.
Man
kann
Kriminalitäts-
und
andere
Statistiken
als
Profile
und
interaktive
Karten
darstellen
und
verwalten.
ParaCrawl v7.1