Übersetzung für "Crest factor" in Deutsch
The
crest
factor
is
thus
significantly
more
favorable
than
in
OFDM
with
constant
carrier
amplitudes.
Der
Crestfaktor
ist
daher
wesentlich
günstiger
als
bei
OFDM
mit
konstanten
Trägeramplituden.
EuroPat v2
On
the
basis
of
the
current
N
transmitter
symbols
the
crest
factor
is
calculated
in
the
detector
110
.
Anhand
der
aktuellen
N
Sendesymbole
wird
im
Detektor
110
der
Crest-Faktor
berechnet.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
method
for
detecting
such
a
crest
factor.
Des
Weiteren
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Erfassen
eines
derartigen
Crestfaktors.
EuroPat v2
This
in
turn
restricts
the
increase
in
the
restarting
peak
voltage
and
the
crest
factor.
Dies
wiederum
begrenzt
die
Erhöhung
der
Wiederzündspitzenspannung
und
des
Crest-Faktors.
EuroPat v2
The
amplitude
of
the
rated
current
harmonics
and
the
lamp
current
crest
factor
can
thus
be
decreased.
Damit
kann
die
Amplitude
der
Netzstromoberschwingungen
und
der
Lampenstrom-Crest-Faktor
gesenkt
werden.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
for
detecting
such
a
crest
factor.
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
Verfahren
zum
Erfassen
eines
derartigen
Crestfaktors.
EuroPat v2
These
set
a
maximum
crest
factor
or
the
maximum
peak
of
the
output
stream.
Diese
geben
einen
maximalen
Crest-Faktor
oder
den
maximalen
Scheitelwert
des
Eingansstroms
vor.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
other
parameters
such
as
the
crest
factor,
maximum
current,
maximum
power
and
the
like
can
be
adjustable.
Weiter
können
sonstige
Parameter
wie
Crestfaktor,
Maximalstrom,
maximale
Leistung
und
dergleichen
einstellbar
sein.
EuroPat v2
The
crest
factor
assists
the
operator
of
a
modulated
high
frequency
transmitter
to
determine
the
optimal
modulation
of
the
transmitter
amplifiers.
Der
Crestfaktor
unterstützt
den
Betreiber
eines
modulierten
Hochfrequenzsenders,
die
optimale
Aussteuerung
der
Senderverstärker
zu
bestimmen.
EuroPat v2
The
exemplary
embodiments
reveal
a
considerable
reduction
in
the
scatter
in
the
color
temperature
and
the
crest
factor.
Bei
den
Ausführungsbeispielen
zeigt
sich
eine
deutliche
Reduzierung
der
Streuung
der
Farbtemperatur
und
des
Crest-Faktors.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
fact
that
U
DIFF
now
fluctuates
to
a
lesser
extent,
the
lamp
current
crest
factor
is
also
reduced.
Dadurch,
dass
U
DIFF
nunmehr
weniger
schwankt,
wird
auch
der
Lampenstrom-Crest-Faktor
reduziert.
EuroPat v2
In
OFDM
systems
the
crest
factor
is
very
unfavorable
in
itself,
which
carries
disadvantages
primarily
in
highly
non-linear
amplifiers.
Bei
OFDM-Systemen
ist
an
sich
der
Crestfaktor
sehr
ungünstig,
was
sich
vor
allem
bei
stark
nichtlinearen
Verstärkern
nachteilig
bemerkbar
macht.
EuroPat v2
The
calculation
is
effected
by
determining
the
maximum
peak
value
in
the
transmit
sequence
or
the
sequence
of
N
transmitter
symbols,
and
this
value
is
subsequently
divided
by
the
effective
value
determined
from
the
N
symbols
so
as
to
obtain
the
desired
crest
factor.
Die
Berechnung
erfolgt
durch
die
Bestimmung
des
maximalen
Spitzenwertes
in
der
Sendesequenz
oder
der
Folge
von
N
Sendesymbolen,
und
dieser
Wert
wird
anschließend
durch
den
aus
den
N-Symbolen
bestimmten
Effektivwert
geteilt,
um
den
erwünschten
Crest-Faktor
zu
erhalten.
EuroPat v2
Following
this
it
is
checked
whether
the
current
transmit
sequence,
i.e.
the
current
transmitter
symbols,
infringe,
i.e.
exceed,
the
crest
factor
specified
as
the
maximum
permissible.
Anschließend
wird
überprüft,
ob
die
vorliegende
Sendesequenz,
also
die
aktuellen
Sendesymbole
den
als
maximal
zulässig
vorgegebenen
Crest-Faktor
verletzen,
d.
h.
überschreiten.
EuroPat v2