Übersetzung für "Creditors meeting" in Deutsch

This agreement was subject to the consent of the creditors' meeting of Q-Cells SE.

At the discretion of the creditors' meeting, the amount of this remuneration may be increased, if necessary.

Based on a decision of the creditors' meeting, a mortgaged building had been rented out during the insolvency proceedings.

This contract is subject to the approval of the creditors' meeting on 29 August.

The creditors' meeting of Q-Cells SE consented to the purchase and transfer agreement today.

However, in the meantime the creditors’ meeting had decided not to proceed with the execution of the takeover agreement, but instead to sell the assets by public auction.

It raised doubts whether Jahnke fell within the exception to the general prohibition on restructuring aid to a newly created firm because there had been no liquidation of HAMESTA’s assets, nor can Jahnke be considered to have taken over the assets since the creditors’ meeting had decided not to proceed with the sale of the assets to Jahnke Halle but instead to dispose of them by public auction.

On 30 November 1999, the receiver informed Mr Jahnke that he envisaged selling the assets to Jahnke provided he secured the agreement of the creditors’ meeting.

After it appeared that HAMESTA’s creditors’ meeting would not agree to the sales contract but preferred to sell the assets by public auction, a new rental agreement for an unlimited duration was signed (in May 2000).

HAMESTA’s receiver informed Mr Jahnke by letter dated 30 November 1999 of his intention to sell Jahnke HAMESTA’s assets for a purchase price of EUR 2,5 million, provided he secured the agreement of the creditors’ meeting.

The sales contract concluded between the receiver and Jahnke in February 2000 never became effective as HAMESTA’s creditors’ meeting preferred to sell the assets by public auction.

The receiver was manifestly unable in November 1999 to enter into a long-term commitment for a takeover of the assets as he did not have the agreement of the creditors’ meeting.

As became clear in February 2000, the creditors’ meeting was not in favour of a direct asset sale to Jahnke but preferred to sell the assets via a public auction.

At the outset, the Commission notes that, in issuing its report on 7 July 2004 (just two days before the creditors' meeting), EKORDA used for its calculations the status of the beneficiary's assets as at 31 March 2004.

At the creditors' meeting of another brewery, the Herrenhäuser Brauerei, on 20 October 2010 it was agreed that it could be purchased by Privatbrauerei Wittingen.

In its investigation the Commission checked among other things that the public authorities could not haveexerted any decisive influence over the voting at the creditors' meeting which decided thatthe firm's activities could continue.

At the Creditors" Meeting, the bondholders are to vote on the agreement reached with the principle bondholder at the end of October 2018 and the associated adjusted bond terms.

If an agreement would be reached, the Company expects to convene a creditors" meeting regarding the Convertible Bond 2017/2025 in November 2018 to submit the proposed adjustments to the vote of the holders of the Convertible Bond 2017/2025.

Next, once the plan has been audited by the court it will be published and presented to the creditors' meeting for approval.

Damaged ones should count on one period of eight to ten years, so the estimate of the insolvency manager during the creditors' meeting on past Friday.

The adjustment of the terms and conditions of the convertible bond 2017/2025 is to be submitted to the creditors for approval at a Creditors" Meeting to be convened shortly.