Übersetzung für "Credit reference agencies" in Deutsch
Credit
reference
agencies:
so
that
we
can
assess
your
creditworthiness
and
to
verify
your
identity.
Kreditauskunfteien:
damit
wir
Ihre
Bonität
beurteilen
und
Ihre
Identität
überprüfen
können.
CCAligned v1
With
credit
reference
agencies
and
organisations
working
to
prevent
fraud
in
financial
services
and
spam
activities;
Mit
Kreditauskunfteien
und
Organisationen,
die
daran
arbeiten,
Betrug
und
Spam-Aktivitäten
in
Finanzdienstleistungen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
the
identity
and
credit
assessment
may
be
carried
out
by
credit
reference
agencies
listed
in
Klarna's
privacy
policy.
In
Deutschland
können
für
die
Identitäts-
und
Bonitätsprüfung
die
in
Klarnas
Datenschutzerklärung
genannten
Wirtschaftsauskunfteien
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Paragraph
1
shall
apply
both
to
databases
which
are
operated
by
private
credit
bureaux
or
credit
reference
agencies
and
to
public
registers.
Absatz
1
gilt
sowohl
für
von
privaten
Kreditbüros
und
Kreditauskunfteien
betriebene
Datenbanken
als
auch
für
öffentliche
Register.
DGT v2019
To
reduce
default
to
a
minimum,
the
Facility
would
focus
exclusively
on
Masters
level
students
(i.e.
with
higher
earnings
potential),
and
use
peer
pressure
(a
central
register
and/or
alumni
associations)
and/or
incentivisation
(notification
to
national
credit
reference
agencies).
Um
Darlehensausfälle
auf
ein
Mindestmaß
zu
beschränken,
würde
sich
die
Fazilität
ausschließlich
auf
Studierende
auf
Master-Ebene
(d.
h.
mit
einem
potenziell
höheren
Einkommen)
konzentrieren
und
Gruppendruck
(ein
zentrales
Register
und/oder
Vereinigungen
von
ehemaligen
Studierenden)
und/oder
Anreize
(Verständigung
nationaler
Kreditreferenzagenturen)
nutzen.
TildeMODEL v2018
We
may
also
collect
your
personal
data
from
other
sources
such
as
our
group
companies,
fraud
prevention
agencies,
credit
reference
agencies
and
the
records
of
governmental
agencies.
Wir
können
Ihre
personenbezogenen
Daten
auch
aus
anderen
Quellen
wie
z.B.
unsere
Konzerngesellschaften,
Organe
der
Betrugsprävention,
Kreditauskunfteien,
Aufzeichnungen
von
Regierungsbehörden
erheben.
ParaCrawl v7.1
Personal
information
may
be
shared
with
our
clients
(e.g.
a
solicitor,
estate
administrator,
local
authority)
for
the
purposes
of
their
legal
duties
and
obtained
from
open
data
sources
and/or
third
parties
for
the
purposes
of
providing
our
services
to
clients
(eg,
credit
reference
agencies).
Personenbezogene
Daten
können
unseren
Kunden
(z.
B.
einem
Anwalt,
einem
Nachlassverwalter
oder
einer
örtlichen
Behörde)
im
Rahmen
ihrer
gesetzlichen
Pflichten
zur
Verfügung
gestellt
und
von
offenen
Datenquellen
und
/
oder
Dritten
zum
Zwecke
der
Erbringung
unserer
Dienstleistungen
für
Kunden
(z.
B.
Kredit)
abgerufen
werden
Referenzagenturen).
ParaCrawl v7.1
We
shall
be
entitled
to
inform
any
relevant
authorities
or
entities
(including
credit
reference
agencies)
of
any
payment
fraud
or
otherwise
unlawful
activity,
and
may
employ
collection
services
to
recover
payments.
Wir
sind
berechtigt,
die
zuständigen
Behörden
oder
Instanzen
(einschließlich
Kreditauskunfteien)
von
jeglichem
Zahlungsmissbrauch
oder
sonstigen
illegalen
Aktivitäten
zu
unterrichten,
und
können
zur
Einholung
von
Zahlungen
Inkassodienste
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
In
some
instances,
we
also
share
personal
data
with
our
suppliers,
including
UBS
Group
companies
and
other
business
partners
who
provide
services
to
us,
such
as
IT
and
hosting
providers,
marketing
providers,
communication
services
and
printing
providers,
debt
collection,
tracing,
debt
recovery,
fraud
prevention,
and
credit
reference
agencies,
and
others.
In
manchen
Fällen
geben
wir
personenbezogene
Daten
auch
an
unsere
Auftragnehmer
weiter,
einschließlich
Gesellschaften
der
UBS-Gruppe
und
anderer
Geschäftspartner,
die
Dienstleistungen
für
uns
erbringen,
wie
z.
B.
IT-
und
Hosting-Dienstleister,
Marketing-Dienstleister,
Anbieter
von
Kommunikations-
und
Druckdienstleistungen,
Suchdienste,
Inkassounternehmen,
Betrugsbekämpfungsstellen,
Kreditauskunfteien
und
andere
Auftragnehmer.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
payment
method
selected
via
PayPal,
e.g.
invoice
or
direct
debit,
the
personal
data
transmitted
to
PayPal
are
transmitted
by
PayPal
to
credit
reference
agencies.
Abhängig
von
der
über
PayPal
ausgewählten
Zahlungsart,
z.B.
Rechnung
oder
Lastschrift,
werden
die
an
PayPal
übermittelten
personenbezogenen
Daten
von
PayPal
an
Wirtschaftsauskunfteien
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
If
we
make
an
advance
payment
(e.g.
when
purchasing
through
SEPA/LSV),
we
reserve
the
right
to
obtain
an
ID
check
and
credit
check
for
the
purposes
of
assessing
credit
risk
based
on
mathematical,
statistical
procedures
from
specialist
service
providers
(credit
reference
agencies),
in
order
to
protect
legitimate
interests.
Bonitätsauskunft
Sofern
wir
in
Vorleistung
treten
(z.B.
beim
Kauf
per
SEPA/LSV),
behalten
wir
uns
vor,
zur
Wahrung
der
berechtigten
Interessen
eine
Identitäts-
und
Bonitätsauskunft
zwecks
Beurteilung
des
Kreditrisikos
auf
Basis
von
mathematisch-statistischen
Verfahren
von
hierauf
spezialisierten
Dienstleistungsunternehmen
(Wirtschaftsauskunfteien)
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
Privacy
Policy
Klarna
examines
and
evaluates
your
data
and
maintains
a
legitimate
interest
and
cause
a
data
exchange
with
other
companies
and
credit
reference
agencies.
Datenschutzhinweis
Klarna
prüft
und
bewertet
Ihre
Datenangaben
und
pflegt
bei
berechtigtem
Interesse
und
Anlass
einen
Datenaustausch
mit
anderen
Unternehmen
und
Wirtschaftsauskunfteien.
ParaCrawl v7.1
Klarna
examines
and
evaluates
your
data
and
maintains
a
legitimate
interest
and
cause
a
data
exchange
with
other
companies
and
credit
reference
agencies.
Klarna
prüft
und
bewertet
Ihre
Datenangaben
und
pflegt
bei
berechtigtem
Interesse
und
Anlass
einen
Datenaustausch
mit
anderen
Unternehmen
und
Wirtschaftsauskunfteien.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
working
closely
with
third
parties
(including,
for
example,
business
partners,
sub-contractors
in
technical,
payment
and
delivery
services,
advertising
networks,
analytics
providers,
search
information
providers,
credit
reference
agencies)
and
may
receive
information
about
you
from
them.
Wir
arbeiten
auch
eng
mit
Dritten
zusammen
(darunter
z.
B.
Geschäftspartner,
Unterauftragnehmer
bei
den
technischen,
Zahlungs-
und
Lieferdiensten,
Werbenetzwerke,
Analytikanbieter,
Suchinformationsanbieter,
Wirtschaftsauskunfteien)
und
können
von
diesen
Informationen
über
Sie
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
may
do
this
by
automatic
means
using
a
scoring
system,
which
uses
the
Personal
Data
you
have
provided
and/or
any
information
we
hold
about
you
and
Personal
Data
from
third
party
agencies
(including
credit
reference
agencies).
Wir
können
dies
mit
Hilfe
eines
Punktesystems
tun,
das
die
persönlichen
Informationen,
die
Sie
uns
gegeben
haben
und/oder
Informationen
die
wir
über
Sie
haben
oder
die
uns
von
Drittanbietern
(inklusive
Kreditreferenzagenturen)
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Recruitment
services
–
We
may
obtain
personal
data
about
candidates
from
an
employment
agency,
and
other
parties
including
former
employers,
and
credit
reference
agencies.
Personaldienstleister
–
Wir
erhalten
unter
Umständen
personenbezogene
Daten
von
Personalvermittlungen
sowie
anderen
Dritten,
wie
ehemaligen
Arbeitgebern
und
Auskunfteien.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
exchanged
between
PayPal
and
the
controller
may
be
transferred
by
PayPal
to
credit
reference
agencies.
Die
zwischen
PayPal
und
dem
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
ausgetauschten
personenbezogenen
Daten
werden
von
PayPal
unter
Umständen
an
Wirtschaftsauskunfteien
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
Who
keeps
a
record
on
you
will
vary
according
to
where
you
live,
but
the
big
three
credit
reference
agencies
are
Experian,
Equifax
and
Trans
Union.
Wer
hält,
schwankt
eine
Aufzeichnung
auf
Ihnen
entsprechend,
wo
Sie
leben,
aber
die
großen
drei
Auskunfteien
sind
Experian,
Equifax
und
Transport-Anschluss.
ParaCrawl v7.1