Übersetzung für "Credit portfolio" in Deutsch
This
includes
in
particular
the
private
and
corporate
customers
business,
treasury
business,
own
securities
management
and
credit
portfolio
management.
Hierzu
zählen
insbesondere
das
Privat-
und
Firmenkundengeschäft,
Treasury-Aktivitäten
sowie
Depot-A-Management
und
Kreditportfoliomanagement.
DGT v2019
The
fund
will
develop
a
credit
portfolio
of
200
million
USD
by
2014.
Der
Fonds
strebt
bis
2014
ein
Kreditportfolio
von
200
Mio
USD
an.
TildeMODEL v2018
Stress
tests
and
sensitivity
analyses
are
completed
for
the
structured
credit
portfolio
on
a
quarterly
basis.
Stresstests
und
Sensitivitätsanalysen
für
das
strukturierte
Kreditportfolio
werden
vierteljährlich
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
No
impairments
have
been
required
for
the
structured
credit
portfolio
in
the
first
half
of
2010.
Für
das
strukturierte
Kreditportfolio
waren
im
ersten
Halbjahr
2010
keine
Abschreibungen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
this,
we
pursued
further
opti-
misation
of
our
center
and
credit
portfolio.
Davon
unabhängig
beschäftigen
wir
uns
mit
der
weiteren
Optimierung
unseres
Center-
und
Kreditportfolios.
ParaCrawl v7.1
Stress
tests
and
sensitivity
analyses
for
the
structured
credit
portfolio
are
completed
on
a
semi-annual
basis.
Stresstests
und
Sensitivitätsanalysen
für
das
strukturierte
Kreditportfolio
werden
halbjährlich
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
No
impairments
were
required
for
the
structured
credit
portfolio
in
the
first
half
2011.
Für
das
strukturierte
Kreditportefeuille
waren
im
1.Halbjahr
2011
keine
Abschreibungen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This
demonstrates
once
again
the
high
quality
of
Aareal
Bank's
credit
portfolio.
Dies
zeigt
einmal
mehr
die
hohe
Qualität
des
Kreditportfolios
der
Aareal
Bank.
ParaCrawl v7.1
In
the
corporate
clients
business,
Commerzbank
will
gear
its
credit
portfolio
more
towards
sustainability
criteria.
Im
Firmenkundengeschäft
wird
die
Commerzbank
ihr
Kreditportfolio
stärker
an
Nachhaltigkeitskriterien
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
this
testifies
to
the
high
quality
of
the
Bank's
credit
portfolio.
Sie
ist
damit
einmal
mehr
Ausweis
der
hohen
Qualität
des
Kreditportfolios
des
Instituts.
ParaCrawl v7.1
The
structured
credit
portfolio
was
gradually
built
up
during
the
years
2003
-
2005.
Das
strukturierte
Kreditportefeuille
wurde
zum
Großteil
in
den
Jahren
2003
-
2005
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
These
correspond
to
the
estimated
incurred
losses
in
the
credit
portfolio.
Diese
entsprechen
der
Schätzung
der
eingetretenen
Verluste
im
Kreditportfolio.
ParaCrawl v7.1
Credit
portfolio
management
often
requires
data
that
is
not
immediately
at
hand.
Kreditportfoliomanagement
erfordert
oft
Daten,
die
nicht
ohne
weiteres
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
higher
volume
of
the
credit
portfolio
had
a
particularly
positive
effect
in
this
context.
Insbesondere
das
gestiegene
Volumen
des
Kreditportfolios
wirkte
sich
hierbei
positiv
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Company
further
optimised
its
credit
portfolio
over
the
first
six
months
of
2012.
Die
Gesellschaft
hat
im
ersten
Halbjahr
2012
ihr
Kreditportfolio
weiter
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
meetings
also
regularly
include
reports
about
the
development
of
the
Bank's
credit
portfolio
as
well
as
major
investments.
Zudem
wird
in
den
Sitzungen
regelmäßig
über
die
Entwicklung
des
Kreditportfolios
sowie
Großveranlagungen
berichtet.
ParaCrawl v7.1