Übersetzung für "Creditability" in Deutsch
Dedication
and
creditability
is
the
essence
of
our
corporate
culture.?
Arbeitsbewusstsein
und
Kreditfähigkeit
sind
die
Essenz
unserer
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
Further
information
about
the
lecture
(especially
creditability)
can
be
seen
in
LSF.
Weitere
Informationen
zur
Veranstaltung
(insb.
zur
Anrechenbarkeit)
finden
Sie
im
LSF.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
of
our
company’s
philosophy
and
our
creditability
is
based
on
our
customers’
reactions.
Das
Fundament
und
die
Glaubwürdigkeit
unserer
Unternehmensphilosophie
basiert
auf
den
Reaktionen
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
As
HK
Company,
we
are
with
best
creditability,
reliability
and
efficiency
at
our
absolute
promise.
Als
HK-Firma
sind
wir
mit
bestem
creditability,
Zuverlässigkeit
und
Leistungsfähigkeit
an
unserer
absoluten
Versprechung.
ParaCrawl v7.1
Your
knowledge
of
your
industry
can
bring
you
the
visible
creditability
that
you
have
been
looking.
Ihr
Wissen
Ihrer
Industrie
kann
Ihnen
das
sichtbare
creditability
holen,
das
Sie
geschauen
haben.
ParaCrawl v7.1
With
this
in
mind,
we
can
dismiss
the
notion
that
the
tradition
itself
holds
any
creditability.
In
diesem
Sinne
können
wir
entlassen
die
Vorstellung,
dass
die
Tradition
selbst
jede
Glaubwürdigkeit
besitzt.
ParaCrawl v7.1
It
would
reduce
the
need
for
these
reserves
and
yet
at
the
same
time
could
increase
creditability.
Sie
würde
den
Bedarf
an
diesen
Reserven
verringern,
und
dennoch
könnte
gleichzeitig
die
Glaubwürdigkeit
erhöht
werden.
Europarl v8
In
these
situations
the
opinions
of
larger
companies
are
all
too
often
given
more
creditability
than
the
opinions
of
micro
businesses
and
SMEs.
Aus
diesem
Grund
wird
dem
Standpunkt
größerer
Unternehmen
nur
allzu
oft
eher
Gehör
geschenkt
als
dem
der
Kleinstunternehmen
und
der
KMU.
TildeMODEL v2018
However,
this
is
necessary
and
proportionate
to
underpin
the
creditability
of
the
scheme
and
provide
the
consumer
with
an
effective
guarantee
of
compliance.
Dies
ist
jedoch
notwendig
und
angemessen,
um
die
Glaubwürdigkeit
der
Regelung
zu
untermauern
und
dem
Verbraucher
zu
garantieren,
dass
die
Vorschriften
eingehalten
werden.
TildeMODEL v2018
In
these
situations
the
opinions
of
larger
companies
are
all
too
often
given
more
creditability
than
the
opinions
of
smaller
businesses
and
SMEs.
Dies
führt
dazu,
dass
dem
Standpunkt
großer
Unternehmen
nur
allzu
oft
eher
Gehör
geschenkt
wird
als
dem
der
Kleinstunternehmen
und
der
KMU.
TildeMODEL v2018
Dear
students,the
creditability
(new
within
"The
Management
Process")
and
the
registration
procedure
of
the
new
course
"Occupy
Frankfurt
(Oder)
-
Raum
für
eigene
Notizen"
have
changed
.
Liebe
Studierende,die
Anrechenbarkeit
(neu
Modulgruppe
"The
Management
Process")
und
das
Anmeldeprozedere
für
den
neuen
Kurs
"Occupy
Frankfurt
(Oder)
-
Raum
für
eigene
Notizen"
im
nächsten
WS
(Profilierungsphase
Bachelor)
hat
sich
geändert
.
ParaCrawl v7.1
The
European
member
countries
of
the
Copenhagen
Process
are
increasingly
intensifying
their
cooperation
in
the
area
of
vocational
training
by
agreeing
on
specific
measures
to
improve
the
transparency,
creditability
and
recognition
of
qualifications
and
degrees.
Im
Rahmen
des
Kopenhagen-Prozesses
verstärken
die
beteiligten
europäischen
Staaten
zunehmend
ihre
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
Berufsbildung
durch
die
Vereinbarung
von
konkreten
Maßnahmen
zur
Verbesserung
von
Transparenz,
Anrechenbarkeit
und
Anerkennung
von
Qualifikationen
und
Abschlüssen.
ParaCrawl v7.1
Our
factory
is
in
Zhongshan,
China
with
70-80
staff
who
is
with
best
creditability,
Unsere
Fabrik
ist
in
Zhongshan,
China
mit
70-80
Mitarbeiter,
die
mit
den
besten
Glaubwürdigkeit
ist,
CCAligned v1
Our
company
is
an
100%
Manufacture,
we
are
with
best
creditability,
reliability
and
efficiency
at
our
absolute
promise.
Unsere
Firma
ist
eine
100%
Fertigung,
wir
sind
mit
bestem
creditability,
Zuverlässigkeit
und
Leistungsfähigkeit
an
unserem
absoluten
Versprechen.
CCAligned v1
If
you
have
any
questions
regarding
admission
requirements,
the
creditability
of
work
already
done
at
other
universities
and
enrolment
procedures,
please
contact
our
Admission
and
Crediting
Office.
Bei
Fragen
über
die
Zulassungsvoraussetzungen,
die
Anrechenbarkeit
von
Leistungen,
die
Sie
bereits
an
anderen
Universitäten
erbracht
haben
und
über
das
Vorgehen
zur
Anmeldung
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
Zulassungs-
und
Anrechnungsstelle.
CCAligned v1
One
can
assume
that
the
comparisons
of
the
Synoptic
Gospels
that
have
become
usual
in
contemporary
Muslim
apologetic
works
–-all
of
which
always
have
a
negative
result
for
the
creditability
of
the
Gospels--
were
taken
over
exclusively
from
the
works
of
European
theologians
and
incorporated
into
Muslim
apologetics.
Man
kann
davon
ausgehen,
daß
die
in
zeitgenössischen
muslimischen
apologetischen
Werken
üblich
gewordenen
-
für
die
Glaubwürdigkeit
der
Evangelien
stets
negativ
ausfallenden
-
Vergleiche
zwischen
den
synoptischen
Evangelien
ausschließlich
aus
den
Werken
europäischer
Theologen
in
die
muslimische
Apologetik
übernommen
wurden.
ParaCrawl v7.1
One
can
assume
that
the
comparisons
of
the
Synoptic
Gospels
that
have
become
usual
in
contemporary
Muslim
apologetic
works
–
all
of
which
always
have
a
negative
result
for
the
creditability
of
the
Gospels
–
were
taken
over
exclusively
from
the
works
of
European
theologians
and
incorporated
into
Muslim
apologetics.
Man
kann
davon
ausgehen,
daß
die
in
zeitgenössischen
muslimischen
apologetischen
Werken
üblich
gewordenen
–
für
die
Glaubwürdigkeit
der
Evangelien
stets
negativ
ausfallenden
–
Vergleiche
zwischen
den
synoptischen
Evangelien
ausschließlich
aus
den
Werken
europäischer
Theologen
in
die
muslimische
Apologetik
übernommen
wurden.
ParaCrawl v7.1
These
very
significant
sums
were
directed
towards
maintaining
the
stability
and
creditability
of
the
Ukrainian
economy
and
preservation
of
jobs.
Diese
sehr
bedeutende
Summe
wurde
zur
Aufrechterhaltung
der
Stabilität
und
Kreditfähigkeit
der
ukrainischen
Wirtschaft
und
zum
Erhalt
von
Arbeitsplätzen
geleistet.
ParaCrawl v7.1
This
way,
you
increase
your
creditability
as
a
product
vendor
by
showing
that
other
customers
have
already
purchased
your
product.
Auf
diese
Weise
erhöhen
Sie
Ihre
Glaubwürdigkeit
als
Produktverkäufer,
indem
Sie
zeigen,
dass
andere
Kunden
Ihr
Produkt
bereits
gekauft
haben.
ParaCrawl v7.1
The
plan’s
success
(as
well
as
the
European
Commission’s
creditability
with
regard
to
its
ability
to
combat
poverty)
will
need
to
be
measured
by
the
specific
measures
and
their
results.
Der
Erfolg
des
Vorhabens
(sowie
die
Glaubwürdigkeit
der
Europäischen
Kommission
hinsichtlich
ihrer
Armutsbekämpfungskompetenz)
wird
an
den
konkreten
Maßnahmen
bzw.
an
den
Ergebnissen
zu
messen
sein.
ParaCrawl v7.1
Our
factory
is
in
Guangdong,
China
with
100-150
staff
who
is
with
best
creditability,
reliability
at
your
absolute
promise.
We
have
more
than
15
years
production
experience
and
10
years
export
experience.
Unsere
Fabrik
ist
in
Guangdong,
China
mit
100-150
Personal,
das
mit
bestem
creditability
ist,
Zuverlässigkeit
an
Ihrem
absoluten
Versprechen.
Wir
haben
mehr,
als
15
Jahre
Produktionserfahrung
und
10
Jahre
Erfahrung
exportieren.
CCAligned v1