Übersetzung für "Credit insurance company" in Deutsch

Which totals do I need to report to the credit insurance company?
Welche Salden muss ich der Kreditversicherung melden?
CCAligned v1
In addition, ConCheck RealTime uses exclusive information from the BÜRGEL organisation as well as from credit insurance company Euler Hermes.
Zudem nutzt er exklusive Informationen der BÜRGEL Organisation sowie der Euler Hermes Kreditversicherung.
ParaCrawl v7.1
Mr Ambry applied to the Préfet for the Moselle for a licence, which was refused on the ground that the compulsory security required for him to carry on business as a travel agent did not meet the requirements of Article 14 of Decree No 94/490 since it was provided by an Italian finance company, Compagnia Cauzioni SpA, whose registered office was in Rome and which had not concluded an agreement with a credit institution or insurance company established in France.
Vorabentscheidung JFreier Dienstleistungsverkehr — Freier Kapitalverkehr — Stellung einer finanziellen Sicherheit Reisebüro, das sich die für die Ausübung seiner Tätigkeit erforderliche Sicherheit von einem Kreditinstitut oder Versicherungsunternehmen mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat stellen läßt" (Plenum) die Anforderungen des Artikels 14 des Dekrets Nr. 94/490 erfülle, weil sie von einer italienischen Finanzgesellschaft, der Compagnia cauzioni SpA mit Sitz in Rom, stamme, die keine Vereinbarung mit einem Kreditinstitut oder einem Versicherungsunternehmen mit Sitz in Frankreich geschlossen habe.
EUbookshop v2
The question referred for a preliminary ruling must be understood to be seeking to ascertain whether it is contrary to Article 59 of the Treaty, to Directives 89/646 and 92/49 or to Article 73b of the Treaty for national rules such as those in issue in the main proceedings to require, with a view to implementing Article 7 of Directive 90/314, that, where financial security is provided by a credit institution or insurance company situated in another Member State, the guarantor must conclude an additional agreement with a credit institution or insurance company situated in France.
Die Vorlagefrage ist so zu verstehen, ob Artikel 59 des Vertrages, die Richtlinien 89/646 und 92/49 oder Artikel 73b des Vertrages einer nationalen Regelung wie der im Ausgangsverfahren betroffenen entgegenstehen, die im Rahmen der Durchführung von Artikel 7 der Richtlinie 90/314 für die Stellung finanzieller Sicherheiten bei einem in einem anderen Mitgliedstaat ansässigen Kreditinstitut oder Versicherungsunternehmen verlangt, daß dieser Sicherheitsgeber eine zusätzliche Vereinbarung mit einem im Inland ansässigen Kreditinstitut oder Versicherungsunternehmen schließt.
EUbookshop v2
On default of payment we are bound by contract to report this default of payment after the first payment reminder to the credit insurance company and, if necessary, to assign the claim for collection.
Bei Zahlungsverzug sind wir vertraglich verpflichtet, diesen nach der ersten Mahnung unserem Kreditversicherer zu melden und gegebenenfalls unsere Forderung zum Einzug abzutreten.
ParaCrawl v7.1
Credit insurance, trade finance is the seller of credit insurance in our company and to claim insurance benefits transferred to the bank, the bank to provide trade financing, insurance coverage in the event of the loss, our company according to "claim assignment agreement" provisions in accordance with the provisions of insurance claims after the claims payable to the vendor paid in full directly to the financing bank's business.
Kreditversicherung, Trade Finance ist der Verkäufer der Kreditversicherung an unserem Unternehmen und zu Versicherungsleistungen an die Bank übertragen, dadurch gekennzeichnet, an die Bank stellen Handelsfinanzierung, Versicherungsschutz im Falle von Verlust, unser Unternehmen nach "Anspruch Abtretungsvertrag" Bestimmungen im Einklang mit den Bestimmungen von Versicherungsfällen, nachdem die Forderungen an den Lieferanten zu zahlenden vollständig direkt an die finanzierende Bank das Geschäft bezahlt.
ParaCrawl v7.1
In addition, Allianz is present with a separately run subsidiary in Egypt, the credit insurance company Euler Hermes in Morocco, and the industrial insurance entity Allianz Global Corporate and Specialty in South Africa.
Außerdem ist die Allianz mit einer Tochtergesellschaft in Ägypten auf dem afrikanischen Kontinent präsent sowie dem Kreditversicherer Euler Hermes in Marokko und dem Industrieversicherer Allianz Global Corporate and Specialty in Südafrika.
ParaCrawl v7.1
In particular, this shall apply if, after the contract has been concluded, our credit insurance company declines to insure the payment of the purchase price for the goods or services supplied (on the grounds of the creditworthiness of the buyer, or if we are made aware of any attachment measures and/or protests relating to the checks or bills of exchange being made against the buyer.
Dies gilt insbesondere dann, wenn unser Kreditversicherer es nach Vertragsabschluss abgelehnt hat, den Kaufpreis für die Zahlung des Liefergegenstands aus Bonitätsgründen des Bestellers zu versichern oder uns Zwangs vollstreckungsmaßnahmen und/oder Scheck- bzw. Wechselpro teste gegen den Besteller bekannt werden.
ParaCrawl v7.1
In case of default of payment, we are bound by contract to report this default of payment after the first payment reminder to our credit insurance company and, if necessary, to assign the claim for collection.
Wechsel an Zahlungsstatt nehmen wir nicht an. Bei Zahlungsverzug sind wir vertraglich verpflichtet, diesen nach der ersten Mahnung unserem Kreditversicherer zu melden und gegebenenfalls unsere Forderung zum Einzug abzutreten.
ParaCrawl v7.1
In particular, this shall apply if, after the contract has been concluded, our credit insurance company declines to insure the payment of the purchase price for the goods or services supplied (on the grounds of the creditworthiness of the buyer, or if we are made aware of any attachment measures and/or protests relating to the checks or bills of exchange being made against the buyer. If, in concluding the contract, the buyer is a merchant pursuant to HGB (German Code of Commercial Law),and if the contract forms part of its commercial enterprise, we shall be entitled to charge interest after due date in the amount of 5 %above the respective base interest rate, without being required to send a reminder first.
Wir sind darüber hinaus berechtigt, unsere Leistung zu verweigern, wenn wir aufgrund eines nacht Vertragsschluss uns bekannt gewordenen Umstandes befürchten müssen, die Gegenleistung des Bestellers nicht vollständig und rechtzeitig zu erhalten, es sei denn, der Besteller bewirkt die Gegenleistung oder leistet ausrechende Sicherheit. Dies gilt insbesondere dann, wenn unser Kreditversicherer es nach Vertragsabschluss abgelehnt hat, den Kaufpreis für die Zahlung des Liefergegenstands aus Bonitätsgründen des Bestellers zu versichern oder uns Zwangs­vollstreckungsmaßnahmen und/oder Scheck- bzw. Wechselpro­teste gegen den Besteller bekannt werden. Ist der Besteller Kaufmann im Sinne des HGB und gehört der Vertrag zum Betrieb seines Handelsgewerbes, sind wir berechtigt, Fälligkeits­zinsen in Höhe von 5 % über dem jeweiligen Basiszins­satz zu verlangen, ohne dass es einer vorherigen Mahnung bedarf.
ParaCrawl v7.1
Credit institutions, insurance companies, pension funds and investment enterprises are financial institutions.
Kreditinstitute, Versicherungsgesellschaften, Pensionsfonds und Börsengesellschaften sind Finanzinstitute.
ParaCrawl v7.1
Credit reports: Insurance companies are now looking at credit reports to determine future premiums.
Kreditauskünfte: Versicherungsgesellschaften betrachten jetzt Kreditauskünfte, um zukünftige Prämien festzustellen.
ParaCrawl v7.1
Trade credit insurance protects companies supplying goods and services against the risk of non-payment by their clients.
Handelskreditversicherungen schützen Unternehmen, die Waren liefern und Dienstleistungen erbringen, wenn Kunden nicht zahlen.
ELRC_3382 v1
Hermes is one of the leading European credit insurance companies and the major German supplier in this field.
Hermes ist einer der führenden europäischen Kreditversicherer und der größte deutsche Anbieter in diesem Bereich.
TildeMODEL v2018
Loans granted to, or guaranteed by, financial institutions (banks, longterm credit institutions, insurance companies)
Darlehen an oder garantiert von Finanz­institutionen (Banken, Institute des lang­fristigen Kredits, Versicherungsgesell­schaften)
EUbookshop v2
Loans granted to, or guaranteed by, finan­cial institutions (banks, long­term credit institutions, insurance companies) ....
Darlehen an oder garantiert von Finanz­institutionen (Banken, Institute des langfristi­gen Kredits, Versicherungsgesellschaften) .
EUbookshop v2
Loans granted to, or guaranteed by, finan­cial institutions (banks, longterm credit in­stitutions, insurance companies) ....
Darlehen an oder garantiert von Finanz­institutionen (Banken, Institute des langfristi­gen Kredits, Versicherungsgesellschaften) .
EUbookshop v2
Loans granted to, or guaranteed by, financial institutions (banks, longterm credit institutions, insurance companies) .
Darlehen an oder garantiert von Finanz­institutionen (Banken, Institute des langfristi­gen Kredits, Versicherungsgesellschaften) .
EUbookshop v2
This is typically the case for banks, credit unions, insurance companies, securities brokers/dealers, mutual funds and investment banks.
Dies ist für Banken, Kreditgenossenschaften, Versicherungsunternehmen, Wertpapierbroker/-händler, Fonds sowie Investmentbanken typisch.
ParaCrawl v7.1
The structural financial indicators key family refers to the structural indicators of credit institutions (CIs), insurance companies and pension funds sectors of the European Union (EU) Member States.
Die Schlüsselstruktur (‚key family‘) der strukturellen finanziellen Indikatoren bezieht sich auf die strukturellen Indikatoren der Sektoren der Kreditinstitute, Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU).
DGT v2019
It should also include financial institutions such as credit institutions and insurance companies when engaging in activities covered by Community legislation in this area .
Der Begriff sollte auch Finanzinstitute wie Kreditinstitute und Versicherungsunternehmen umfassen , sofern sie Tätigkeiten ausüben , die von den Gemeinschaftsvorschriften in diesem Bereich abgedeckt sind .
ECB v1
As a first step , in December 2009 some large German credit institutions and insurance companies committed themselves on a voluntary basis to orient their compensation systems to long-term business success .
Im ersten Schritt haben sich im Dezember 2009 einige große deutsche Kreditinstitute und Versicherungsunternehmen durch Abgabe von Selbstverpflichtungserklärungen dazu verpflichtet , ihre Vergütungssysteme am nachhaltigen Geschäftserfolg auszurichten .
ECB v1
It should also include financial institutions such as credit institutions and insurance companies when engaging in activities covered by Community legislation in this area.
Der Begriff sollte auch Finanzinstitute wie Kreditinstitute und Versicherungsunternehmen umfassen, sofern sie Tätigkeiten ausüben, die von den Gemeinschaftsvorschriften in diesem Bereich abgedeckt sind.
TildeMODEL v2018
The entire financial sector includes banks, credit card companies, insurance companies, consumer finance companies, stock brokerages, management funds companies, investment funds and some government sponsored enterprises.
Der gesamte Bankensektor umfasst Banken, Kreditkartenunternehmen, Versicherungsgesellschaften, Verbraucherkreditgesellschaften, Börsenmakler, Fondsverwaltungsgesellschaften, Investmentfonds und einige staatlich unterstützte Unternehmen.
TildeMODEL v2018
The degree of integration achieved with the completion of the internal market also makes a certain approximation of monetary policy instruments necessary, in particular with regard to financial and capital movements and the growing cross-border activities of credit institutions and insurance companies.
Auch der mit der Verwirklichung des Binnenmarktes erreichte Integrationsgrad macht eine gewisse Angleichung der geldpolitischen Instrumente erforderlich, insbesondere in Hinblick auf den Geld- und Kapitalverkehr und die zunehmende grenzüberschreitende Tätigkeit der Kreditinstitute und Versicherungen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

insurance company insurance companies credit company credit insurer
the insurance company credit insurance credit insurance company company insurance
credit card company an insurance company