Übersetzung für "Credible witness" in Deutsch
Not
a
credible
witness
either.
Sie
ist
auch
kein
glaubwürdiger
Zeuge.
OpenSubtitles v2018
So,
you'll
find
a
credible
witness.
Also
müssen
Sie
einen
glaubhaften
Zeugen
finden.
OpenSubtitles v2018
It
just
helps
present
you
as
a
credible
witness.
Er
hilft
nur
dabei,
Sie
als
glaubwürdige
Zeugin
darzustellen.
OpenSubtitles v2018
A
very
credible
witness
has
just
came
forward,
and
he's
willing
to
testify.
Ein
sehr
glaubwürdiger
Zeuge
ist
aufgetaucht
und
er
ist
bereit
auszusagen.
OpenSubtitles v2018
A
very
credible
witness
has
just
come
forward,
and
he's
willing
to
testify.
Ein
sehr
glaubwürdiger
Zeuge
ist
gerade
aufgetaucht,
und
er
ist
bereit
auszusagen.
OpenSubtitles v2018
We
offer
a
credible
witness
that
God
is
love
and
mercy.
So
wird
bestätigt
und
glaubwürdig
gemacht,
dass
Gott
Liebe
und
Barmherzigkeit
ist.
ParaCrawl v7.1
He
will
always
remain
a
courageous
and
credible
witness
to
human
dignity.
Er
wird
für
immer
ein
mutiger
und
glaubhafter
Zeuge
der
Menschenwürde
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Tom
was
a
credible
witness.
Tom
war
ein
ehrlicher
Zeuge.
Tatoeba v2021-03-10
She
must
therefore,
in
her
institutions,
finances,
manner
of
speaking
clearly,
be
an
audible
and
credible
witness.
Sie
muss
in
ihren
Institutionen,
Finanzen,
klaren
Selbstaussagen
ein
hörbarer
und
glaubwürdiger
Zeuge
sein.
ParaCrawl v7.1
May
our
loyalty
to
Christ
be
firm
and
unfaltering
in
order
to
make
our
witness
credible.
Möge
unsere
Treue
zu
Christus
fest
und
entschlossen
sein,
um
unser
Zeugnis
glaubwürdig
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
People
must
sense
our
zeal,
through
which
we
bear
credible
witness
to
the
Gospel
of
Jesus
Christ.
Die
Menschen
müssen
unseren
Eifer
spüren,
durch
den
wir
glaubhaft
das
Evangelium
Jesu
Christi
bezeugen.
ParaCrawl v7.1
His
knowledge
and
passion,
under
the
Hippocratic
oath,
for
medicine
and
health,
must
be
for
us
a
credible
witness.
Seine
Kenntnisse
und
seine
Leidenschaft
als
Arzt
für
die
Medizin
und
für
Gesundheit
müssen
für
uns
zwar
als
glaubwürdiger
Beweis
gelten.
Europarl v8
I
want
those
bastards
as
much
as
you
want
this
money,
but
I've
got
no
proof,
and
you're
not
a
credible
witness.
Ich
will
diese
Bastarde
genauso
wie
Sie
Ihr
Geld,
aber
ich
habe
keine
Beweise,
und
Sie
sind
kein
glaubwürdiger
Zeuge.
OpenSubtitles v2018
It
was
hoped
that
if
my
reputation
were
sullied,
they
would
not
consider
me
a
credible
witness,
and
they
might
not
come
after
me.
Man
hoffte,
wenn
man
meinen
Ruf
beschmutzt,
würden
sie
mich
nicht
für
glaubhaft
halten
und
mich
nicht
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
Motivated
by
God’s
love,
we
must
together
offer
the
world
a
credible
and
effective
witness
to
Christ’s
message
of
reconciliation
and
salvation.
Von
der
Liebe
Gottes
gedrängt,
müssen
wir
der
Welt
gemeinsam
ein
glaubwürdiges
und
wirksames
Zeugnis
von
Christi
Botschaft
der
Versöhnung
und
Erlösung
geben.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
churches
must
give
a
credible
witness
in
their
own
daily
life
and
should
thereby
be
credible
co-operators
in
God's
ongoing
act
of
creation.
Deshalb
müssen
die
Kirchen
in
ihrem
eigenen
alltäglichen
Leben
ein
glaubwürdiges
Zeugnis
geben
und
dabei
glaubwürdige
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
in
Gottes
nicht
endendem
Schöpfungsakt
sein.
ParaCrawl v7.1