Übersetzung für "Had witnessed" in Deutsch
El
Salvador
had
also
witnessed
significant
civil
society
activity.
Auch
in
El
Salvador
sei
die
Zivilgesellschaft
sehr
aktiv
gewesen.
TildeMODEL v2018
He
had
witnessed
the
annihilation
of
a...
of
a
military
unit.
Er
hatte
die
Vernichtung
einer
militärischen
Einheit
miterlebt.
OpenSubtitles v2018
Had
I
not
witnessed
it
myself,
I
would
not
have
believed
it.
Hätte
ich
es
nicht
selbst
gesehen,
ich
würde
es
nicht
glauben.
OpenSubtitles v2018
She
had
witnessed
a
shooting
while
working
as
a
domestic.
Sie
hatte
während
ihrer
Arbeit
als
Hausmädchen
eine
Schießerei
beobachtet.
WikiMatrix v1
Since
Misa
had
witnessed
the
robber,
he
was
soon
arrested.
Da
Misa
sein
Gesicht
gesehen
hatte
wurde
der
Verdächtige
schnell
gefasst.
OpenSubtitles v2018
I
had
witnessed
my
mom
in
a
near
death
experience
and
we
had
talked
about
it.
Ich
hatte
meine
Mutter
in
einer
Nah-Todes-Erfahrung
gesehen
und
wir
hatten
darüber
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
Our
teacher
told
us
that
we
had
just
witnessed
something
extraordinary.
Unser
Lehrer
sagte,
dass
wir
da
etwas
außerordentliches
gesehen
hätten.
ParaCrawl v7.1
Many
had
suffered
or
witnessed
forced
sterilization
and
euthanasia.
Viele
hatten
entweder
selbst
Zwangssterilisation
erlitten
oder
miterlebt,
ebenso
wie
Euthanasie.
ParaCrawl v7.1
John
himself
had
witnessed
the
sacrificial
way
of
Jesus.
Johannes
hatte
den
Opfergang
Jesu
selbst
miterlebt.
ParaCrawl v7.1
They
had
witnessed
our
landing
and
invited
us
over
for
dinner.
Sie
hatten
unsere
Landung
mit
verfolgt
und
uns
zum
Abendessen
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
All
of
a
sudden,
I
realized
I
had
witnessed
my
own
death.
Plötzlich
realisierte
ich
dass
ich
meinen
eigenen
Tod
beobachtet
hatte.
ParaCrawl v7.1
She
told
me
a
story
she
had
witnessed.
Sie
erzählte
mir
eine
Geschichte,
die
sie
beobachtet
hatte.
ParaCrawl v7.1
This
phenomenon
had
already
been
witnessed
before
and
during
the
First
World
War.
Schon
vor
und
während
des
Ersten
Weltkrieges
war
dieses
Phänomen
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
The
raven's
master
would
need
to
know
what
it
had
just
witnessed.
Sein
Meister
musste
wissen,
was
er
gerade
beobachtet
hatte.
ParaCrawl v7.1
He
had
witnessed
the
destruction
those
energies
had
caused.
Er
war
höchstpersönlich
Zeuge
der
Zerstörung
gewesen,
die
diese
Energie
angerichtet
hatte.
ParaCrawl v7.1
Those
tunnels
were
blacker
than
anything
I
had
ever
witnessed.
Diese
Tunnels
waren
schwärzer
als
alles,
was
ich
gesehen
hatte.
ParaCrawl v7.1
Samir
also
had
witnessed
the
performance
of
a
piece
by
Kafka,
in
the
Hakawati
Theater.
Samir
hatte
auch
die
Aufführung
eines
Stücks
von
Kafka
gesehen,
im
Hakawati-Theater.
ParaCrawl v7.1
The
German
climber
and
physician
Matthias
Baumann
had
witnessed
the
tragedy
at
the
Base
Camp.
Der
deutsche
Bergsteiger
und
Arzt
Matthias
Baumann
hatte
die
Tragödie
im
Basislager
miterlebt.
ParaCrawl v7.1