Übersetzung für "Cover member" in Deutsch
The
programmes
should
have
at
least
national
coverage
or
cover
several
Member
States
Die
Programme
sollten
sich
auf
mindestens
einen
oder
mehrere
Mitgliedstaaten
erstrecken.
DGT v2019
The
aim
is
to
broaden
the
system
to
cover
all
EU
Member
States.
Ziel
ist
es,
das
System
auf
alle
EU-Mitgliedstaaten
auszuweiten.
Europarl v8
Moreover,
data
for
the
social
indicators
included
below
do
not
yet
cover
all
Member
States.
Außerdem
werden
die
Sozialindikatoren
noch
nicht
auf
alle
Mitgliedstaaten
angewandt.
TildeMODEL v2018
The
European
resettlement
scheme
should
cover
all
Member
States.
Die
europäische
Neuansiedlungsregelung
sollte
alle
Mitgliedstaaten
umfassen.
DGT v2019
The
programmes
should
have
at
least
national
coverage
or
cover
several
Member
States.
Die
Programme
sollten
sich
auf
mindestens
einen
oder
mehrere
Mitgliedstaaten
erstrecken.
DGT v2019
This
scheme
will
cover
all
Member
States.
Dieses
System
wird
alle
Mitgliedstaaten
umfassen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
it
is
limited
to
certain
types
of
information
and
it
does
not
cover
all
Member
States.
Ferner
beschränken
sie
sich
auf
bestimmte
Informationen
und
decken
nicht
alle
Mitgliedstaaten
ab.
TildeMODEL v2018
The
present
document
does
not
cover
Member
States'
communication
activities
on
the
euro.
Im
vorliegenden
Dokument
wird
nicht
auf
die
Kommunikationsmaßnahmen
der
Mitgliedstaaten
zum
Euro
eingegangen.
TildeMODEL v2018
The
projection
exercise
should
cover
existing
EU
Member
States
and
the
acceding
countries.
In
diesen
Vorausschätzungen
sollten
die
derzeitigen
EU-Mitgliedstaaten
und
die
Beitrittsstaaten
erfasst
werden.
TildeMODEL v2018
Secondly,
the
1995
budget
will
very
probably
cover
four
new
Member
States.
Zum
zweiten
wird
der
Haushalt
1995
aller
Wahrscheinlichkeit
nach
vier
neue
Mitgliedsländer
umfassen.
EUbookshop v2
The
statistics
cover
the
Member
States
and
the
Community.
Die
Angaben
beziehen
sich
auf
die
zehn
Mitgliedstaaten
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
The
examples
presented
here
cover
Member
States
with
different
national
family
policies.
Die
hier
vorgestellten
Beispiele
betreffen
Mitgliedstaaten
mit
unterschiedlichen
nationalen
Familienpolitiken.
EUbookshop v2
The
bottom
surface
40
of
cover
member
10
is
constructed
as
a
symbol
carrier
surface.
Die
Bodenfläche
40
des
Deckels
10
ist
als
Symbolträgerfläche
ausgebildet.
EuroPat v2
The
magazine-like
information
carrier
can
be
placed
on
the
bottom
surface
40
of
cover
member
10.
Der
magazinartige
Informationsträger
kann
auf
der
Bodenfläche
40
des
Deckels
10
gelagert
werden.
EuroPat v2