Übersetzung für "Court proceeding" in Deutsch

If the amendment is refused, the government office has to initiate a legal (court) proceeding.

Does it say if Veronica Allen was in court for the proceeding?

Trade marks validated by a court or court proceeding,

The Defendant bears the costs of the court proceeding.

The Majdanek trial is the longest court proceeding in German legal history.

The policy shall provide adequate procedural guaranties for the parties concerned, and shall apply without prejudice to any court proceeding;

Finland argues that the measures taken were all related to the commencement of the court-supervised restructuring proceeding.

The receivables consist of unpaid charges that had arisen prior to the commencement of the court-supervised restructuring proceeding.

This policy shall provide adequate procedural guaranties for the parties concerned and shall apply without prejudice to any court proceeding.

The policy shall provide adequate procedural guaranties for the parties concerned and shall apply without prejudice to any court proceeding.

Our lawyers aretherefore ready to give advice to our clients andtoprotect their interests even in the court proceeding.

On December 13th, during another court proceeding, she was sentenced to three years in prison.

In the above mentioned court proceeding, the French Conseil de la Concurrence fined six French plywood producers for anti-competitive behaviour (i.e. applying the same price grills and simultaneous price increases) during the period November 1995 to May 2004.

In addition, following a French court proceeding into anti-competitive behaviour of a number of French producers of okoumé plywood, it was considered that it could not be excluded that this could have had distorted the injury assessment in the original investigation.

In the meantime, a court-supervised restructuring proceeding had been initiated, in which all creditors of the company participated.

In fact, the purpose of such a court-supervised restructuring proceeding is to rehabilitate a distressed debtor's viable business, to ensure its continued viability and to achieve debt arrangements.

Therefore, the Commission considers that the measures taken by the City of Mikkeli during the court-supervised restructuring proceeding can be assessed according to the market economy investor principle.

If none is appointed, the documents are deposited at the court and deemed as having been served to the party of a court proceeding.

Since a measured velocity value, if it demonstrates that there has been exceeded a prescribed maximum velocity, can result in fines or punishment for the driver and such possible fines or punishment usually are subject to a court or other proceeding, in many instances a mere reliability of such measured velocity value is not legally sufficient or binding.