Übersetzung für "Coup de coeur" in Deutsch
Coup
de
coeur
We
recommend
without
any
hesitation!!
Coup
de
coeur
Wir
empfehlen
ohne
zu
zögern!!
ParaCrawl v7.1
A
tester
even
proposed
it
for
the
"coup
de
coeur"!
Ein
Tester
hat
ihn
sogar
für
den
"coup
de
coeur"
vorgeschlagen!
ParaCrawl v7.1
The
Studio
Coup
de
Coeur
is
perfectly
situated
in
the
historic
Marais
district
in
the
very
centre
of
Paris.
Das
Studio
Coup
de
Coeur
befindet
sich
in
dem
historischen
Stadtteil
Marais
im
Zentrum
von
Paris.
ParaCrawl v7.1
The
tasting
teams
of
Guide
Hachette
suggest
wines
for
the
'Coup
de
Coeur'.
Die
Verkoster-Teams
von
Guide
Hachette
schlagen
Weine
für
den
'Coup
de
Coeur'
vor.
ParaCrawl v7.1
Her
unique
music
earned
her
the
“Coup
de
coeur
francophone”
of
2013.
Originalität,
die
ihr
den
"Coup
de
coeur
frankophone"
des
Jahres
2013
einbrachte.
ParaCrawl v7.1
Le
Coup
de
Coeur
Appartement
Grand
Place
4
offers
accommodation
in
Brussels.
Das
Le
Coup
de
Coeur
Appartement
Grand
Place
4
bietet
Ihnen
Unterkunft
in
Brüssel.
ParaCrawl v7.1
That
is
until
last
year,
when
Eduardo
won
the
Coup
de
Coeur,
the
coveted
French
gastronomic
prize.
Bis
zum
letzten
Jahr
zumindest,
denn
dann
gewann
Eduardo
den
Coup
de
Coeur,
den
heißbegehrten
französischen
Gastronomiepreis.
TED2013 v1.1
Well,
the
'Coup
de
Coeur'
is
a
wine
that
delights
the
jury
because
it's
a
pure
pleasure
to
drink
it.
Der
‚Coup
de
Coeur‘
ist
der
Wein,
der
die
Jury
am
meisten
begeistert
weil
er
ein
totales
Trinkvergnügen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
event
closes
with
the
presentation
of
the
'Coup
de
Coeur'
award
by
the
MIP
Markets
Drama
Buyers
Advisory
Board.
Die
Veranstaltung
schließt
mit
der
Verleihung
des
"Coup
de
Coeur"-Preises
durch
eine
internationale
Fachjury
von
Drama-Programmeinkäufern.
ParaCrawl v7.1
Israeli
director
Eran
Kolirin
won
the
Prix
Coup
de
Coeur
at
the
Cannes
Film
Festival
in
2007
for
his
"tender
and
careful
observations".
Der
israelische
Regisseur
Kolirin
gewann
"für
seine
zarten
und
sorgfältigen
Beobachtungen"
2007
den
Prix
Coup
de
Coeur
beim
Filmfestival
von
Cannes.
ParaCrawl v7.1
Israeli
director
Eran
Kolirin
won
the
Prix
Coup
de
Coeur
at
the
Cannes
Film
Festival
in
2007
for
his
“tender
and
careful
observations“.
Der
israelische
Regisseur
Kolirin
gewann
„für
seine
zarten
und
sorgfältigen
Beobachtungen“
2007
den
Prix
Coup
de
Coeur
beim
Filmfestival
von
Cannes.
ParaCrawl v7.1
Sensimed
received
the
“Coup
de
coeur”
award
as
a
result
of
a
rigorous
evaluation
conducted
by
an
audience
of
over
100
private
and
institutional
investors.
Sensimed
erhält
die
Auszeichnung
„Coup
de
coeur“
als
Resultat
einer
rigorosen
Überprüfung
durch
über
100
private
und
institutionelle
Investoren.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
it
was
awarded
the
distinction
of
"Coup
de
Coeur"
(favourite
of
the
jury)
for
innovation
at
the
Manutention
Intralogistics
trade
fair
in
Paris.
So
erhielt
er
auf
der
Manutention
Intralogistics
Fachmesse
in
Paris
eine
„Coup
de
Coeur"-Auszeichnung
(Favorit
der
Jury)
für
Innovation.
ParaCrawl v7.1
Le
Coup
de
Coeur
Appartement
Sablon
-
Saint-Jacques
offers
accommodation
in
Brussels,
300
metres
from
Egmont
Palace.
Das
Le
Coup
de
Coeur
Appartement
Sablon
-
Saint-Jacques
bietet
Ihnen
300
m
vom
Konferenzzentrum
Palais
d'Egmont
entfernt
eine
Unterkunft
in
BrÃ1?4ssel.
ParaCrawl v7.1
The
premiere
of
the
Franco-German
cooperation
programme
"Soirée
Allemande
-
Coup
de
coeur
-
Le
court
métrage
allemand"
on
3
February
2020
is
eagerly
awaited,
celebrating
its
15th
anniversary
this
year.
Mit
Spannung
erwartet
wird
die
Premiere
des
deutsch-französischen
Kooperationsprogramms
„Soirée
Allemande
•
Coup
de
coeur
-
Le
court
métrage
allemand“
am
3.
Februar
2020,
das
in
diesem
Jahr
sein
15.
Jubiläum
feiert.
ParaCrawl v7.1
And
who
receives
this
'Coup
de
Coeur'
award
(the
symbol
is
a
red
heart)?
Und
wofür
bekommt
man
die
Auszeichnung
'Coup
de
Coeur'
(das
Symbol
im
Guide
ist
ein
rotes
Herz)?
ParaCrawl v7.1
The
movie
was
nominated
for
"Best
Cinematography",
"Best
Editing",
"Best
Storytelling"
and
Jury's
"Coup
de
Coeur"
at
the
iF3
in
Montreal
as
well
as
"Best
European
Movie"
at
the
iF3
in
Annecy.
Das
großartige
Ergebnis
erhielt
Nominierungen
in
den
Kategorien
"Best
Cinematography",
"Best
Editing",
"Best
Storytelling"
und
"Best
European
Movie"
sowie
für
den
Spezialpreis
der
iF3
Jury,
den
"Coup
de
Coeur".
ParaCrawl v7.1
In
the
same
year
as
her
success
at
the
Clara
Haskil
Competition,
at
which
she
was
awarded
three
special
prizes
("Prix
du
Public",
"Prix
'Coup
de
Coeur'
de
la
Jeune
Critique",
and
"Prix
Children's
Corner"),
she
received
3rd
prize
at
the
international
piano
competition
"Santa
Cecilia"
in
Porto
and
was
the
2014
finalist
at
the
competition
"Orléans
Concours
International:
Répertoire
1900
Ã
nos
jours",
at
which
she
received
the
special
award
"Prix
mention
speciale
Isang
Yun".
So
erhielt
sie
im
selben
Jahr
ihres
Erfolgs
beim
Clara-Haskil-Wettbewerb,
bei
dem
sie
als
Finalistin
gleich
mit
drei
Sonderpreisen
("Prix
du
Public",
"Prix
`Coup
de
Coeur
?
de
la
Jeune
Critique,"und
"Prix
Children's
Corner")
ausgezeichnet
wurde,
den
3.
Preis
beim
internationalen
Klavierwettbewerb
"Santa
Cecilia"
in
Porto
und
war
im
Jahr
2014
Finalistin
beim
Wettbewerb
"Orléans
Concours
International:
Répertoire
1900
à
nos
jours",
bei
dem
sie
außerdem
den
Sonderpreis
"Prix
mention
speciale
Isang
Yun"erhielt.
ParaCrawl v7.1
The
Interroll
High
Performance
Divert
(HPD),
an
innovative
key
element
of
the
Interroll
conveyor
platform,
was
presented
with
a
Coup
de
Coeur
award
at
the
exhibition
Manutention
in
Paris
on
17
November
2014.
Anlässlich
der
Messe
Manutention
in
Paris
erhielt
der
Interroll
High
Performance
Divert
(Hochleistungsausschleuser
für
flexible
Sortieraufgaben
-
HPD),
ein
innovatives
Schlüsselelement
der
Interroll
Förderer-Plattform,
am
17.
November
2014
einen
Coup
de
Coeur
Award.
ParaCrawl v7.1