Übersetzung für "Counting scale" in Deutsch
Money
counting
scale,
counts
coins
and
banknotes
by
weight
Geldwaage,
zählt
Münzen
und
Banknoten
anhand
ihres
Gewichts.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Counting
scale/Price
scale!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Zählwaage
bieten!
CCAligned v1
Safescan’s
6185
money
counting
scale
lets
you
count
your
entire
till
in
less
than
two
minutes—but
then
you
need
to
process
those
results.
Die
Safescan
6185
Geldwaage
ermöglicht
Ihnen
einen
kompletten
Kassensturz
in
weniger
als
zwei
Minuten
-
anschließend
müssen
diese
Ergebnisse
jedoch
noch
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
But
optionally
interfaces
can
be
purchased
for
the
water
resistant
counting
scale,
e.g.
RS-232,
RS-485,
USB,
LAN,
OC
contactors,
analogue
interfaces
4-20
mA
or
0-10
V.
Wir
bieten
jedoch
optionale
Schnittstellen
wie
z.B.
RS-232,
USB,
LAN,
OC
Schaltkontakte,
Analoggschnittstellen
4-20
mA
oder
0-10
V
für
die
wasserdichte
Edelstahlwaage
an.
ParaCrawl v7.1
But
optionally
interfaces
can
be
purchased
for
the
waterproof
counting
scale,
e.g.
RS-232,
RS-485,
USB,
LAN,
OC
contactors,
analogue
interfaces
4-20
mA
or
0-10
V.
Wir
bieten
jedoch
optionale
Schnittstellen
wie
z.B.
RS-232,
USB,
LAN,
OC
Schaltkontakte,
Analoggschnittstellen
4-20
mA
oder
0-10
V
für
die
wasserdichte
Edelstahlwaage
an.
ParaCrawl v7.1
Custom-built
to
fit
the
coin
compartments
in
the
4141
series
cash
drawers
and
the
4141T1
and
4141T2
removable
cash
trays,
these
cups
are
designed
for
instant
use
with
the
Safescan
6185
money
counting
scale.
Diese
Behälter
wurden
eigens
für
die
Münzfächer
der
Kassenladen
der
4141
Produktreihe
sowie
für
die
herausnehmbaren
Kassenladen-Einsätze
4141T1
und
4141T2
gefertigt
und
für
die
sofortige
Verwendung
in
Kombination
mit
der
Safescan
6185
Geldwaage
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Custom-built
to
fit
the
4617T’s
coin
compartments,
these
cups
are
designed
for
instant
use
with
the
Safescan
6185
money
counting
scale
[link
to
product].
Diese
Behälter
wurden
eigens
für
die
Münzfächer
des
4617T
gefertigt
und
für
die
sofortige
Verwendung
in
Kombination
mit
der
Safescan
6185
Geldwaage
[link
to
product]
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
I
can
count
the
scales
on
its
sole.'
Ich
kann
die
Schuppen
an
seiner
Sohle
zählen'.
WMT-News v2019
The
purely
mechanical
counting
scales
of
former
times
were
more
complex.
Die
rein
mechanischen
Zählwaagen
früherer
Zeiten
waren
komplexer
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Our
counting
scales
have
all
modern
funktions
and
qualities.
Unsere
Zählwaagen
verfügen
über
alle
modernen
Merkmale
und
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Counting
scales
play
an
essential
role
in
ensuring
accuracy.
Zählwaagen
spielen
eine
wichtige
Rolle
beim
Sicherstellen
der
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
the
counting
scales
offers
the
user
three
displays
with
different
information.
Die
Art
der
Zählwaage
bietet
dem
Nutzer
drei
Displays
mit
unterschiedlichen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
Agat
series
counting
scales
can
be
used
for
piece
counting
and
for
professional
weighing.
Als
Beispiel
kann
uns
hierzu
die
eichfähige
Zählwaage
der
Agat-Serie
zum
professionellen
Zählen
und
Wägen
dienen.
ParaCrawl v7.1
In
the
more
complicated
models
of
the
counting
scales
it
is
possible
to
create
databases
which
the
user
can
access.
Bei
einer
erweiterten
Zählwaage
besteht
die
Möglichkeit,
Datenbanken
anzulegen
auf
die
der
Nutzer
zugreifen
kann.
ParaCrawl v7.1
But
how
do
you
determine
which
parts
counting
scales
are
best
for
your
business?
Doch
wie
finden
Sie
heraus,
welche
Zählwaagen
die
besten
für
Ihr
Unternehmen
sind?
ParaCrawl v7.1
The
counting
scales
offer
the
possibility
of
entering
the
tare
weight
of
the
packaging
using
the
number
keys.
Dazu
bieten
die
Zählwaagen
die
Möglichkeit
das
Taragewicht
der
Verpackung
mit
Hilfe
der
Zahlentasten
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
counting
scales
with
the
piece
counting
function
as
their
main
task
should
be
used.
In
diesem
Fall
sollten
eine
Zählwaage
zum
Einsatz
kommen,
deren
Hauptaufgabe
die
Stückzählfunktion
ist.
ParaCrawl v7.1
He
looked
at
it
long,
attentively,
and
he
counted
the
scales
of
the
fishes
and
the
button-holes
of
the
doublets,
while
his
thoughts
wandered
off
towards
Emma.
Er
betrachtete
das
Bild
aufmerksam,
zählte
die
Schuppen
der
Fische
und
die
Knopflöcher
an
den
Wämsen,
während
seine
Gedanken
auf
der
Suche
nach
Emma
in
die
Weite
irrten
...
Books v1
This
piece
weight
should
not
be
below
the
resolution
of
the
counting
scales,
in
order
to
allow
a
reliable
measurement.
Dieses
Stückgewicht
sollte
dann
auch
nicht
unter
der
Auflösung
der
Zählwaage
liegen,
um
eine
zuverlässig
Messung
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Counting
scales
typically
are
used
in
many
industries,
including
the
manufacturing
and
distribution
of
automotive
parts,
electronics,
plastic
and
metal
components.
Zählwaagen
werden
in
den
verschiedensten
Branchen
eingesetzt,
etwa
in
der
Produktion
und
im
Vertrieb
von
Fahrzeugteilen,
Elektronikkomponenten,
Kunststoffteilen
und
Metallkomponenten.
ParaCrawl v7.1
Although
the
scale
counts
do
not
fit
perfectly
(this
species
has
usually
about
90
scales
in
lateral
line)
all
other
external
features
do.
Auch
hier
passen
die
von
uns
ermittelten
Werte
nicht
so
ganz
(diese
Art
hat
rund
90
Schuppen
in
der
Längsreihe),
aber
alles
andere
passt
viel
besser
als
zu
Oxyeleotris.
ParaCrawl v7.1
Many
postal,
medical,
counter
and
counting
scales
also
hold
the
high
technology
made
by
HBM.We
manufacture
a
wide
range
of
components
for
industrial
weighing
technology
–
ranging
from
the
load
cell
to
corresponding
accessories
and
amplifiers
and
user-friendly
weighing
electronics
.
Aber
auch
in
vielen
Postwaagen,
medizinischen
Waagen,
Ladentischwaagen
und
Zählwaagen
steckt
High-Tech
made
by
HBM
.Wir
fertigen
ein
breites
Spektrum
an
Komponenten
für
die
industrielle
Wägetechnik
-
von
der
Wägezelle,
entsprechendem
Zubehör,
bis
hin
zum
Messverstärker
und
der
anwendergerechten
Wägeelektronik.
ParaCrawl v7.1
Is
it
sufficient
if
the
number
of
pieces
only
appears
on
the
display
of
the
counting
scales
or
should
the
number
of
pieces
with
the
indication
of
the
article
number
be
printed
on
adhesive
labels
or,
if
necessary,
stored?
Reicht
es,
wenn
die
Stückzahl
nur
im
Display
der
Zählwaage
erscheint
oder
soll
die
Stückzahl
mit
der
Angabe
der
Artikelnummer
auf
Klebeetiketten
gedruckt
oder
ggf.
gespeichert
werden?
ParaCrawl v7.1